← Назад к обзору

Joong и Сана встречаются ужу 2 года. В Тайланд Сана переехала 9 месяцев назад из Сеула и стала учиться в Тайланде и она не много знала тайский и разговаривала но с корейским акцентом.

Нежность корейского сердца и тайские сюрпризы

Солнце заливало Бангкок золотистым светом, но для Саны сегодняшний день ощущался иначе. С самого утра её сердце сжималось от какой-то необъяснимой грусти, которая никак не хотела отступать. Сегодня был её день рождения, и вместо привычного ощущения праздника, её окутывала лёгкая меланхолия. Прошло почти десять месяцев с тех пор, как она переехала из Сеула, и, несмотря на всю любовь и заботу Джунга, на новых друзей и постепенно налаживающийся быт, тоска по дому иногда наваливалась с новой силой.

Она сидела у окна своей комнаты в общежитии, потягивая остывший кофе. Телефон лежал рядом, и она уже несколько раз перечитала сообщения от родителей. Они поздравили её рано утром, как только проснулись в Сеуле, и пообещали позвонить по видеосвязи вечером. Видеозвонки были их спасением, позволяя ей видеть родные лица, слышать их голоса, но это не могло заменить тёплых объятий мамы или отцовского шутливого подзатыльника.

Сана вздохнула. Больше всего сегодня ей хотелось маминой еды. Кимчи, пулькоги, острый суп с тофу – всё то, что мама готовила с такой любовью, и что было неотъемлемой частью её детства. Тайская кухня, безусловно, была вкусной и разнообразной, но она не могла заменить ей вкус дома. Её вкусовые рецепторы, казалось, скучали по родным ароматам и специям.

Вдруг раздался стук в дверь. Сана вздрожнула, выныривая из своих мыслей. – Войдите! – крикнула она, поспешно вытирая непрошеные слезинки.

В дверях показалась улыбающаяся Мин, а за ней Лиса, обе с небольшими пакетами в руках. – С днём рождения, Сана! – хором воскликнули они, заходя в комнату.

Мин подошла и крепко обняла её. – Мы не могли не прийти поздравить тебя!

– Да, конечно! – подхватила Лиса, вручая ей красиво упакованный подарок. – Это от нас. Надеемся, тебе понравится.

Сана смущённо улыбнулась. – Спасибо вам большое, девочки! Вы такие милые.

Она открыла подарок. Внутри оказался нежный шёлковый шарф с цветочным узором и небольшой набор косметики для ухода за кожей. – Ох, это так красиво! – восхищённо произнесла Сана, прикладывая шарф к щеке. – Я давно хотела такой.

– Мы знали! – подмигнула Мин. – А ещё мы принесли тебе твой любимый тайский десерт – манго с клейким рисом!

Лиса достала из пакета контейнер с ароматным лакомством. Сана не могла не улыбнуться. Это был один из немногих тайских десертов, который ей по-настоящему полюбился.

– Спасибо, девочки, вы меня так радуете, – искренне сказала Сана. – Заходите, присаживайтесь.

Они сели на кровать, болтая о пустяках. Сана старалась отвлечься от грустных мыслей, и ей это почти удавалось. Но когда Мин спросила: – Ну что, Джунг уже поздравил тебя? Он, наверное, приготовил что-то особенное?

Сердце Саны снова сжалось. Джунг, конечно, поздравил её рано утром сообщением с кучей сердечек и обещанием встретиться вечером. Но никакого особого внимания с его стороны она пока не почувствовала. Ей почему-то казалось, что он должен был сделать что-то более... ощутимое. Может быть, принести завтрак, или хотя бы позвонить, а не просто написать. Она знала, что это глупо, но сегодня ей так хотелось быть окружённой вниманием и заботой.

– Да, конечно, – небрежно ответила Сана, стараясь скрыть своё разочарование. – Он сказал, что вечером мы встретимся.

Мин и Лиса переглянулись, и Сана почувствовала, что они что-то понимают. – Не переживай, Сана, – мягко сказала Лиса. – Джунг очень тебя любит. Он наверняка приготовил какой-то сюрприз. Он ведь такой романтик.

Сана лишь слабо улыбнулась. Она надеялась, что Лиса права.

После того как подруги ушли, Сана снова осталась одна. Она попыталась сосредоточиться на учёбе, но мысли то и дело возвращались к дому, к родителям, к Сеулу. Она скучала по ощущению принадлежности, по тому, как легко ей было общаться с людьми, не задумываясь о каждом слове, не беспокоясь об акценте. Здесь, несмотря на все усилия, она иногда чувствовала себя чужой.

В обед ей позвонила мама. – Сана, доченька, с днём рождения! – услышала она родной голос, и на глаза навернулись слёзы. – Как ты там? Что делаешь?

– Привет, мам, – Сана постаралась, чтобы её голос звучал бодро. – Всё хорошо. Подруги приходили, поздравили.

– А Джунг? – спросила мама. – Что он тебе подарил?

Сана смутилась. – Пока ничего, мам. Мы встретимся вечером.

Мама понимающе вздохнула. – Ну, ничего. Главное, чтобы он тебя любил и заботился. А ты хорошо кушаешь? Ты не похудела?

И тут Сана не выдержала. – Мам, мне так не хватает твоей еды! – вырвалось у неё. – Я так скучаю по кимчи, по твоему супу…

На другом конце провода воцарилась тишина, а потом мама сказала: – Ох, доченька, я знаю. Мне тоже тебя очень не хватает. Но ты же знаешь, что ты там ради своей любви. Мы с папой очень гордимся тобой.

Сана чувствовала, как слёзы катятся по щекам. – Я знаю, мам. Просто сегодня… мне немного грустно.

– Ну, ничего, милая, – успокаивающе произнесла мама. – Вечером мы тебе позвоним по видеосвязи, и ты расскажешь нам всё-всё. А сейчас иди, займись чем-нибудь, не грусти. Мы тебя очень любим.

После разговора с мамой Сана почувствовала себя немного лучше, но тоска по дому не отступала полностью. Она решила прогуляться, чтобы отвлечься. Проходя мимо одной из уличных закусочных, она почувствовала знакомый аромат. Это был запах жареной курочки, немного похожий на корейский чикен. Она купила порцию и села на скамейку в парке, наблюдая за прохожими.

Вечером, когда солнце уже почти скрылось за горизонтом, Сана получила сообщение от Джунга: "Милая, встречаемся в нашем кафе в 7 вечера. Жду тебя!".

Сана надела свой новый шарф, который подарили подруги, и отправилась в кафе. Сердце её билось в предвкушении, но в то же время она чувствовала лёгкое волнение. Что приготовил для неё Джунг?

Когда она вошла в кафе, она увидела Джунга, сидящего за их обычным столиком. Он выглядел немного напряжённым. – Привет, – сказала Сана, подойдя к нему.

Джунг встал, чтобы обнять её. – Привет, моя любимая. С днём рождения! Прости, что я такой… не очень праздничный. Просто у меня был очень тяжёлый день.

Сана почувствовала укол разочарования. Ни цветов, ни подарка. Просто объятия и извинения. – Ничего страшного, – постаралась она сказать как можно более равнодушно.

Они сели. Джунг заказал ей её любимый зелёный чай. – Я заказал тебе твой любимый напиток, – сказал он, пытаясь улыбнуться.

Сана кивнула. – Спасибо.

Разговор не клеился. Сана чувствовала себя неловко, а Джунг, казалось, был погружён в свои мысли. – Я знаю, что ты ожидала чего-то большего, – вдруг сказал Джунг, глядя ей в глаза. – И я очень виноват. Сегодня был очень сложный день, и я не смог подготовить всё так, как хотел. Но я всё равно очень сильно тебя люблю.

Сана не знала, что ответить. Ей хотелось расплакаться, но она сдерживалась. – Я понимаю, Джунг, – тихо произнесла она.

В этот момент к их столику подошёл Пак, один из друзей Джунга. Он держал в руках небольшой торт со свечками. – С днём рождения, Сана! – воскликнул он, а за ним появились Мин, Лиса и Нонг, тоже с улыбками и небольшими подарками.

Сана удивлённо распахнула глаза. – Ох, ребята! Вы…

– Это ещё не всё! – радостно объявил Джунг, и тут же появился официант с большим подносом. На подносе стояли несколько тарелок с едой. Сана присмотрелась, и её глаза наполнились слезами. На тарелках были кимчи, пулькоги, острый суп с тофу – всё то, по чему она так сильно скучала.

– Сюрприз! – воскликнул Джунг, сияя. – Я знаю, как сильно ты скучаешь по маминой еде, поэтому я попросил повара приготовить для тебя корейские блюда. Это было нелегко, но он постарался.

Сана не могла вымолвить ни слова. Она смотрела на Джунга, потом на еду, потом на своих друзей. – Джунг… – только и смогла она произнести, и слёзы хлынули из её глаз.

Джунг тут же обнял её. – Прости, милая, я хотел сделать тебе сюрприз. Поэтому я и был таким отстранённым. Я боялся, что ты что-то заподозришь.

– Это самый лучший подарок! – всхлипывая, сказала Сана. – Спасибо тебе, Джунг! Спасибо вам всем!

Друзья улыбались. – Мы же не могли оставить тебя без корейской еды в такой день! – сказал Пак. – Джунг так старался, чтобы всё получилось.

Сана посмотрела на Джунга. Он выглядел уставшим, но счастливым. Она поняла, что его «тяжёлый день» был связан с организацией этого сюрприза. Он потратил столько сил и времени, чтобы порадовать её.

Они задули свечи на торте, загадали желания и принялись за еду. Корейские блюда были приготовлены очень вкусно, и Сана ела с таким аппетитом, какого у неё не было уже давно. Она чувствовала себя по-нанастоящему счастливой.

Позже, когда друзья начали расходиться, Джунг проводил Сану до общежития. – Ну как, понравился сюрприз? – спросил он, нежно держа её за руку.

– Очень, Джунг, – Сана прижалась к нему. – Это было невероятно. Спасибо тебе за всё. Ты всегда знаешь, как меня порадовать.

– Я люблю тебя, Сана, – ответил он, целуя её в макушку. – И я всегда буду стараться, чтобы ты чувствовала себя счастливой. Даже если для этого придётся искать корейского повара в Бангкоке.

Сана рассмеялась. – Ты самый лучший.

Когда они остановились у входа в общежитие, Сане позвонили по видеосвязи родители. – Подожди, – сказала она Джунгу. – Это мама и папа.

Джунг улыбнулся. – Конечно. Поздравь их от меня.

Сана ответила на звонок. На экране появились улыбающиеся лица её родителей. – С днём рождения, доченька! – хором воскликнули они.

– Привет, мам, пап! – Сана улыбнулась им. – У меня всё хорошо. А посмотрите, кто со мной!

Она повернула телефон к Джунгу. – Привет, мама Саны, папа Саны! – Джунг поклонился, как это принято в Корее. – С днём рождения вашей прекрасной дочери!

Родители Саны радостно заулыбались. – Ох, Джунг! Спасибо тебе большое! Ты так хорошо заботишься о нашей Сане.

Они поговорили ещё немного, а потом Сана попрощалась с родителями. – Ну вот, теперь они спокойны, – сказала она Джунгу. – Увидели, что я не одна.

– Ты никогда не будешь одна, Сана, – нежно произнёс Джунг. – Я всегда буду рядом.

Он обнял её крепче, и Сана почувствовала, как тепло разливается по её телу. Её корейское сердце, хоть и скучало по дому, но было полно любви и благодарности. Она знала, что Джунг – её дом, где бы они ни находились. И сегодня, в свой день рождения, она поняла, что её жизнь в Таиланде, с ним, с его заботой и любовью, была самым лучшим подарком.