Аау
Путь в тени и свет Санни
Дождь постепенно сходил на нет, оставляя после себя лишь влажный блеск на мостовой и тяжелый запах озона. Я шла за Зоро, стараясь не отставать, хотя его широкий шаг заставлял меня почти бежать. Мои мысли были в беспорядке. Три года. Три года постоянного бегства, фальшивых имен и ночевок в местах, которые даже крысы считали бы непригодными для жизни. И вот теперь, когда кольцо агентов Мирового Правительства почти сомкнулось у меня на горле, судьба снова столкнула меня с ними.
Когда впереди, в тумане порта, показались мачты «Таузенд Санни», мое сердце пропустило удар. Корабль выглядел величественно, даже в сумерках. Фигура льва на носу казалась живой, приветствуя меня в этом хаосе.
– Мы пришли, – буркнул Зоро, останавливаясь у трапа. – Поднимайся. И приготовься к шуму. Эти идиоты никогда не бывают тихими.
Я глубоко вздохнула, поправляя плащ и прижимая папку с документами плотнее к телу. Как только мои ноги коснулись палубы, на меня обрушилась волна звуков.
– М-я-я-я-со! Санджи, я умираю с голода! – этот голос я узнала бы из тысячи. Луффи висел на перилах второго яруса, растягивая щеки.
– Заткнись, резиновый мозг! Ужин будет готов через десять минут! – донесся ответ из кухни, сопровождаемый звоном посуды.
Зоро прошел мимо меня, направляясь к своей привычной палубе для тренировок, но остановился и кивнул в сторону камбуза.
– Иди. Он там.
Я медленно подошла к двери. Рука дрожала, когда я коснулась ручки. Перед глазами всплыл тот день на Барати, когда я ударила его по спине, заставляя следовать за мечтой. Тогда я думала, что останусь со стариком Зеффом навсегда, буду его правой рукой и хранителем его ворчливого спокойствия. Но жизнь распорядилась иначе.
Я толкнула дверь. На кухне было жарко и пахло так божественно, что у меня закружилась голова. Санджи стоял у плиты, его движения были такими же отточенными, как и у Зеффа, но в них было больше изящества. Он не оборачивался.
– Зоро, если ты пришел за выпивкой раньше времени, то проваливай, – бросил он, не прерывая процесса нарезки овощей.
– Это не Зоро, – тихо сказала я.
Санджи замер. Нож со стуком опустился на доску. Он медленно, очень медленно повернулся, и сигарета, зажатая в углу его рта, едва не выпала. Его глаза расширились, а лицо, обычно выражающее либо обожание к дамам, либо раздражение к маримо, застыло в маске чистого шока.
– Кли-чан?.. – прошептал он, словно боялся, что я — лишь галлюцинация, вызванная парами соуса.
– Привет, Санджи, – я попыталась улыбнуться, но в горле встал ком. – Прости, что так долго не давала о себе знать.
Он преодолел расстояние между нами в один миг. Я думала, он начнет кружиться вокруг меня со своими обычными сердечками в глазах, но Санджи просто остановился в шаге, внимательно вглядываясь в мое лицо. Его взгляд скользнул по моему поношенному плащу, по темным кругам под глазами и по папке, которую я сжимала так, будто от этого зависела моя жизнь.
– Ты ранена? – его голос был непривычно серьезным. – Кто тебя обидел? Скажи мне, и я отправлю их на дно океана.
– Я в порядке, честно, – я покачала головой, чувствуя, как по щеке все-таки скатилась слезинка. – Просто... всё пошло не так, как я планировала.
– Кли! Это правда ты! – в дверях появился Луффи, а за ним Нами и Усопп. – Зоро сказал, что нашел девчонку с Барати!
Через пять минут я уже сидела за большим столом, окруженная Мугиварами. Нами накинула мне на плечи теплое одеяло, а Санджи поставил передо мной тарелку горячего супа и чашку ароматного чая. Они смотрели на меня с любопытством и теплотой, и от этого мне становилось еще более стыдно.
– Почему ты не прислала ни одного письма? – Нами присела рядом, коснувшись моей руки. – Мы спрашивали о тебе каждый раз, когда новости доходили из Ист Блю.
Я сделала глоток чая, чувствуя, как тепло разливается по телу.
– Я не могла. Это было слишком опасно для вас и для Зеффа. Всё началось спустя год после вашего ухода.
Я замолчала, собираясь с мыслями. Воспоминания нахлынули тяжелой волной.
– В тот вечер на Барати было тихо, – начала я, глядя в свою тарелку. – Мы со стариком сидели после закрытия. Я... я тогда решила довериться ему. Я видела, что в мире творится что-то странное, и у меня были определенные сведения. Я рассказала ему о том, что знаю о Иму, о Пустом Троне, о том, что скрывают Небесные Драконы. Я думала, что мы одни.
Санджи сжал кулаки, слушая меня. Он знал, как Зефф дорожил безопасностью своего ресторана.
– Но нас подслушали, – продолжала я, и мой голос дрогнул. – В ресторане были незваные гости. Агенты под прикрытием. Они не выдали себя сразу, но через два дня Барати окружили корабли без опознавательных знаков. Зефф всё понял мгновенно. Он сказал мне, что я должна уходить. Что эти знания — мой крест, и я не имею права дать им умереть вместе со мной.
– Старик... – выдохнул Санджи, прикрыв глаза.
– Он сказал, что прикроет меня, – я вытерла глаза рукавом. – Он и остальные повара... они устроили такой шум, что я смогла ускользнуть через черный ход и спрыгнуть в лодку. Я видела, как они сражались. Зефф в порядке, я знаю это. Правительству не нужны повара, им нужна была я. Поэтому они не стали уничтожать ресторан, чтобы не привлекать лишнего внимания к «инциденту». Но с того дня я стала тенью.
Луффи, который обычно вел себя шумно, сейчас сидел абсолютно спокойно, его взгляд был скрыт за козырьком шляпы.
– Ты знаешь о Иму? – спросила Робин, подав голос из угла комнаты. Её глаза сузились, в них читалось понимание и сочувствие. – Это опасное знание, Кли. Даже для археолога Охары это было бы слишком.
– Да, – я положила руку на папку. – И не только это. Здесь задокументированы поставки рабов и финансовые махинации нескольких семей Теньюбито. Это информация, которая может подорвать доверие к Мировому Правительству изнутри.
– Так вот почему за тобой охотятся CP, – Зоро, прислонившийся к дверному косяку, скрестил руки на груди. – Ты для них как кость в горле.
– Я не могла долго задерживаться на одном месте, – продолжала я. – Но полгода назад на меня вышли люди из Революционной армии. Драгон проявил интерес к моим сведениям. Сейчас я формально числюсь у них. Я должна была встретиться с их связным на этом острове, но попала в засаду. Если бы не Зоро...
Я посмотрела на мечника, и он лишь едва заметно кивнул.
– Революционерка, значит? – Луффи широко улыбнулся, и напряжение в комнате мгновенно спало. – Круто! Значит, ты тоже сражаешься с этими парнями в костюмах!
– Луффи, это не «круто», это смертельно опасно! – вскрикнул Усопп, хотя в его глазах тоже читалось восхищение.
Санджи подошел ко мне и положил руку на плечо. Его ладонь была теплой и надежной.
– Мне всё равно, кто тебя ищет, Кли-чан. На этом корабле ты в безопасности. Пока я жив, ни один агент правительства не коснется даже кончика твоих волос.
– Но я не могу подставлять вас, – я попыталась встать. – У вас своя цель, свой путь. Мое присутствие здесь — это магнит для Адмиралов.
– Эй, – Луффи встал, поправляя шляпу. Его голос стал твердым, как сталь. – Ты — наш друг. Ты помогла Санджи отправиться в путь. Ты часть нашей истории. И если кто-то хочет забрать нашего друга, им придется пройти через меня. Нам плевать на правительство. Мы уже объявили им войну на Эниес Лобби, помнишь? Одним врагом больше, одним меньше — какая разница?
Я смотрела на него, и в груди шевельнулось забытое чувство защищенности. Это не была просто бравада пирата. Это была абсолютная, непоколебимая уверенность человека, который перевернет мир ради тех, кто ему дорог.
– Спасибо, Луффи, – прошептала я.
– А теперь, – Санджи снова принял свой обычный вид, – Кли-чан, ты должна поесть как следует! Ты совсем исхудала за эти три года. Я приготовлю тебе всё самое лучшее! Нами-сан, Робин-чуан, помогите ей устроиться в вашей каюте.
– Конечно, – Нами улыбнулась и потянула меня за собой. – Пойдем, тебе нужно переодеться в нормальную одежду. Твои шортики и топ были милыми, но этот плащ... он ужасен.
Я рассмеялась впервые за долгое время. Это был чистый, искренний смех.
Позже, когда меня помыли, переодели в легкое платье из гардероба Нами и накормили так, что я едва могла дышать, я вышла на палубу. Ночной океан был спокоен. Корабль мерно покачивался на волнах.
Я подошла к борту и посмотрела на луну. Где-то там, далеко в Ист Блю, старик Зефф, наверное, сейчас ворчит на молодых поваров, пряча за грубостью свою гордость за нас.
– О чем думаешь? – Санджи подошел бесшумно, протягивая мне стакан прохладного сока.
– О том, как странно устроена жизнь, – ответила я. – Три года назад я думала, что моя роль — просто подтолкнуть тебя к твоей мечте. А теперь я сама оказалась в центре шторма.
– Ты всегда была особенной, Кли, – Санджи облокотился на перила рядом со мной. – Даже тогда, на Барати. В тебе была какая-то тайна. Старик это видел. Он часто вспоминал тебя. Говорил, что ты — единственная, у кого хватило духу дать мне по шее, когда я тупил.
– Он правда так говорил? – я улыбнулась.
– Ага. И еще он говорил, что если я тебя встречу и не защищу, он лично отпинает меня своей деревяшкой до самого Гранд Лайн.
Мы оба рассмеялись. В этот момент я поняла, что мой побег закончился. Нет, правительство не перестанет меня искать. Возможно, завтра на горизонте появятся линкоры Дозора. Но я больше не была одна.
– Санджи, – я серьезно посмотрела на него. – В этих документах... там есть информация о месте под названием Олл Блю. Не прямые координаты, но легенды и течения, которые изучали ученые правительства.
Глаза повара вспыхнули.
– Тогда нам точно по пути, Кли-чан, – он мягко улыбнулся. – Мы найдем его. Вместе.
Я кивнула. Впереди была неизвестность, полная опасностей и великих открытий. Но стоя на палубе «Санни», слушая храп Луффи из каюты и чувствуя запах моря, я знала: что бы ни случилось дальше, я больше не буду прятаться в тенях. Я — Кли, член Революционной армии и друг команды Соломенной Шляпы. И моя история только начинается.