HEAT.

Стратегия Феррари хуже некуда. Шарль в ужасном стрессе, пусть и не показывает этого. Таблетированные блокираторы течки не справляются. после гран-при Монако Шарль хочет попросить у своего врача новые препараты. Гонка проходит как всегда плохо. События разворачиваются после уикенда в приватном клубе для сотрудников ф1. Шарль напивается и выходит из клуба прогуляться вдоль порта. Макс не пьёт, так как планирует вернуться к своему парню (беременному Джорджу) этим же вечером. По пути к машине он замечает Шарля. Подходит к нему, у них случается диалог. Макс подвозит Шарля до его апартаментов, где у Шарля начинается течка. Макс не может сдержать инктинктов...