← Назад к обзору

Сын дина

Ускоренный курс человечности

– Сэмми, скажи мне, что я сплю. Пожалуйста, просто врежь мне по затылку и скажи, что это был очень длинный, паршивый сон, вызванный просроченным пивом.

Я стоял в дверях кухни, сжимая в руке кружку с кофе так сильно, что костяшки пальцев побелели. Передо мной за столом сидел парень. Высокий, нескладный, в чересчур коротких штанах и моей старой футболке с логотипом «Led Zeppelin». На вид ему было лет шестнадцать-семнадцать. Вчера он был младенцем, размером с буханку хлеба. Сегодня он доедал шестую тарелку хлопьев и с искренним восторгом рассматривал обычную ложку.

– Дин, я проверил все архивы, – Сэм, не выспавшийся, с всклокоченными волосами, листал какой-то фолиант прямо на ходу. – Рост нефилимов привязан к их психическому состоянию и потребности в защите. Джек… он почувствовал, что нам нужен боец. Что мир вокруг опасен. Его тело просто… подстроилось.

– Подстроилось? – я нервно хохотнул. – Он пропустил пубертат, прыщи и первые свидания за одну ночь! Сэм, у него разум младенца в теле подростка. Это как дать обезьяне пульт от ядерной боеголовки.

В этот момент Джек поднял на меня свои пронзительно-голубые глаза. В них не было злобы. В них было столько чистоты и любопытства, что мне стало не по себе.

– Дин? – произнес он. Голос был глубоким, но интонации — детскими. – Ты сердишься? Хлопья закончились. Это… плохо?

Я вздохнул, чувствуя, как мой гнев тает, натыкаясь на эту обезоруживающую наивность.

– Нет, Джек. Это не плохо. Это просто… накладно для нашего бюджета.

– Мой сын был прав, – я обернулся к Алексу, который сидел на подоконнике и с легкой улыбкой наблюдал за сценой.

Алекс за эти дни повзрослел как-то по-своему, внутренне. Он не вырос на два фута за ночь, но в его взгляде появилась уверенность человека, который знает секрет, недоступный остальным.

– Я же говорил, пап, – Алекс спрыгнул на пол и подошел к Джеку, по-дружески хлопнув его по плечу. – Он хороший. Он просто… новый. Ему нужно всё объяснить.

– Объяснить? – я поставил кружку на стол. – Ладно. Джек, слушай сюда. Урок номер один: мы не используем силу, чтобы достать хлопья. Урок номер два: если кто-то чужой стучит в дверь — ты не открываешь, а зовешь меня или Сэма. Урок номер три…

– Дин, подожди с уроками, – Сэм перебил меня, его лицо внезапно стало очень серьезным. – Кас только что прислал сообщение. Небеса в ярости. Всплеск силы во время… ну, ускорения Джека, был таким мощным, что его засекли даже в самых дальних углах эфира.

Я почувствовал, как внутри всё сжимается. Радость от того, что Джек «добрый», мгновенно сменилась привычным охотничьим инстинктом выживания.

– Насколько всё плохо?

– Ангелы выслали карательный отряд. Они считают Джека мерзостью, которую нужно стереть с лица земли. И это еще не самая большая проблема.

– Дай угадаю, – я присел на стул напротив Джека. – Люцифер.

– Он ищет его, – подтвердил Сэм. – И он не один. Демоны, князья Ада… все хотят заполучить нефилима. Для них Джек — это либо идеальное оружие, либо величайшая угроза.

Джек, слушавший наш разговор, внезапно замер. Ложка замерла в его руке.

– Люцифер… это мой отец? – спросил он тихо.

В кухне повисла тяжелая тишина. Я посмотрел на Алекса. Тот ободряюще кивнул Джеку.

– Он… он зачал тебя, Джек, – начал я, подбирая слова. – Но отец — это не тот, кто дал тебе ДНК. Отец — это тот, кто рядом. Тот, кто учит тебя отличать правильное от неправильного.

– Как ты для Алекса? – спросил Джек.

– Вроде того, – я кашлянул, чувствуя неловкость. – Слушай, парень. Твой биологический папаша — редкостный ублюдок. Он хочет использовать тебя, чтобы сжечь этот мир. Ангелы хотят убить тебя, потому что боятся. Но мы… мы здесь, чтобы дать тебе шанс.

Джек нахмурился, пытаясь осознать масштаб свалившейся на него информации.

– Значит, я — проблема?

– Ты — возможность, – Алекс сел рядом с ним. – Джек, посмотри на меня. Все говорили, что сын Дина Винчестера будет либо великим охотником, либо проклятием. Демоны охотились за моей кровью. Но я сам решаю, кто я. И ты тоже сможешь.

– Но я чувствую… внутри меня… – Джек сжал ладони, и воздух вокруг них на мгновение задрожал от золотистого марева. – Там так много всего. Как океан, который хочет вырваться.

– Мы научим тебя его сдерживать, – пообещал я, хотя сам понятия не имел, как дрессировать архангельскую мощь. – Кас поможет. Он ангел, он знает, как это работает.

В этот момент стены бункера содрогнулись. Гулкий удар отозвался в самом фундаменте, заставив лампы под потолком тревожно мигнуть.

– Заклинания! – крикнул Сэм, хватаясь за ноутбук. – Кто-то пытается пробиться сквозь периметр!

Я мгновенно выхватил пистолет, заряженный пулями с ангельской гравировкой.

– Алекс, веди Джека в библиотеку, в самую дальнюю комнату! Мама, ты с ними! – скомандовал я вошедшей в кухню Мэри, которая уже сжимала в руках обрез.

– Нет! – Джек встал. Его рост теперь казался еще более внушительным. – Они пришли за мной. Я чувствую их. Они… они злые.

– Джек, сядь! – рявкнул я. – Это приказ!

Но парень не слушал. Он смотрел на входную дверь гаража. Его глаза начали светиться тем самым мягким, но пугающим золотом.

– Дин, это не ангелы, – Сэм быстро листал камеры наблюдения. – Это… Боже мой. Это британские Просвещенные. И с ними кто-то еще.

На экране монитора я увидел людей в тактическом снаряжении, но среди них выделялась фигура в длинном плаще. Высокий мужчина с холодным лицом. За его спиной воздух словно трескался.

– Это ангел, – прошептала Мэри. – Но он не из тех, кого мы видели раньше.

– Это Инаил, – раздался голос Кастиэля. Он появился прямо посреди кухни, его плащ был в пыли. – Один из старших стражей. Он не будет вести переговоры. Он пришел исполнить приговор.

– В бункере высшая защита, – я проверил затвор. – Как они вообще нас нашли?

– Всплеск силы Джека, Дин, – Кас посмотрел на нефилима. – Он был слишком ярким.

Удар повторился. На этот раз стальные двери гаража жалобно застонали.

– Ладно, Сэмми, план «Б». Кас, Мэри — держите вход. Я и дети уходим через запасной туннель.

– Я не уйду, – голос Джека прозвучал удивительно твердо. – Вы защищаете меня. Моя мама… она спит там, наверху, ей нужен покой. Если они войдут, они сделают ей больно.

– Джек, ты не умеешь драться! – я схватил его за плечо. – Ты даже не знаешь, как кулак сжать!

– Мне не нужны кулаки, – Джек посмотрел на меня, и в его взгляде я увидел не ребенка, а нечто древнее и бесконечное. – Я просто хочу, чтобы они ушли.

Он сделал шаг к двери. Воздух в коридоре начал гудеть, как высоковольтные провода.

– Стой! – Алекс бросился к нему. – Джек, если ты сейчас сорвешься, ты можешь разрушить бункер! Помни, о чем мы говорили! Контроль!

Джек замер. Его плечи дрожали.

– Контроль… – повторил он. – Свет… не разрушать… созидать…

– Дин, они прорвались! – закричал Сэм.

В коридоре послышались шаги и звуки выстрелов. Кас и Мэри открыли ответный огонь. Я выскочил в коридор, прикрывая Алекса и Джека.

Двое оперативников в черном вылетели из-за угла. Я уложил одного двумя выстрелами в грудь, второго сняла мама из своего обреза. Но следом шел Инаил. Ангел просто взмахнул рукой, и Мэри отлетела в стену, потеряв сознание. Кастиэль бросился на него с клинком, но Инаил был быстрее. Он перехватил руку Каса и с силой отшвырнул его в сторону стеллажей с книгами.

– Мерзость должна быть уничтожена, – произнес Инаил, глядя прямо на Джека. – И те, кто ее защищает, тоже.

Он поднял руку, и в ней материализовалось копье из чистого света.

– Нет! – Алекс выскочил вперед, загораживая Джека собой. – Убирайся из нашего дома!

– Отойди, человеческое дитя, – холодно сказал ангел. – Ты несешь в себе кровь охотника, но ты ничто перед волей Небес.

Он замахнулся копьем. Время словно замедлилось. Я видел, как Сэм пытается перезарядить пистолет, как Кас пытается подняться… и как Джек делает шаг вперед.

Он не кричал. Он просто положил руку на плечо Алекса и мягко отодвинул его в сторону.

– Ты сказал, что я — выбор, – произнес Джек, глядя на ангела. – Мой выбор — защищать свою семью.

Джек вытянул руку ладонью вперед. Из его пальцев не вырвалось пламя или молнии. Вместо этого по бункеру прошла волна тишины. Ослепительно белая, вибрирующая волна.

Инаил замер. Его копье начало осыпаться искрами. Ангел широко открыл глаза, в которых отразился первобытный ужас.

– Ты… ты не просто нефилим… – прохрипел он.

– Уходи, – сказал Джек.

И в следующую секунду ангела просто… вымело. Он не взорвался, не сгорел. Его сущность была вытолкнута из бункера с такой силой, что в воздухе остался лишь запах озона. Оперативники Просвещенных, увидев это, бросились наутек, бросая оружие.

Тишина вернулась в бункер. Джек стоял, тяжело дыша, его рука медленно опустилась. Свет в его глазах погас, сменившись привычной голубизной.

Я первым подбежал к маме. Она уже приходила в себя, потирая ушибленную голову. Кас тоже поднялся, выглядя ошарашенным.

– Что это было? – спросил я, подходя к Джеку.

– Я просто… попросил его уйти, – Джек посмотрел на свои руки. – Очень сильно попросил.

– Это была чистая сила воли, – Кастиэль подошел ближе, разглядывая Джека с опаской и восхищением. – Он не использовал благодать для разрушения. Он изменил реальность вокруг этого ангела, сделав его присутствие невозможным. Дин… я никогда не видел ничего подобного.

Я посмотрел на Алекса. Тот стоял рядом с Джеком, тяжело дыша, но на его лице сияла гордая улыбка.

– Я же говорил, пап. Он на нашей стороне.

Я подошел к ним обоим и положил руки им на плечи. Один — мой сын по крови. Другой — мой сын по ответственности, которую я на себя взял.

– Ладно, – сказал я, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Урок номер четыре: хорошая работа, пацаны. Но больше так не пугайте старика, ладно? Мое сердце не рассчитано на такие спецэффекты.

Мы вернулись на кухню. Сэм уже проверял системы безопасности, а Мэри заваривала чай, чтобы унять дрожь в руках.

– Это только начало, Дин, – тихо сказал Сэм, когда дети отошли к окну. – Теперь они знают, на что он способен. Люцифер не остановится. Он захочет эту силу себе.

– Пусть попробует, – я посмотрел на Джека, который сейчас увлеченно слушал, как Алекс объясняет ему устройство моего пистолета (конечно, не заряженного). – У него здесь целая армия защитников. И, кажется, он сам — армия.

– Дин, – Джек обернулся. – Ты сказал, что отец — это тот, кто учит. Ты научишь меня… быть как ты?

Я замер. Быть как я? Охотником? Человеком, который вечно в бегах, вечно в крови и вечно теряет близких?

– Нет, Джек, – я подошел к нему и серьезно посмотрел в глаза. – Я научу тебя быть лучше, чем я. Я научу тебя быть человеком, у которого есть дом и друзья. А охотиться… охотиться мы будем только на тех, кто захочет это у нас отнять.

Джек улыбнулся. Это была первая по-настоящему осознанная улыбка подростка, который нашел свое место.

– Спасибо, папа Дин.

Я вздрогнул от этого обращения, но не стал его поправлять. В конце концов, в этом безумном мире, где ангелы падают, а дьяволы становятся президентами, иметь двух сыновей — это, пожалуй, лучшее, что со мной случалось.

– Ладно, герои, – я хлопнул в ладоши. – Раз уж мы спасли мир до завтрака, предлагаю заказать пиццу. Джек, ты когда-нибудь ел пиццу?

– Нет. А она… добрая?

Мы с Сэмом рассмеялись.

– О да, Джек. Пицца — это самое доброе, что создало человечество. После классического рока, разумеется.

Пока Сэм делал заказ, а Алекс выбирал фильм для просмотра, я стоял у окна и смотрел на закат. Я знал, что завтра нас ждут новые проблемы. Я знал, что Люцифер где-то там, в тени, точит свои когти. Я знал, что Небеса не оставят нас в покое.

Но глядя на то, как Джек и Алекс спорят о том, какой фильм круче — «Крепкий орешек» или «Индиана Джонс», я чувствовал странное спокойствие. Мы не просто скрывали нефилима. Мы создавали семью. И если Люцифер захочет забрать своего сына, ему придется пройти через Дина Винчестера. А я, как известно, очень не люблю, когда трогают мою семью.

– Эй, пап! – крикнул Алекс. – Джек спрашивает, можно ли ему попробовать пиво!

– Никакого пива до двадцати одного! – заорал я в ответ. – Даже если ты можешь стирать ангелов из реальности!

Жизнь в бункере продолжалась. И, черт возьми, это была чертовски хорошая жизнь. Мы напишем эту историю по-своему. В добрую сторону. И никакие архангелы нам не помешают.