← Назад к обзору

Дракон

Голос из прошлого и шёпот будущего

Утро после визита семьи Сон выдалось на удивление ясным. Юки стоял у окна, наблюдая, как первые лучи солнца золотят верхушки небоскрёбов. Вчерашний разговор с Ли Воном всё ещё отзывался в сердце тёплым эхом. Прощение — это не слабость, это высшая форма силы, доступная лишь тем, кто обрёл внутренний покой.

Первым делом Юки заехал в торговый центр. После вчерашнего «инцидента» в Ассоциации ему требовался новый телефон. Продавец-консультант, узнав в высоком молодом человеке знаменитого миллиардера Окумуру, едва не выронил коробку с новейшей моделью. Юки лишь вежливо улыбнулся, быстро оформил покупку и, не теряя времени, направился к своей машине.

Дорога к дому семьи Сон казалась бесконечной, хотя заняла всего двадцать минут. Этот район Сеула почти не изменился, но для Юки он выглядел как декорация к фильму, который он смотрел в глубоком детстве. Он припарковал свой «Ламборгини» у ворот особняка и несколько минут просто сидел, сжимая руль.

– Один шанс, – прошептал он себе под нос, глядя на своё отражение в зеркале заднего вида. – Только один.

Он вышел из машины, поправил воротник стильной куртки и решительно зашагал к двери. Звонок прозвучал непривычно громко в утренней тишине.

Дверь открыла Ча Хэ Ин. Увидев сына на пороге, она замерла, её рука непроизвольно прижалась к груди. На ней было простое домашнее платье, и в этот момент она выглядела не как сильнейшая женщина-охотник, а как мать, которая слишком долго ждала возвращения своего ребёнка.

– Привет, – негромко произнёс Юки, стараясь сохранить спокойствие. – Можно войти?

– Юки... – её голос дрогнул, в глазах мгновенно скопились слёзы. – Да, конечно! Проходи, пожалуйста.

Он прошёл в зал, который помнил по обрывкам детских воспоминаний. Там, за столом, сидели Сон Джинву и Сухо. Увидев вошедшего Юки, они оба синхронно встали. В комнате повисло тяжёлое, наэлектризованное напряжение. Джинву смотрел на младшего сына с такой смесью надежды и страха, какую вряд ли испытывал даже перед лицом самых могущественных врагов.

– Я пришёл поговорить, – Юки жестом показал им, чтобы они садились, и сам опустился в кресло напротив, сложив руки на груди.

Он молчал несколько минут, собираясь с мыслями. Семья Сон ждала, не смея нарушить эту тишину. Юки обвёл взглядом комнату, отмечая, что здесь всё ещё висят его детские фотографии, которые он когда-то ненавидел.

– Я дам вам шанс, – наконец заговорил он, и его голос прозвучал твёрдо. – Один-единственный шанс. Мои дети должны знать свои корни, и я не хочу лишать их семьи. Но у меня есть условия.

Джинву подался вперёд, ловя каждое слово сына.

– Вы будете вести себя просто как обычные люди, – продолжал Юки, чеканя слова. – Никаких Монархов Теней, никаких великих охотников ранга S. Для моих детей вы будете просто дедушкой, бабушкой и дядей. Я не хочу, чтобы они с пелёнок чувствовали давление вашей славы или моей силы. Вы согласны?

– Спасибо... – Хэ Ин не выдержала и расплакалась, закрыв лицо ладонями. Она потянулась рукой к сыну, желая коснуться его ладони, но тут же одёрнула её, боясь спугнуть этот хрупкий момент. – Спасибо тебе, Юки. Мы сделаем всё, как ты скажешь.

– Мы принимаем твои условия, сын, – негромко произнёс Джинву. Его плечи, казалось, наконец расслабились под тяжестью многолетнего груза.

Юки кивнул, принимая их ответ. Он чувствовал, как Небесный Дракон внутри него довольно заурчал, одобряя этот акт милосердия.

– Раз уж мы решили попробовать, – Юки чуть расслабил позу, – я расскажу вам немного о своей жизни. Ли Вон... он мой муж. Он старше меня на шесть лет, и он — тот человек, который спас меня, когда я был на грани.

Сухо внимательно слушал, подавшись вперёд.

– Ты сказал вчера, что у тебя трое детей, – осторожно напомнил брат. – Как это... ну, ты понимаешь.

Юки едва заметно улыбнулся, вспоминая своего мужа.

– Ли Вон сам выносил и родил их. Моя сила, сила Небесного Дракона, позволила этому случиться. Это древняя магия жизни, она не подчиняется законам вашей системы. Двойняшки Минхо и Джихун унаследовали часть моей сути, а маленькая Суа... она просто наше сокровище.

Джинву посмотрел на свои руки, затем на сына. В его глазах читалось бесконечное любопытство и глубокая печаль по упущенному времени.

– Расскажи нам, Юки... – тихо попросил Теневой Монарх. – Как ты жил эти семь лет? Как ты, тринадцатилетний мальчик, смог не только выжить, но и построить всё это? И как ты встретил Ли Вона?

Юки замолчал, глядя в окно. Воспоминания нахлынули на него холодной волной, но теперь они больше не причиняли такой боли. Он сделал глубокий вдох и начал свой рассказ.

– В ту ночь на холме Квансан я не просто ушёл. Я использовал портал Небесного Дракона, который открылся во мне от отчаяния. Я оказался в Японии, в заброшенном районе Осаки. У меня не было ничего, кроме окровавленных бинтов и ненависти в сердце. Я жил в трущобах, воровал еду, чтобы не умереть, и каждую ночь тренировался до кровавого пота, пытаясь подчинить силу, которая жгла меня изнутри.

Хэ Ин слушала, закусив губу до крови. Образ её маленького сына, скитающегося по чужим трущобам, разрывал ей сердце.

– Через полгода я встретил Ли Вона, – продолжал Юки, и его лицо смягчилось. – Он был молодым врачом-волонтёром, который работал в бесплатной клинике для беженцев. Он нашёл меня в переулке после того, как я в одиночку зачистил гнездо низших монстров, которые напали на приют. Я был при смерти, мана Дракона почти выжгла мои каналы.

Юки сделал глоток воды из стакана, который Хэ Ин дрожащими руками поставила перед ним.

– Он не испугался моих глаз. Он не испугался татуировки, которая светилась сквозь кожу. Он просто забрал меня к себе, лечил, кормил и... впервые в жизни он слушал меня. Не как охотника, не как «пустого» Сон Юки, а как человека. Он помог мне легализоваться, настоял на том, чтобы я получил образование. Под его присмотром я начал создавать первые чертежи снаряжения, используя знания о мане, которые почерпнул у Дракона.

– Он стал твоим якорем, – констатировал Джинву.

– Он стал моей жизнью, – поправил его Юки. – Когда мне исполнилось восемнадцать, мы поженились. К тому времени моя компания «Azure Dragon» уже начала приносить первые миллионы. Ли Вон всегда был рядом — и когда я не спал сутками над патентами, и когда я впервые почувствовал, что готов стать отцом. Он пошёл на риск, позволив моей магии изменить его тело, чтобы мы могли иметь общих детей. Это была его инициатива. Он сказал, что мир заслуживает того, чтобы в нём было больше людей с моим сердцем.

В зале воцарилась тишина. Сухо смотрел на брата с нескрываемым восхищением.

– Ты невероятный, Юки, – искренне сказал он. – Я всегда считал себя сильным, потому что у меня ранг S и поддержка отца. Но ты... ты создал себя из ничего.

Юки посмотрел на брата, и на этот раз его взгляд был тёплым.

– Сила — это не только мана, Сухо. Это способность встать, когда мир хочет, чтобы ты лежал.

– Мы можем... – Хэ Ин запнулась, подбирая слова. – Мы можем увидеть их? Внуков? И Ли Вона?

Юки встал, потягиваясь. Его движения были грациозными и хищными одновременно.

– В эти выходные мы устраиваем барбекю на террасе нашего дома. Приходите. Но помните о моих условиях. Обычные люди. Никаких «Ваше Величество» и разговоров о подземельях.

– Мы будем самыми обычными дедушкой и бабушкой в мире, – пообещал Джинву, вставая вслед за сыном. – Обещаю.

Юки направился к выходу, но у самой двери остановился и обернулся.

– И ещё одно. Ли Вон очень любит персиковое саке. И он чертовски хорошо разбирается в людях. Так что, если вы ему не понравитесь... мой Дракон будет на его стороне.

Он подмигнул ошеломлённому Сухо и вышел из дома.

Семья Сон осталась стоять в прихожей, глядя на закрытую дверь. Хэ Ин плакала, но это были слёзы облегчения. Джинву обнял её за плечи, чувствуя, как внутри него тоже что-то меняется.

– Он простил нас, Хэ Ин, – прошептал он. – Не до конца, но он дал нам шанс.

– Нам нужно купить подарки, – Сухо уже лихорадочно листал что-то в телефоне. – Что любят трёхлетние дети? И годовалые девочки? Отец, нам нужно скупить лучший магазин игрушек в Сеуле!

– Обычные люди, Сухо, – напомнил Джинву с лёгкой улыбкой. – Помнишь? Обычные люди не скупают магазины. Начни с чего-нибудь простого.

***

Субботний вечер в пентхаусе Окумура был наполнен смехом и запахом жареного мяса. Юки в фартуке поверх стильной рубашки стоял у гриля, виртуозно переворачивая стейки. Ли Вон в лёгком льняном костюме разливал напитки, то и дело поглядывая на входную дверь.

Когда раздался звонок, дети первыми бросились в прихожую.

– Гости! Гости приехали! – кричал Минхо, размахивая игрушечным мечом.

Джихун бежал следом, стараясь сохранить достоинство, но его сияющие глаза выдавали восторг.

Дверь открылась, и в дом вошли Джинву, Хэ Ин и Сухо. На них была простая повседневная одежда. Джинву нёс огромную корзину с фруктами, Хэ Ин — коробку с домашним печеньем, а Сухо — несколько пакетов с конструкторами.

– Привет, малыши! – Сухо тут же опустился на корточки перед племянниками. – Я ваш дядя Сухо. А это ваши дедушка и бабушка.

Минхо подозрительно осмотрел Джинву.

– А ты сильный? – спросил он, тыча в Монарха игрушечным мечом.

Джинву присел перед внуком, и его глаза на мгновение потеплели.

– Я умею делать отличные бумажные самолётики, – серьёзно ответил он. – Хочешь научу?

– Да! – Минхо схватил деда за руку и потащил в гостиную.

Хэ Ин подошла к Ли Вону, который стоял чуть поодаль, наблюдая за сценой.

– Спасибо, что приняли нас, – тихо сказала она, протягивая печенье. – Юки много рассказывал о вас.

Ли Вон мягко улыбнулся и принял подарок.

– Добро пожаловать в нашу семью, госпожа Ча. Юки очень ждал этого дня, хотя и пытался это скрыть. Проходите к столу, мясо почти готово.

Юки наблюдал за ними от гриля. Он видел, как его отец сидит на ковре и старательно складывает бумагу под руководством трёхлетнего ребёнка. Видел, как мать держит на руках маленькую Суа, и та доверчиво тянет ручонки к её волосам. Видел, как Сухо увлечённо спорит с Джихуном о строении роботов.

В этот момент Юки почувствовал, как последняя льдинка в его сердце окончательно растаяла. Его путь от брошенного ребёнка до главы собственной семьи был долгим и болезненным, но он привёл его именно сюда.

Он подошёл к Ли Вону, обнял его со спины и положил подбородок ему на плечо.

– Ты был прав, – прошептал он. – Доспехи действительно стали мне тесны.

Ли Вон накрыл его руки своими и прижался к нему.

– Теперь ты можешь просто дышать, Юки. Небесному Дракону больше не нужно сражаться. Ему нужно просто жить.

Над Сеулом догорал закат, окрашивая небо в лазурные и золотые тона. И в этом свете две семьи, когда-то разорванные болью и непониманием, медленно становились одним целым. Юки смотрел на своих детей, на своего мужа и на своих родителей, и знал: это и есть его самая главная победа. Победа над прошлым ради будущего, которое пахло персиками, домом и бесконечной любовью.