← Назад к обзору

Эй братик я тут

Старые долги и новые трещины

Ночное небо над храмом Мусаси было затянуто низкими тучами, а воздух казался тяжелым, пропитанным запахом надвигающейся грозы и жженой резины. Собрание «Токийской свастики» подходило к концу. Сотни парней в черных куртках стояли ровными рядами, затаив дыхание, пока Майки, возвышаясь на ступенях, произносил свою финальную речь.

Сая стояла чуть в стороне от верхушки, опершись плечом о каменный фонарь. Она лениво ковыряла в зубах зубочисткой, игнорируя торжественность момента. Её взгляд блуждал по затылкам парней, прикидывая, кому из них сегодня стоит отвесить подзатыльник для профилактики.

– И помните, – голос Майки разнесся над площадью, – «Тосва» не ищет проблем, но если проблемы находят нас, мы превращаем их в пыль. Собрание закрыто!

Ряды всколыхнулись, послышался гул голосов. Дракен, стоявший по правую руку от Майки, выдохнул и расправил плечи. Его взгляд тут же нашел сестру.

– Сая, отлипни от столба, – крикнул он, направляясь к ней. – У тебя такой вид, будто ты планируешь ограбление или приступ диареи.

– Одно другому не мешает, Кен-чик, – Сая выплюнула зубочистку и ухмыльнулась, поправляя ремень на своих безразмерных штанах. – Просто думаю, что твой пафос сегодня зашкаливал. «Превращаем в пыль», серьезно? Ты бы хоть сценарий ему писал, а то наш лидер скоро начнет цитировать дешевые аниме.

– Заткнись, – беззлобно бросил Дракен, подходя ближе. – Кстати, ты вчера в том кафе не только носы ломала. Владелец выставил счет за разбитую витрину и три стола.

– Это были инвестиции в его будущий ремонт, – парировала Сая, закидывая руки за голову. – К тому же, если бы те придурки умели летать, мебель осталась бы целой. А так — законы физики, братик. Тела падают, дерево трещит, твоя личная жизнь всё еще на дне.

– Моя что?! – Дракен нахмурился, но его перебил подошедший Баджи.

– Эй, Сая, – Кейске оскалился, демонстрируя свои клыки. – Ты видела, как тот рыжий вчера пытался уползти? Я думаю, он до сих пор не может сесть. Ты ему копчик случайно не вправила внутрь черепа?

– Я старалась, – Сая подмигнула ему. – Но у него там слишком много свободного места, Баджи. Боюсь, кость просто болтается в пустоте, как твои мозги во время экзаменов.

Баджи уже замахнулся для дружеского подзатыльника, но внезапно толпа внизу, у подножия лестницы, заволновалась. Парни из третьего отряда расступились, и к ступеням вышла женщина.

Она выглядела совершенно неуместно в этом море агрессивных подростков и кожаных курток. На ней было строгое, но элегантное темное платье, волосы собраны в аккуратный пучок, а в руках она сжимала небольшую кожаную сумку.

– Опа, – Сая прищурилась, вглядываясь в гостью. – Неужели полиция наняла кого-то посимпатичнее, чтобы нас разогнать? Или это твоя новая мамочка, Кен?

Дракен напрягся, делая шаг вперед. Майки тоже обернулся, с любопытством склонив голову набок.

– Кто это? – тихо спросил Мицуя, подходя к друзьям. – Не похоже, что она хочет драться. Скорее, она выглядит так, будто сейчас упадет в обморок.

Женщина медленно поднималась по ступеням. Её взгляд метался от одного грозного лица к другому, пока не остановился на Сае. В этот момент лицо незнакомки изменилось — страх сменился узнаванием.

– Сая?.. – тихо произнесла она, остановившись в нескольких шагах.

Сая, которая секунду назад собиралась отпустить очередную шуточку про размер груди или налоговую инспекцию, вдруг замерла. Её наглая ухмылка медленно сползла с лица. Она выпрямилась, отлепившись от фонаря, и её глаза расширились.

– Рика? – голос Саи прозвучал непривычно хрипло.

– Вы знакомы? – Дракен перевел взгляд с сестры на женщину.

Незнакомка, которую назвали Рикой, часто задышала и прижала руку к груди.

– Простите, – обратилась она к Майки и Дракену, низко поклонившись. – Я владелица того небольшого ресторана на окраине Сибуи... «У Оками». Вчера вечером там произошел инцидент с вашими людьми.

– Мы знаем, – холодно ответил Дракен. – Мы собирались возместить ущерб.

– Нет-нет! – Рика замахала руками, выпрямляясь. – Я пришла не за этим. Я... я пришла извиниться.

В воздухе повисла такая тишина, что было слышно, как стрекочут цикады в кустах за храмом. Баджи переглянулся с Чифую, который стоял чуть поодаль.

– Извиниться? – Майки перестал жевать жвачку. – За что? Наши ребята разнесли тебе заведение.

– Те люди, которые начали конфликт... они уже месяц донимают мой персонал, – Рика опустила глаза. – Они вымогали деньги за «охрану». Вчера они перешли все границы. Если бы не ваша... – она запнулась, взглянув на Саю, – если бы не ваша подруга, они бы, скорее всего, подожгли кухню. Я видела по камерам, как она защищала моих официанток.

Сая стояла неподвижно, будто превратилась в одну из каменных статуй храма. Она смотрела на Рику и видела не владелицу ресторана, а ту самую девчонку из кулинарного колледжа, с которой они когда-то делили одну парту и одну мечту на двоих. Рика была единственной, кто не смеялся над Саей, когда та приходила на занятия с разбитыми костяшками и в мужской куртке.

– Сая, это правда ты? – Рика сделала еще шаг вперед, её глаза заблестели от слез. – Я не узнала тебя сразу в той драке. Ты так изменилась... но дерешься всё так же, как зверь.

– Рика, ты... – Сая сглотнула, пытаясь вернуть себе привычную развязность, но слова застревали в горле. – Ты всегда была дурой. Какого черта ты извиняешься? Мы разбили твою витрину. Мой брат — богатый байкер, он бы выплатил тебе всё до последнего иены, еще бы и на новые кастрюли осталось.

– Мне не нужны деньги, – улыбнулась Рика сквозь слезы. – Я просто хотела сказать спасибо. И... простите, что потеряла связь после того, как тебя отчислили. Я должна была найти тебя раньше.

Сая почувствовала, как в груди что-то болезненно кольнуло. Это было забытое чувство — не ярость, не азарт драки, а чистая, концентрированная вина. Она помнила, как бросила колледж, как ушла в подворотни Сибуи, решив, что мир нормальных людей — не для неё.

– Эй, Сая, – Баджи бесцеремонно пихнул её в плечо, разрушая момент. – Так это твоя бывшая? Ты поэтому так старалась вчера? Решила показать класс перед старой подружкой?

– Заткнись, Баджи, пока я не сделала твой рот еще более функциональным для приема жидкой пищи, – огрызнулась Сая, но в её голосе не было привычного яда.

Майки подошел к Рике и внимательно посмотрел ей в глаза.

– Ты смелая, – сказал он своим обычным, чуть отстраненным тоном. – Прийти сюда одной ночью. «Тосва» не берет денег с тех, кого защищает. Дракен, найди тех парней, которые вымогали у неё деньги. Объясни им, что этот ресторан теперь под нашим личным присмотром.

– Сделаю, – кивнул Дракен, поглядывая на сестру с нескрываемым удивлением. Он никогда не видел её такой... притихшей.

Рика снова поклонилась, на этот раз более уверенно.

– Спасибо. Спасибо вам большое.

Она повернулась к Сае и протянула ей небольшую визитку.

– Приходи ко мне, Сая. Не как защитница, а просто... поесть. Я приготовлю тот самый омлет, который ты так любила.

Сая взяла карточку двумя пальцами, крутя её в руках.

– Посмотрим, – буркнула она, отводя взгляд. – Если у тебя там всё еще подают ту разбавленную бурду вместо кофе, я разнесу твое заведение во второй раз.

Рика тихо рассмеялась, вытирая глаза.

– Всё такая же заноза. Я буду ждать.

Когда женщина ушла, провожаемая десятками любопытных взглядов, на ступенях храма снова воцарилось оживление.

– Ну нифига себе, – выдохнул Мицуя. – Сая и кулинарный колледж? Ты серьезно умеешь готовить что-то, кроме проблем на наши головы?

– Я умею готовить так, что ты свои швейные иголки проглотишь от восторга, Такаши, – Сая снова натянула маску безразличия, но визитку аккуратно спрятала в глубокий карман штанов. – Просто я решила, что разбивать лица — это более творческий процесс, чем нарезка лука.

– Ага, конечно, – Дракен подошел к ней вплотную и положил тяжелую руку ей на голову, взъерошив и без того лохматые волосы. – Ты вся дрожишь, мелкая.

– Это от голода, – соврала она, сбрасывая его руку. – И вообще, Кен, раз уж мы такие благородные защитники, погнали пожрем за твой счет. Майки, ты с нами?

– Дораяки! – провозгласил Майки, уже спускаясь к своему байку.

Компания двинулась к парковке. Баджи и Чифую о чем-то спорили, Мицуя обсуждал с Па-чином детали следующего собрания, а Дракен шел чуть позади, наблюдая за сестрой.

Сая шла впереди всех, её походка снова была разболтанной и уверенной, но она то и дело касалась кармана, где лежала визитка.

– Слушай, Кен, – вдруг позвала она, не оборачиваясь.

– Что?

– Если я когда-нибудь решу снова взять в руки нож не для того, чтобы кого-то пырнуть, а чтобы сделать тебе ужин... не смей ржать. Понял?

Дракен на мгновение замер, а потом на его лице появилась редкая, по-настоящему теплая улыбка.

– Понял, заноза. Но если я отравлюсь, я попрошу Мицую сшить тебе платье на похороны. Розовое. С рюшами.

– Сука, – Сая рассмеялась своим хриплым смехом и показала ему средний палец. – В розовом я буду выглядеть как твоя несбыточная мечта, так что не надейся.

Они выехали с территории храма, и рев их моторов заполнил ночную Сибую. В эту ночь Сая впервые за долгое время чувствовала, что её «невыносимый характер» — это не броня, а просто способ выжить в мире, где даже самые светлые воспоминания могут внезапно постучаться в дверь и попросить прощения.

– Эй, Баджи! – крикнула она, обгоняя его на байке, который одолжила у одного из парней отряда. – Спорим на пачку сигарет, что я доеду до кафе быстрее, чем ты сообразишь, как завести свой драндулет?

– Ах ты мелкая дрянь! – взревел Баджи, прибавляя газу.

Дракен смотрел им вслед, чувствуя, как ночной ветер холодит лицо. Он знал, что завтра Сая снова будет отпускать пошлые шутки, дерзить Майки и лезть в самую гущу драки. Но сегодня что-то изменилось. В её мире, состоящем из золотых цепей, дешевого рамена и бесконечных сражений, появилось маленькое светлое пятно — запах домашнего омлета и голос из прошлого, который не побоялся прийти в логово драконов.

– Ну и семейка у нас, – прошептал Кен-чик, втапливая педаль газа и устремляясь вслед за сестрой в сияющий огнями город.