← Назад к обзору

Я - из будущего

Дневники, драки и цифровой этикет

Раннее утро 3 августа 1992 года в «Норе» началось не с будильника, а с заливистого пения садовых гномов и далёкого грохота, доносившегося, судя по всему, с чердака, где обитал упырь. Стейси открыла глаза и уставилась в потолок, оклеенный живыми обоями с порхающими феями.

Она всё ещё была здесь. В 1992-м. В теле двенадцатилетней девочки, без смартфона, без возможности просто «гуглануть» рецепт зелья или посмотреть свежие мемы. Но зато у неё была магия, когтевранский галстук и знание будущего, которое жгло ей грудь похлеще любого перца чили.

Стейси повернула голову. На соседней кровати, заваленной справочниками и свитками пергамента, спала Гермиона. Её каштановые волосы разметались по подушке, а губы во сне шевелились, словно она даже в мире грёз повторяла латынь.

– Бедная ты моя Грейнджер, – прошептала Стейси, приподнявшись на локтях. – Если бы ты знала, что на четвёртом курсе ты пойдёшь на бал с Виктором Крамом и заставишь Рона лопаться от ревности, ты бы, наверное, перестала так сильно переживать из-за контрольных.

Гермиона внезапно замерла. Её ресницы дрогнули, и она открыла глаза, уставившись прямо в потолок.

– С кем я пойду на бал? – голос Гермионы был тихим, но абсолютно бодрым. Оказалось, она не спала уже несколько минут.

Стейси вздрогнула и прикрыла рот ладонью.

– Чёрт, Грейнджер! Нельзя же так пугать. Цифровой детокс плохо на меня влияет, я становлюсь болтливой.

– Кто такой Виктор Крам? – Гермиона села на кровати, подозрительно прищурившись. – И почему Рон должен ревновать? Стейси, ты опять за своё? Твои «предсказания» становятся всё более странными.

– Это не предсказания, это спойлеры, – Стейси картинно вздохнула и откинулась на подушки. – Крам — это ловец сборной Болгарии, звезда мирового масштаба. А Рон... ну, он просто Рон. Он поймёт, что ты девчонка, только когда ты наденешь розовое платье и перестанешь цитировать «Историю Хогвартса» каждые пять минут.

Гермиона покраснела до самых кончиков ушей.

– Это нелогично. Мы на втором курсе. Какой бал? Какой Крам?

– Всему своё время, – загадочно ответила Стейси, вставая с кровати. – Главное, не забудь почистить зубы. Кстати, в 2026 году у нас есть электрические щётки, которые делают всё сами. А здесь... здесь приходится работать руками. Каменный век.

Девочки быстро оделись и вышли в коридор. Как раз в этот момент дверь напротив распахнулась, и из комнаты близнецов вылетели Фред и Джордж. Они что-то оживлённо обсуждали, жонглируя парой взрывающихся хлопушек.

Стейси замерла, глядя на Фреда. Он смеялся, его лицо светилось озорством и жизнью. В голове Стейси мгновенно всплыл кадр из финальной битвы: пыль, руины и неподвижное тело в Большом зале. Горло сдавило спазмом.

– Эй, Стейси! – крикнул Джордж, заметив её. – Чего застыла? У нас на завтрак сегодня яичница с сюрпризом от мамы!

– Фред, – тихо сказала Стейси, когда тот поравнялся с ней.

– Да, принцесса Когтеврана? – Фред подмигнул ей.

– Ты... ты просто будь осторожнее, ладно? – Стейси коснулась его плеча. – Не лезь на рожон в больших заварушках. Миру нужно ваше чувство юмора. Я не допущу, чтобы ваш дуэт стал сольным. Понял?

Фред на секунду нахмурился, его улыбка стала чуть менее уверенной.

– Ты о чём? Мы с Джорджем — это бренд. Один без другого — как палочка без магии.

– Вот и именно, – кивнула Стейси. – Просто помни это.

Они спустились на кухню, где жизнь уже кипела. Молли Уизли, похожая на добрую, но очень энергичную тучку, летала между плитой и столом. За столом уже сидели Артур, уткнувшийся в «Ежедневный пророк», Перси, выпрямивший спину так, будто проглотил линейку, и Гарри с Роном, которые пытались отвоевать у гномов тарелку с тостами.

– Доброе утро, девочки! – пропела миссис Уизли. – Садитесь скорее. Стейси, дорогая, тебе побольше бекона? Ты такая худенькая, совсем в своём будущем не едите, наверное.

– В моём будущем, миссис Уизли, мы едим авокадо-тосты и пьём матча-латте, – Стейси уселась на свободное место рядом с Гарри. – Но ваш бекон — это просто топчик. Реально, уровень мишленовского ресторана.

Семья Уизли переглянулась. Они уже привыкли к странному сленгу Стейси, но каждый раз это звучало для них как заклинание на неизвестном языке.

– Стейси, – Перси отложил вилку и посмотрел на неё с надеждой. – Раз уж ты... э-э... обладаешь определёнными знаниями. Скажи, моё рвение в Министерстве будет оценено? Стану ли я министром магии?

Стейси прожевала кусок тоста и внимательно посмотрела на третьего по старшинству брата Уизли.

– Слушай, Перси, давай честно. Ты станешь помощником министра, это факт. Но ты также станешь редкостным душнилой. Ты рассоришься с семьёй из-за политики, будешь верить министерской пропаганде против Гарри и даже вернёшь матери праздничный свитер на Рождество.

За столом воцарилась гробовая тишина. Молли ахнула, прижав руки к лицу.

– Но, – быстро добавила Стейси, заметив, как побледнел Перси, – в конце ты одумаешься. Ты вернёшься в последней битве, будешь сражаться бок о бок с братьями и даже пошутишь перед тем, как... в общем, ты выберешь правильную сторону. Но мой тебе совет: не будь токсичным абьюзером по отношению к своим. Карьера — это ок, но семья — это база. Понял?

– Токсичным... кем? – переспросил Артур, подняв глаза от газеты.

– Это значит — не будь вредным занудой, мистер Уизли, – пояснила Стейси. – Кстати, Гарри, ты сегодня летишь в Косую аллею. Помнишь, что я тебе говорила про произношение?

Гарри кивнул, заметно нервничая.

– Да. Никаких «Диагон-алли» себе под нос. Чётко и ясно.

– Именно, – Стейси перешла на наставнический тон. – Никакого Лютого переулка. Там сейчас небезопасно, там Малфои продают свои тёмные артефакты, потому что у них подгорело от министерских проверок. И не вздумай прятаться в шкафу, там пыльно и можно поймать паническую атаку.

После завтрака все собрались у камина. Молли протянула горшочек с Летучим порохом.

– Рон, ты первый, дорогой, – скомандовала она.

Рон шагнул в камин, выкрикнул «Косая аллея!» и исчез в изумрудном пламени. Следующим был Гарри. Он взял горсть пороха, посмотрел на Стейси. Та подняла большой палец вверх.

– Давай, Поттер, артикуляция — наш бро.

Гарри глубоко вздохнул, шагнул в огонь и громко, по слогам произнёс:

– Ко-са-я ал-ле-я!

Вспышка, и он исчез. Стейси последовала за ним через секунду. Ощущение было такое, будто её засунули в гигантский миксер, но когда она вывалилась из камина на другом конце, она с облегчением увидела Гарри, который стоял на чистой мостовой, отряхивая сажу.

– Есс! – Стейси победно вскинула кулак. – Миссия выполнена. Мы официально сломали один из самых тупых поворотов сюжета.

Вскоре к ним присоединились остальные Уизли и Гермиона с родителями. Косая аллея шумела, пахла совами и новыми мантиями. Но Стейси не расслаблялась. Она знала, что главная битва дня произойдёт в книжном магазине «Флориш и Блоттс».

– Так, народ, – Стейси собрала друзей в кружок. – Сейчас мы идём за учебниками. Там будет Гилдерой Локхарт. Гарри, он попытается сделать с тобой селфи... ну, то есть, сфотографироваться для газеты. Будь готов, он нарцисс максимального уровня. И самое важное: Джинни, держи свой учебник по трансфигурации крепче. Если увидишь рядом Люциуса Малфоя — не отдавай ему корзинку.

Джинни, маленькая и рыжая, испуганно кивнула, хотя явно не понимала, при чём тут отец Драко.

Магазин был забит до отказа. В центре, на небольшом возвышении, восседал златокудрый красавец в мантии цвета незабудок. Гилдерой Локхарт ослепительно улыбался, демонстрируя зубы, которые, казалось, имели встроенную подсветку.

– О, это он! – прошептала Гермиона с придыханием.

– Гермиона, очнись, – Стейси легонько щёлкнула её по носу. – Этот парень — фейк. Он не сделал ни одной вещи из тех, что описал в книгах. Он просто мастер заклинания Забвения. Весь его контент — это кража чужих достижений. Чистый хайп на крови настоящих героев.

Гермиона посмотрела на неё с недоверием, но Локхарт уже заметил Гарри.

– Не может быть! Неужели это сам Гарри Поттер? – вскричал он, хватая Гарри за плечо и притягивая к себе для фото.

Вспышки ослепили всех. Стейси поморщилась. Всё шло по сценарию, пока к ним не протиснулся Драко Малфой.

– Поттер, не можешь зайти в книжный, чтобы не попасть на первую полосу? – протянул он, кривя губы.

– Заткнись, Малфой! – привычно отозвался Гарри.

Драко хотел было что-то добавить, но Стейси сделала шаг вперёд, загораживая Гарри.

– Слушай сюда, Драко, – она смерила его взглядом с головы до ног. – Твой байт на агрессию уже давно не в тренде. Ты сейчас выглядишь как типичный хейтер, у которого нет личной жизни. Хочешь внимания? Купи себе собаку. Или попроси папу купить тебе место в сборной по квиддичу, мы же знаем, что по-другому ты туда не попадёшь.

Малфой опешил. Он явно не ожидал такого напора.

– Что ты несёшь, Смит? Мой отец...

– Твой отец сейчас стоит за твоей спиной и пытается выглядеть солидно, хотя у него в кармане улика, которая может отправить его в Азкабан, – громко сказала Стейси, заметив приближающуюся высокую фигуру с платиновыми волосами.

Люциус Малфой замер, его рука, сжимавшая трость с набалдашником в виде головы змеи, напряглась.

– Какие интересные заявления от маленькой когтевранки, – его голос был холодным, как лёд. – Артур, я вижу, ты заводишь себе весьма... необычных друзей.

Он подошёл к Джинни и, как и ожидалось, вытащил из её корзинки старый учебник.

– Учебники с рук? – Люциус усмехнулся. – Должно быть, дела у Уизли совсем плохи.

Он уже собирался засунуть чёрную тетрадь Тома Реддла между страниц, но Стейси действовала на опережение. Она знала, что Артур вот-вот бросится в драку, и это будет идеальным моментом.

– Ой, мистер Малфой, у вас что-то упало! – вскрикнула она, указывая на пол за его спиной.

Люциус на долю секунды обернулся. В это время Артур Уизли, не выдержав оскорблений в адрес семьи, с криком «Я тебя проучу, Малфой!» бросился на Люциуса. Началась свалка. Книжные полки зашатались, Хагрид пытался разнять дерущихся, а толпа в ужасе расступилась.

В этой суматохе Стейси, словно ниндзя, проскользнула мимо Люциуса. Она видела, как чёрный дневник выскользнул из его пальцев, когда Артур повалил его на полку с работами Локхарта.

Стейси ловко подхватила дневник, прежде чем он коснулся пола. Она мгновенно спрятала его во внутренний карман своей мантии, заменив его на обычный пустой блокнот, который заранее припасла.

– Прекратите! Немедленно! – кричала Молли.

Хагрид наконец растащил мужчин. Люциус, тяжело дыша и поправляя сбившийся воротник, выхватил из рук Стейси (как он думал) дневник и с силой впихнул его обратно в корзинку Джинни.

– Вот, девчонка. Возьми свою книжку. Это лучшее, что твой отец может тебе дать.

Он развернулся и, кивнув Драко, стремительно вышел из магазина.

– Все целы? – спросил Хагрид, оглядывая компанию.

Артур вытирал разбитую губу, но выглядел довольным. Молли же была в ярости.

– Артур Уизли! Устроить драку в общественном месте! Что скажут люди?

Стейси стояла чуть поодаль, прижимая руку к карману, где лежал холодный, пропитанный тёмной магией дневник. Её сердце колотилось так, что казалось, его слышно на всю улицу.

«Я сделала это», – думала она. – «Никакой Тайной комнаты. Никакого василиска. Никакого окаменения Гермионы. Джинни в безопасности».

Когда они вернулись в «Нору», Стейси уединилась в комнате девочек. Она вытащила дневник и положила его на кровать. Чёрная обложка, стёртые золотые буквы «Т. М. Реддл».

– Ну что, Том, – прошептала она. – Твоя карьера блогера-манипулятора закончена, не успев начаться. Завтра я отправлю тебя Снейпу. У него отличная коллекция ядов, а ещё он теперь знает, что ты существуешь в виде файлов на пергаменте.

Дверь приоткрылась, и вошла Гермиона. Она увидела дневник и нахмурилась.

– Стейси, это та тетрадь, которую Малфой...

– Нет, Гермиона, – Стейси улыбнулась самой искренней улыбкой, на которую была способна. – Это та тетрадь, которую Малфой *хотел* подкинуть. Но я её перехватила. В этом году, подруга, мы будем просто учиться. Без смертельных опасностей. Ну, разве что, Локхарт заставит нас писать тесты о его любимом цвете.

Гермиона села рядом и внимательно посмотрела на Стейси.

– Знаешь, я всё ещё не понимаю, откуда ты всё это знаешь. Но я рада, что ты на нашей стороне.

– Я на стороне здравого смысла, Грейнджер, – Стейси легла на кровать, глядя в потолок. – И на стороне тех, кто не заслужил умирать в сценарии, написанном ради драмы. Кстати, в 2026 году у нас есть такие штуки — психологи. Тебе бы очень помогло поговорить с кем-то о твоём синдроме отличницы. Но пока у тебя есть я. А я круче любого терапевта, потому что у меня есть спойлеры.

Гермиона тихо рассмеялась. В «Норе» наступал вечер, пахло пирогом с патокой, и впервые за долгое время Стейси Смит чувствовала, что она не просто потерянная девочка из будущего. Она была защитником этого мира. И, честно говоря, это было гораздо круче, чем иметь самый новый айфон.