← Назад к обзору

Мафия и тени

Наследие Вонголы и Пепел Прошлого

Частный терминал аэропорта Инчхон был оцеплен. Обычные люди не замечали ничего странного, но любой мало-мальски способный охотник почувствовал бы, как воздух вокруг здания вибрирует от избытка маны. Сон Джинву стоял у панорамного окна, сложив руки на груди. Рядом с ним, заметно нервничая, переминался с ноги на ногу Сухо, а Ча Хэ Ин хранила холодное спокойствие, хотя её взгляд то и дело возвращался к мужу.

– Папа, ты уверен, что нам нужно встречать её всей семьёй? – вполголоса спросил Сухо. – Это же просто... ну, партнёр по бизнесу этого мальчишки.

– Это не просто партнёр, Сухо, – отозвался Джинву, не оборачиваясь. – Если Юкио — Десятый босс Мортэ, то та, кто летит сюда, представляет семью Вонгола. В мире теней они значат столько же, сколько национальные гильдии в нашем.

В небе показался изящный джет с эмблемой, изображающей пулю и щит. Как только шасси коснулись земли, Джинву почувствовал мощный всплеск энергии. Это не была мана охотников. Это было нечто более тёплое, пульсирующее, словно само солнце решило спуститься на взлётно-посадочную полосу.

Трап опустился, и из самолёта вышла небольшая группа людей. Впереди шла девушка лет пятнадцати. У неё были мягкие, каштановые волосы, торчащие в разные стороны, и огромные, удивительно добрые карие глаза. На ней была строгая, но элегантная школьная форма, поверх которой был накинут плащ. За её спиной следовали несколько человек, чьи ауры заставили даже Джинву прищуриться: высокий парень с серебристыми волосами и безумным взглядом, и спокойный, улыбающийся мечник.

Девушка подошла к семье Сон и, к их общему удивлению, низко поклонилась.

– Здравствуйте. Меня зовут Савада Тсунаёши, – её голос был мелодичным и совсем не соответствовал образу грозного мафиози. – Простите, что заставила вас ждать. Юки-кун говорил, что вы будете здесь.

– Добро пожаловать в Корею, госпожа Савада, – Джинву ответил коротким кивком. – Я Сон Джинву. Это моя жена и сын.

– О, пожалуйста, зовите меня просто Тсуна! – она неловко замахала руками, и один из её спутников — тот, что с серебристыми волосами — тут же выступил вперёд.

– Джудайме! Вы не должны так унижаться перед этими дикарями! – воскликнул он, подозрительно косясь на Сухо.

– Гокудера-кун, перестань, – мягко осадила его Тсуна. – Мы здесь как гости и союзники.

Спустя два часа они уже сидели в просторном кабинете Джинву в главном здании гильдии «Арджин». Атмосфера была странной. С одной стороны — сильнейшие охотники мира, с другой — подростки, за которыми стояли века кровавой истории мафии.

– Как только формальности будут улажены, мы отправимся в поместье Юки, – произнёс Джинву, сжимая кулаки на столе. – Но прежде... Савада-сан, расскажите мне о Юкио. Как получилось, что вы в таком возрасте уже связаны узами брака? Вы ведь совсем дети.

Тсуна замерла с чашкой чая в руках. Она посмотрела на Джинву, и на мгновение в её карих глазах вспыхнуло то самое оранжевое пламя, которое он видел на записях — пламя Неба. Она нежно улыбнулась, и эта улыбка была полна печали.

– Юки-кун... – начала она тихо. – Мы впервые познакомились, когда ему было шесть лет. Его дедушка, Окумура Рей, приехал с ним в Италию на встречу семей. Девятый босс Вонголы и Девятый босс Мортэ были очень близкими друзьями, почти братьями.

Тсуна поставила чашку на стол и посмотрела в окно, словно видя события прошлых лет.

– Дедушка Рей очень любил внука. Можно сказать, даже баловал его, насколько это возможно в нашем мире. Но он воспитывал его как своего преемника, единственную опору семьи. Юки должен был принять титул в восемнадцать лет, пройти обряд инициации пламени... Но всё изменилось, когда господин Рей серьёзно заболел.

– Он знал, что умирает? – спросила Хэ Ин, сочувственно глядя на девушку.

– Да, – Тсуна кивнула. – И он очень боялся за Юки. Семья Мортэ могущественна, но у неё много врагов. Юкио — последний из своего рода. Дедушка Рей понимал: если Юки останется один, его либо убьют, либо превратят в марионетку. Тогда наши семьи решили нас обручить. Это был способ дать Юки защиту Вонголы и гарантировать, что он не останется совсем один в этом холодном мире.

– Но это же... это просто политический союз, – фыркнул Сухо, хотя в его голосе уже не было прежней уверенности.

– Сначала, возможно, так и было, – Тсуна снова улыбнулась, и на этот раз её лицо осветилось искренним теплом. – Но Юки-кун... он удивительный. Знаете, он очень добрый. Он обожает персики и потрясающе готовит итальянскую пасту. Когда мы были маленькими, он всегда защищал меня, хотя сам был младше. Но у него никогда не было детства.

Джинву почувствовал, как внутри что-то болезненно сжалось.

– Его мать умерла при родах, – продолжала Тсуна, и её голос стал тише. – А кто его отец... этого никто не знает. Его мама, госпожа Элиза, хранила эту тайну до самого вдоха. Она сказала Девятому, что отец Юки — человек из другого мира, тот, кто принадлежит теням, и что их союз был ошибкой, за которую она готова заплатить жизнью.

Джинву закрыл глаза. «Человек из другого мира... принадлежащий теням». Сомнений больше не оставалось. Каждое слово Тсуны вонзалось в него, как раскалённая игла.

– Какое может быть детство, когда ты наследник такой семьи, как Мортэ? – Тсуна горько усмехнулась. – Когда тебя с шести лет пытаются убить конкуренты, когда на обед тебе подают отчёты о ликвидациях, а на ужин — тренировки с боевым пламенем. Юки пришлось повзрослеть слишком рано. Тот шрам, который он вам показал... это была попытка переворота внутри семьи, когда дедушка Рей окончательно слёг. Юки тогда было девять. Он сам подавил мятеж. Один.

Хэ Ин непроизвольно сжала руку Джинву под столом. Она чувствовала его дрожь. Величайший герой человечества, человек, победивший правителей и монархов, сейчас выглядел так, словно его самого пронзили мечом.

– Он пришёл сюда не за помощью, верно? – спросил Джинву, открыв глаза. Его взгляд был тяжёлым. – Он пришёл дать мне шанс всё исправить.

– Юки-кун не умеет просить, – ответила Тсуна. – Он привык брать то, что принадлежит ему по праву, или уничтожать то, что стоит на пути. Но он уважает вас, Сон Джинву. Хотя он никогда этого не признает, он видит в вас кого-то... похожего на себя.

Тсуна встала, её хранители тут же подобрались, готовые к движению.

– Мы должны ехать. Юки-кун сейчас в поместье в пригороде Сеула. Ему становится хуже. Рана от «Клыка Дракона» не заживает, потому что она была пропитана маной охотников S-ранга, которая конфликтует с его черным пламенем. Ему нужна поддержка.

– Я еду с вами, – отрезал Джинву, поднимаясь.

– Папа, я тоже! – воскликнул Сухо.

– И я, – Хэ Ин встала рядом с мужем. – Мы должны увидеть его.

Тсуна кивнула, и в её глазах промелькнуло нечто похожее на облегчение.

Поместье Мортэ в Корее оказалось скрыто за мощными иллюзорными барьерами в густом лесу. Это было здание в европейском стиле, окружённое садом, который выглядел странно безжизненным. Воздух здесь был пропитан запахом гари и озона.

Когда они вошли в гостиную, их встретила тишина. На диване, укрытый пледом, полулежал Юкио. Он был без кепки, и его иссиня-черные волосы разметались по подушке. Лицо мальчика было бледным, почти прозрачным, а на лбу выступила холодная испарина.

Увидев вошедших, он попытался приподняться, но Тсуна тут же подбежала к нему, мягко удерживая за плечи.

– Лежи, глупый Юки! Тебе нельзя двигаться! – запричитала она, и в её руках вспыхнуло мягкое оранжевое пламя, которое она приложила к его груди.

Юкио недовольно поморщился, но подчинился. Его взгляд переместился на Джинву.

– Привёл подкрепление, Сон Джинву? – прохрипел он, и в его голосе, несмотря на слабость, всё ещё слышалась насмешка. – Неделя ещё не прошла.

– Я нашёл тех, кто стоял за похищениями, – сказал Джинву, подходя ближе. Он смотрел на мальчика и видел в нём каждую свою черту. – Это была радикальная фракция внутри Ассоциации. Их больше нет. Дети в безопасности.

Юкио замер, внимательно вглядываясь в лицо охотника. Затем он медленно выдохнул.

– Быстро. Я ожидал, что ты будешь дольше копаться в своих бумажках.

– Юки... – Хэ Ин сделала шаг вперёд, её глаза были полны слёз. – Почему ты не сказал правду? О своей матери... о том, кто ты.

Мальчик замолчал. Его взгляд стал колючим и холодным. Он посмотрел на Тсуну, которая лишь виновато опустила голову.

– Правда — это роскошь, которую мафия не может себе позволить, – ответил Юкио, отворачиваясь. – И какая разница, кто мой отец? Он бросил мою мать одну в мире, где её хотели убить каждый день. Он жил в лучах славы, пока она умирала в родовой палате, окружённая врагами. Мне не нужен отец. Мне нужен был союзник.

Джинву почувствовал, как его сердце разбивается на тысячи осколков. Каждое слово двенадцатилетнего босса было правдой, которую он не мог оспорить.

– Ты прав, – голос Джинву был тихим, но он заполнил всю комнату. – Я не могу оправдаться. Я не знал о твоём существовании, но это не снимает с меня вины. Я не прошу тебя называть меня отцом. Но я не позволю тебе умереть от этой раны.

Джинву протянул руку. Тень под его ногами зашевелилась, и из неё поднялся Игрис, держа в руках небольшой кристалл чистой жизненной энергии.

– Твоё черное пламя — это часть моей силы, Юкио, – продолжал Джинву. – Оно пожирает тебя, потому что ты пытаешься подавить его. Но если ты примешь тень... рана затянется.

Юкио посмотрел на кристалл, затем на Джинву. В его глазах на мгновение промелькнула неуверенность — обычная, детская неуверенность, скрытая за годами боли.

– И что ты хочешь взамен? – спросил он. – Мафия не принимает подарков просто так.

– Ничего, – Джинву подошёл вплотную и положил руку на голову мальчика, взъерошив его волосы — жест, который он всегда делал для Сухо. – Просто позволь мне защитить тебя. Хотя бы один раз.

Юкио замер. Его тело напряглось, словно он ждал удара, но затем... он медленно расслабился. Впервые за многие годы он почувствовал не угрозу, а тепло.

Тсунаёши, наблюдавшая за этой сценой, тихо всхлипнула, прикрыв рот рукой. Сухо стоял в дверях, глядя на своего младшего брата, и в его душе больше не было места зависти или непониманию. Только решимость защитить эту странную, изломанную, но всё же их общую семью.

В ту ночь над поместьем Мортэ небо окрасилось в странный цвет — смесь фиолетовых теней и черного пламени. Две великие силы наконец встретились, и мир ещё не знал, что этот союз изменит всё. Но в маленькой комнате, где двенадцатилетний босс мафии впервые за долгое время спал спокойным сном без кошмаров, это не имело значения. Важно было лишь то, что тень наконец нашла свой свет.