← Назад к обзору

Два наследника

Белорусская баллада и пространственный коллапс

Вечеринка в честь дня рождения Ким Хо начиналась вполне невинно. Сон Сухо, как и обещал, пришел вовремя. Он чувствовал себя немного чужим в этой шумной компании подростков, которые не были охотниками мирового уровня, но Юкио быстро развеял неловкость, представив его своим друзьям.

Компания подобралась пестрая: Ким Хо — добродушный здоровяк с вечной улыбкой, Рей — худощавый парень с вечно включенной камерой на телефоне, Атсуши — молчаливый любитель видеоигр, и Хикари — единственная девушка в компании, чья энергия могла бы запитать небольшой квартал Сеула.

Сухо честно старался держать всё под контролем. Он пил только сок, внимательно следя за тем, как Юкио опрокидывает вторую банку пива. Сын Годжо был душой компании: он шутил, показывал фокусы с бесконечностью (отчего пустые стаканы зависали в воздухе) и выглядел по-настоящему счастливым.

– Расслабься, Сухо! – Юкио хлопнул его по плечу, его глаза за стеклами очков сияли азартом. – Мы просто празднуем. Никаких монстров, никаких Врат. Только мы.

– Я обещал твоему отцу, что ты не проснешься в Антарктиде, – напомнил Сухо, но всё же позволил себе легкую улыбку.

Всё изменилось, когда один из одноклассников, решивший, что вечеринке не хватает «драйва», незаметно подсыпал в общий чан с пуншем странный порошок, купленный на черном рынке магических стимуляторов. Он должен был лишь усилить чувство эйфории, но никто не учел, что в компании находятся два наследника величайших сил мира.

Когда Сухо сделал глоток пунша, мир внезапно стал подозрительно ярким. Юкио же, отпив из своего стакана, вдруг замер, а затем расплылся в самой широкой и опасной улыбке, которую Сухо когда-либо видел.

– Ребята... – прошептал Юкио, и пространство вокруг него начало мелко дрожать. – А вы знаете, что пространство на самом деле очень... податливое? Как пластилин.

Последнее, что помнил Сухо — это как стены бара начали закручиваться в спираль, а Рей с восторженным криком «Вот это контент!» включил запись на телефоне.

***

Утро наступило не с будильника, а с настойчивого мычания где-то над ухом.

Сон Сухо открыл глаза и тут же зажмурился от невыносимо яркого солнца. Голова раскалывалась так, будто по ней прошелся легион теней его отца в тяжелой броне. Под спиной было что-то жесткое и колючее.

– Отец меня точно прибьет... – раздался рядом знакомый стон.

Сухо с трудом сел, пытаясь сфокусировать зрение. Вместо привычного интерьера элитного караоке-бара в Каннаме он увидел бескрайнее зеленое поле. Вдалеке виднелась березовая роща, а прямо перед ним стояла корова и с глубоким интересом обнюхивала кроссовки Юкио.

Сам Окумура лежал в траве, раскинув руки. Его черная футболка была покрыта какими-то колючками, а очки сиротливо валялись в стороне. Рядом вповалку спали Ким Хо, Рей, Атсуши и Хикари.

– Юкио, вставай, – прохрипел Сухо, хватаясь за виски. – Где мы, черт возьми?

Юкио приподнялся на локтях, прогнал корову легким щелчком пальцев (отчего та испуганно отлетела на пару метров, нарушив законы гравитации) и огляделся.

– Как вообще мы тут оказались? – пробормотал он, жмурясь. – Вроде пили только пиво... ну, и тот странный пунш. А потом ничего. Воспоминания обрываются.

В этот момент зашевелился Рей. Он выглядел хуже всех: его волосы напоминали птичье гнездо, а на щеке красовался след от травы.

– Мой телефон... – простонал он, шаря руками вокруг себя. – Где мой телефон? Мне кажется, я заснял что-то историческое.

Через пять минут вся компания сидела в кругу посреди поля. Рей дрожащими пальцами разблокировал смартфон.

– Так, смотрим... – Рей нажал на воспроизведение последнего видео.

На экране трясущаяся камера запечатлела Юкио, который стоял на столе в баре. Его глаза светились ярко-голубым пламенем.

– «Я покажу вам истинную свободу!» – кричал экранный Юкио. – «Папа говорит, что телепортация — это расчеты. Но я говорю — это интуиция! Сухо, хватайся за меня, мы летим смотреть на аистов!»

Затем на видео появился Сухо. Сын Монарха Теней выглядел подозрительно веселым. Он обнимал Юкио за плечи и кричал:

– «Аисты — это отличная тактическая единица! Юкио, жми!»

Пространство на видео внезапно схлопнулось в черную точку, и запись прервалась помехами. Следующее фото было сделано уже на фоне какой-то деревянной избы. На нем вся компания, обнявшись, позировала с озадаченным пожилым мужчиной в ушанке. Подпись к фото гласила: «Дядя Ваня сказал, что здесь лучшая картошка в Беларуси».

– Беларусь? – Сухо переглянулся с Юкио. – Мы в другой части света?

– Похоже на то, – Юкио закрыл лицо руками. – Я переместил нас через половину континента. Без подготовки. Под кайфом от какого-то магического порошка.

– Смотрите дальше, – Рей пролистал галерею.

Там была серия смазанных снимков: Юкио пытается оседлать трактор, используя «Бесконечность» как седло; Сухо призывает трех теневых пехотинцев, чтобы те помогли какой-то бабушке прополоть огород (пехотинцы выглядели крайне растерянными с тяпками в руках); Хикари и Атсуши танцуют народные танцы на крыше сарая.

– Мы... мы помогали по хозяйству местным жителям? – Атсуши в ужасе уставился на свои грязные руки.

– Судя по фото с бабушкой, ваши тени очень эффективны в сельском хозяйстве, Сухо, – нервно хихикнула Хикари.

Сухо представил лицо своего отца, когда тот узнает, что наследник силы Монарха Теней использовал элитных солдат для борьбы с сорняками в белорусской деревне. Ему захотелось провалиться сквозь землю прямо сейчас, желательно без помощи Юкио.

– Так, – Юкио резко встал, пошатнулся, но удержал равновесие. – Нам нужно понять, как вернуться. Сухо, ты можешь связаться с отцом через тени?

– Могу, – Сухо помрачнел. – Но ты представляешь, ЧТО он сделает, когда узнает координаты?

– А ты представляешь, что сделает МОЙ отец? – Юкио нервно поправил серьгу. – Он же не просто приедет. Он приедет с камерой, будет смеяться над нами следующие сто лет и, скорее всего, купит эту деревню, чтобы поставить здесь памятник моему похмелью.

Вдалеке послышался звук мотора. К полю приближался старый, видавший виды трактор. За рулем сидел тот самый мужчина в ушанке из телефона Рея. Увидев парней, он заглушил мотор и высунулся из кабины.

– О! Живые! – крикнул он на ломаном английском, смешанном с местным диалектом. – А я думал, вы вчера после того самогонного аппарата уже не встанете! Ну что, корейские богатыри, картошку докапывать будем или как?

Юкио медленно повернулся к Сухо.

– Самогонный аппарат? – переспросил он. – Сухо, скажи мне, что мы не пили местный алкоголь поверх того порошка.

– Судя по тому, что я чувствую запах перегара даже от своих теней, которые до сих пор прячутся в моей тени и отказываются выходить — мы пили всё, что горело, – обреченно ответил Сухо.

– Эй, хлопцы! – Дядя Ваня спрыгнул с трактора. – Вы вчера обещали, что ваш черный рыцарь за пять минут всё поле вспашет! Где он?

Сухо вздохнул и прикрыл глаза. Из его тени медленно и крайне неохотно вылез Игрит. Великий рыцарь, верный соратник Монарха Теней, выглядел так, будто его достоинство было растоптано и выброшено на помойку. В руках он сжимал ржавый плуг.

Юкио не выдержал и расхохотался, согнувшись пополам.

– Сухо... это... это лучшее, что я видел в жизни! Игрит-пахарь!

– Замолчи, – прошипел Сухо, хотя сам едва сдерживал смех. – Если он сейчас на нас нападет, я его пойму.

– Ладно, – Юкио вытер слезы, выступившие от смеха. – Слушай, Сухо. У нас есть два варианта. Первый: мы звоним отцам и терпим позор. Второй: мы используем остатки моей маны, чтобы прыгнуть обратно, но есть шанс, что мы окажемся в Бразилии.

Сухо посмотрел на Игрита, который с печальным вздохом вонзил плуг в землю, на Ким Хо, который пытался объясниться с коровой, и на Рея, который продолжал снимать всё это на видео.

– Звони отцам, – сдался Сухо. – Позор — это временно. А вот если мы окажемся в Бразилии, Игрит меня точно убьет.

Юкио кивнул и достал свой телефон. К его удивлению, здесь даже ловила сеть. Он набрал номер Сатору.

– Алло... пап? – Юкио зажмурился. – Да, мы живы. Нет, мы не в Сеуле. Слушай, тут такое дело... ты не мог бы забрать нас? Где мы? Ну... тут много берез, картошка и очень добрый дядя Ваня.

На другом конце провода раздался такой громкий хохот, что даже Сухо его услышал.

– Джинву! – кричал Сатору где-то на заднем плане. – Хватай свои тени и открывай портал! Наши дети нашли себе новую работу в колхозе!

Через десять минут прямо посреди поля открылась гигантская черная воронка. Из неё вышли двое. Сон Джинву в своем безупречном черном костюме выглядел как бог, случайно зашедший на ферму. Сатору Годжо шел рядом, вытирая слезы от смеха и держа в руках пачку чипсов.

Джинву обвел взглядом поле, замершего с плугом Игрита и помятого сына.

– Картошка, значит? – негромко спросил Монарх Теней.

Сухо вытянулся по стойке смирно.

– Мы проводили... гуманитарную миссию, отец.

Сатору тем временем уже вовсю обнимал Юкио, попутно делая селфи на фоне трактора.

– Юки-тян! Какая прелесть! Твоя мать бы гордилась твоим трудолюбием! – Годжо повернулся к дяде Ване. – Эй, уважаемый, сколько мой сын вам задолжал за разрушение ландшафта?

– Да какой задолжал! – махнул рукой тракторист. – Золотые ребята! Вон, рыцарь ваш как пашет! Нам бы таких в сельсовет.

Джинву тяжело вздохнул и щелкнул пальцами. Игрит мгновенно исчез в тени, явно испытывая колоссальное облегчение.

– Домой, – скомандовал Джинву. – Живо.

Когда вся компания, понурив головы, потянулась к порталу, Юкио притормозил рядом с Сухо.

– Знаешь, – шепнул он, толкая Сухо плечом. – А ведь было весело.

– Весело? – Сухо скептически поднял бровь. – Мы в Беларуси, Юкио.

– Зато теперь мы точно знаем, что твои тени — мастера на все руки, – Юкио подмигнул ему, и в его голубых глазах снова заплясали те самые дерзкие искорки. – И вообще, следующая вечеринка за мной. Обещаю, в этот раз обойдемся без самогона.

Сухо посмотрел на него, чувствуя, как гнев и стыд окончательно уступают место странному теплу.

– Только если ты отдашь мне свои очки, чтобы я не видел, куда мы телепортируемся в следующий раз.

– Договорились, – рассмеялся Юкио.

Они шагнули в портал последними. Позади осталось белорусское поле, озадаченный дядя Ваня и история, которую они, возможно, никогда не рискнут рассказать своим детям. Но одно было ясно: этот безумный прыжок через пространство связал их крепче, чем любая битва с монстрами.

А в кармане у Рея всё еще лежал телефон с записью, которая обещала стать легендой в узких кругах охотников S-ранга. Если, конечно, Сон Джинву не удалит её раньше.