← Voltar ao resumo

Observando o futuro

A Máscara de uma Confissão Falsa

O silêncio que se seguiu ao desaparecimento da tela em Konoha era denso, quase palpável. A imagem de Naruto e Sasuke abraçados no Vale do Fim ainda queimava na retina de cada shinobi, um vislumbre de uma redenção que parecia impossível. No entanto, antes que qualquer pessoa pudesse processar o peso daquela cena, o céu voltou a vibrar. A fenda azulada, que todos pensaram ter se fechado para sempre, expandiu-se com um estalo seco, como o de um chicote cortando o ar.

Desta vez, a atmosfera da imagem era diferente. Não havia a grandiosidade épica das estátuas colossais ou o cheiro de ozônio de jutsus de classificação S. O cenário era gélido, coberto por uma neve fina que caía sobre o País do Ferro.

No centro da projeção, um grupo de ninjas de Konoha estava reunido. Sakura Haruno, com o rosto endurecido por uma determinação que parecia forçada, caminhava em direção a Naruto. O loiro, vestindo sua capa de eremita e carregando o peso de ter acabado de enfrentar o rastro de dor deixado por Pain, olhava para ela com uma confusão genuína.

— Naruto, eu tenho algo para te dizer — a voz da Sakura na tela ecoou, soando estranhamente metálica e desprovida da doçura habitual.

Nas ruas da Konoha atual, a Sakura real sentiu um calafrio percorrer sua espinha. Ela apertou as mãos contra o peito, sentindo um pressentimento terrível. Ao seu lado, Kakashi estreitou os olhos, reconhecendo a tensão na postura de sua aluna na tela.

— Eu decidi, Naruto — continuou a Sakura da visão. — Eu não sinto mais nada pelo Sasuke-kun. Ele só nos trouxe dor. Ele se tornou um criminoso internacional e eu... eu finalmente percebi o que estava na minha frente o tempo todo.

O mundo ninja assistia, em choque. Naruto, na tela, parecia ter sido atingido por um soco no estômago. Ele piscou, os olhos azuis arregalados sob os flocos de neve que se prendiam em seus cílios.

— Do que você está falando, Sakura-chan? — perguntou o Naruto da tela, a voz falhando.

— Estou dizendo que eu te amo, Naruto! — gritou ela, aproximando-se e tentando segurar as mãos dele. — Esqueça a promessa que me fez. Esqueça o Sasuke. Vamos ficar juntos, apenas nós dois.

Um murmúrio de descrença percorreu a multidão em Konoha. Kiba Inuzuka, assistindo de um telhado próximo, franziu o cenho.

— Mas o quê...? Isso não faz sentido nenhum! — exclamou Kiba, olhando para a Sakura real, que agora estava pálida como um fantasma.

Na tela, a expressão de Naruto mudou. O choque deu lugar a uma tristeza profunda e, em seguida, a uma seriedade que poucos conheciam no garoto hiperativo. Ele não retribuiu o gesto. Ele não sorriu. Ele lentamente retirou as mãos do alcance dela.

— Pare com isso, Sakura-chan — disse Naruto, e sua voz na tela carregava uma autoridade que fez o coração de muitos estremecer. — Esse tipo de brincadeira... não é engraçada.

— Não é brincadeira! — insistiu a Sakura da visão, as lágrimas começando a cair, mas eram lágrimas que pareciam lutar contra a própria verdade. — Por que você não acredita em mim? Eu estou aqui, me confessando para você!

— Porque você está mentindo para si mesma — rebateu Naruto, com uma calma devastadora. — Eu te conheço melhor do que ninguém. Você ama o Sasuke. E me dizer isso agora... tentar me "libertar" da promessa que fiz de trazê-lo de volta... isso dói mais do que qualquer ferimento em batalha. Eu odeio pessoas que mentem para si mesmas!

A imagem na tela estremeceu, focando no rosto de Sakura. A máscara de determinação dela quebrou, revelando uma agonia crua. Ela não estava tentando declarar amor; ela estava tentando carregar o fardo de matar Sasuke sozinha, tentando evitar que Naruto sofresse mais por causa da obsessão de sua vida. Era um ato de amor, sim, mas um amor distorcido pelo desespero e pela mentira.

A Sakura real, observando de Konoha, sentiu as pernas fraquejarem. Ela caiu de joelhos na grama, as mãos cobrindo o rosto. O peso daquela revelação futura — a percepção de que ela seria capaz de tentar enganar o coração de Naruto para poupá-lo — era demais para suportar.

— Eu... eu faria isso? — sussurrou ela, entre soluços. — Eu mentiria para ele dessa forma?

Kakashi colocou uma mão firme no ombro de Sakura. Seus olhos, geralmente relaxados, estavam cheios de uma compreensão melancólica.

— Você estava tentando protegê-lo, Sakura — disse Kakashi, sua voz baixa apenas para ela. — Mas o Naruto... ele valoriza a verdade acima de tudo. Ele vê através de qualquer máscara, especialmente a sua.

Na tela, a cena começou a se dissipar, mas não antes de mostrar Naruto dando as costas para ela na neve, caminhando solitário, enquanto Sakura permanecia estática, cercada por Lee, Kiba e Sai, que assistiam à cena com olhares de julgamento e pena.

— Isso é cruel — murmurou Ino Yamanaka, as lágrimas brilhando em seus próprios olhos enquanto observava a amiga na tela. — Tentar usar os sentimentos de alguém como uma ferramenta... Sakura, o que você estava pensando?

A tela não respondeu, mas a imagem mudou abruptamente. O cenário agora era o interior de uma tenda médica, algum tempo depois. Sakura estava sentada sozinha, curando suas próprias mãos trêmulas. A voz de Sai, o membro do Time 7 que mais lutava para entender as emoções humanas, ecoou no ambiente.

— Você sabe que ele não acreditou, não sabe? — disse Sai na tela, surgindo das sombras. — Naruto-kun carrega o mundo nas costas, mas o peso da sua mentira foi o que quase o derrubou. Você tentou salvá-lo da dor, mas acabou criando uma ferida que o chakra médico não pode fechar.

A Sakura da tela apenas baixou a cabeça, os cabelos rosados escondendo seus olhos.

— Eu só queria que ele parasse de sofrer por minha causa — sussurrou ela. — A promessa de uma vida... eu o acorrentei a um fantasma.

— Naruto não busca o Sasuke por causa de uma promessa a você — retrucou Sai, com sua honestidade brutal. — Ele faz isso por ele mesmo. Ao mentir sobre seus sentimentos, você invalidou os dele também.

A transmissão começou a falhar, chiando como uma rádio antiga, antes de mostrar um último relance: Naruto, exausto, olhando para uma foto antiga do Time 7, murmurando o nome de Sakura e Sasuke com a mesma reverência, a mesma dor e o mesmo amor incondicional.

A tela finalmente se apagou, deixando o mundo ninja em um estado de introspecção forçada. Em Konoha, o silêncio não era mais de admiração, mas de uma compreensão dolorosa sobre as complexidades do coração humano.

Sakura ainda estava no chão, mas agora ela sentia um par de mãos quentes em seus ombros. Ela olhou para cima e viu Naruto — o Naruto do presente, aquele que ainda não tinha ido ao País do Ferro, que ainda não tinha enfrentado Pain com toda sua força.

— Sakura-chan... — disse ele, agachando-se para ficar na altura dela.

— Naruto, me desculpe! — ela explodiu, as lágrimas correndo sem controle. — Eu não sei o que aquela versão de mim estava pensando, eu nunca quis... eu nunca usaria você assim!

Naruto deu aquele sorriso largo e um pouco bobo, o sorriso que era o sol de Konoha, embora houvesse uma nova maturidade em seus olhos azuis.

— Está tudo bem, Sakura-chan — disse ele, limpando uma lágrima do rosto dela com o polegar. — Eu entendi. Aquela Sakura na tela... ela estava assustada. Ela queria me proteger. Mas você não precisa mentir para mim, nunca.

— Mas eu te machuquei naquelas imagens — soluçou ela. — Eu vi o seu rosto...

— Sim, doeu — admitiu Naruto, coçando a nuca. — Mas sabe o que doeu mais? Ver você tentando carregar tudo sozinha. Nós somos uma equipe, não somos? Eu, você e o idiota do Sasuke.

Ele se levantou e estendeu a mão para ela, exatamente como o Sasuke da primeira visão fizera com ele no Vale do Fim.

— Aquela tela mostra o que pode acontecer — continuou Naruto, olhando para o céu agora limpo. — Mas ela também mostra que, no final, nós nos abraçamos. Se o futuro diz que vamos conseguir, então não precisamos de mentiras para chegar lá. Eu vou trazer o Sasuke de volta porque ele é meu irmão, e vou fazer isso por você também, mas da forma certa.

Sakura segurou a mão de Naruto e se levantou, sentindo uma força que não vinha de seu selo de chakra, mas de uma resolução renovada. Ela olhou ao redor e viu seus companheiros de vila observando-os. O julgamento nos olhos de Ino e dos outros havia se transformado em algo mais suave.

— Naruto — chamou Kakashi, aproximando-se dos dois. — Essas visões... elas são um fardo e um presente. O mundo viu a nossa fraqueza, mas também viu a nossa força.

— O mundo viu que o Time 7 é uma bagunça — brincou Naruto, embora seu tom fosse sério. — Mas viu que a gente não desiste uns dos outros.

Longe dali, no esconderijo de Orochimaru, Sasuke Uchiha estava encostado em uma parede de pedra fria. Ele tinha visto tudo. A tela parecia segui-lo, não importava quão fundo ele se escondesse nas sombras. Ele viu a tentativa de Sakura de mentir para Naruto e viu o desprezo de Naruto pela mentira.

Um sentimento estranho, uma mistura de irritação e algo que ele se recusava a chamar de saudade, apertou seu peito.

— Tsc... irritantes — murmurou Sasuke para o vazio.

Ele olhou para a palma de sua mão. Na visão do Vale do Fim, aquela mão estava segurando a de Naruto. Na visão da neve, aquela mão era o motivo do sofrimento de Sakura.

— Vocês são tão fracos — disse ele, mas suas palavras não tinham o veneno de antes. — Tentando se proteger com mentiras e promessas...

Ele se afastou da parede e começou a caminhar pelo corredor escuro. Pela primeira vez em anos, o objetivo de sua vingança parecia estar competindo com uma imagem diferente em sua mente: o brilho de um sorriso loiro e a determinação de uma garota de cabelos rosados que, mesmo em seu erro mais desesperado, só queria desesperadamente salvar o que restava da família deles.

Em Konoha, a vida começava a retomar seu ritmo, mas as conversas nos campos de treinamento e nas barracas de lamen eram diferentes. A tela revelara que o futuro não era feito apenas de batalhas épicas, mas de escolhas morais difíceis e da dor de corações partidos.

Naruto caminhava ao lado de Sakura em direção ao Ichiraku, com Kakashi logo atrás. O clima era de uma paz vigilante.

— Ei, Sakura-chan — disse Naruto de repente, parando diante da cortina do restaurante.

— O que foi, Naruto?

— Aquela parte em que você disse que me amava... — ele começou, com um brilho travesso nos olhos.

Sakura ficou instantaneamente vermelha, preparando o punho por puro reflexo.

— Naruto, não ouse!

— Calma! Eu só ia dizer que, se você quiser praticar uma confissão de verdade, sem mentiras, eu estou sempre disponível para ouvir o quanto eu sou incrível! — Ele riu, correndo para dentro do restaurante antes que o soco de Sakura pudesse atingi-lo.

— Seu idiota! — gritou ela, mas havia um sorriso em seu rosto.

Kakashi observava os dois, sentindo que, embora o caminho mostrado pela tela fosse doloroso e cheio de neve e sangue, a luz no fim do túnel era real. O destino havia sido revelado, mas eram as verdades ditas no presente que moldariam o amanhã.

A vontade de fogo não era apenas sobre o poder de lutar; era sobre a coragem de ser honesto, mesmo quando a verdade era a coisa mais difícil de suportar. E naquele dia, sob o céu que guardara segredos do futuro, Konoha aprendeu que o amor, mesmo quando mal direcionado, era a única força capaz de reescrever o fim.