← Назад к обзору

Маг земли

Связующая нить металла и воздуха

В комнате Аанга пахло теплом, молоком и тем особым, непередаваемым ароматом новой жизни, который невозможно спутать ни с чем другим. Юки сидел на краю кровати, боясь даже вздохнуть слишком громко. Его огромные ладони, привыкшие дробить гранит и придавать форму раскаленному металлу, сейчас казались ему самому грубыми и неповоротливыми.

На его левой руке покоился Каи — мальчик, который действительно был его маленьким отражением. Темный пушок волос, уже сейчас заметная линия бровей и крошечный носик. На правой руке лежал Сора, чье спокойствие напоминало тишину в высокогорных храмах Воздуха.

Юки чувствовал, как внутри него что-то обрывается и срастается заново. Это было чувство ответственности, настолько тяжелое, что никакая магия земли не помогла бы его поднять, и в то же время оно дарило ему невероятную легкость.

– Я все еще не могу в это поверить, – прошептал Юки, переводя взгляд с детей на Аанга. – Аанг, это... это кажется невозможным. Я видел много чудес. Я видел, как ты усмирял океан, как ты говорил с духами. Но это...

Аанг, чье лицо постепенно обретало здоровый оттенок, слабо улыбнулся. Он приподнялся на подушках, наблюдая за тем, как неуклюже и в то же время нежно Юки держит сыновей.

– Жизнь — самое большое чудо, Юки. Даже для Аватара.

Юки осторожно переложил Сору поудобнее, стараясь не задеть его крошечные пальчики. Его небесно-голубые глаза, обычно холодные и сосредоточенные во время боя, сейчас светились мягким, почти лихорадочным блеском.

– Но как? – Юки наконец задал вопрос, который мучил его с того момента, как он переступил порог. – Ты ведь парень, Аанг. Я знаю, что Аватар — мост между мирами, но я никогда не слышал, чтобы... чтобы это работало так. Объясни мне. Пожалуйста. Я чувствую себя так, будто пропустил целую вечность, пока меня не было.

Аанг вздохнул, его пальцы машинально перебирали край одеяла. Он посмотрел на дверь, проверяя, не подслушивает ли Тоф, хотя знал, что она наверняка стоит где-то неподалеку, наслаждаясь моментом.

– Это секрет, который хранили монахи Южного Храма Воздуха, – начал Аанг тихим, певучим голосом. – Среди магов воздуха иногда рождаются те, кого называют «Носителями Жизни». Это большая редкость, Юки. В последний раз такое случалось за сотни лет до моего рождения. Считается, что это дар самой Раавы, чтобы Аватар мог продолжить свой род, если его народу будет грозить исчезновение.

Юки слушал, затаив дыхание. Каждое слово Аанга ложилось в его сознание, как тяжелый камень в фундамент здания.

– Значит, ты знал об этом всегда? – спросил Юки, чувствуя легкий укол вины за то, что не замечал очевидного.

– Нет, не всегда, – Аанг покачал головой. – Я узнал об этом только после того, как мы победили Озая. Мое тело начало меняться, когда я стал взрослеть. Катара была первой, кто заметил. Она изучала древние свитки целителей воды и нашла упоминания о подобных случаях среди кочевников. Мы решили держать это в тайне. Мир и так слишком многого требует от Аватара. Я не хотел, чтобы меня рассматривали как... как какой-то редкий экспонат.

Юки опустил взгляд на Каи. Малыш зевнул, открыв крошечный ротик, и Юки почувствовал, как его сердце окончательно растаяло.

– И та ночь... – Юки замолчал, подбирая слова. – Я был так пьян, Аанг. Праздник, вино из Царства Земли... Я помню только обрывки. Твои руки, свет луны и то, как сильно я не хотел тебя отпускать. Я проснулся на следующее утро и подумал, что это был сон. Самый прекрасный и самый постыдный сон в моей жизни, потому что я думал, что предал нашу дружбу.

– Ты ничего не предал, – мягко перебил его Аанг, протягивая руку и касаясь плеча Юки. – Я был трезв. Я знал, что делаю. И я хотел этого, Юки. Я любил тебя с того самого дня, как мы встретились в пустыне, когда ты спас нас от стаи стервятников-ос. Ты был таким уверенным, таким красивым в лучах заходящего солнца...

Юки горько усмехнулся, вспоминая их первую встречу. Тогда он был просто бродячим магом земли, который искал свое место в мире, а нашел — судьбу.

– Я уехал на эти переговоры, потому что не мог смотреть тебе в глаза, – признался Юки. – Я боялся, что ты увидишь мою любовь и отвергнешь ее. А в это время ты... ты проходил через всё это один.

– Я не был один, – Аанг кивнул в сторону двери. – Катара и Тоф были со мной. Тоф, кстати, знала о твоих чувствах с самого начала. Она говорила, что твое сердце бьется как бешеный молот каждый раз, когда я вхожу в комнату.

Юки фыркнул, представляя ухмыляющееся лицо слепой бандитки.

– Ну конечно. Она никогда не упустит случая поиздеваться.

Он снова посмотрел на детей. Его пальцы коснулись сережки в его собственном ухе, и он вдруг понял, что теперь всё будет иначе. Он больше не просто лучший друг Аватара, не просто лучший маг металла. Он — отец.

– Что нам теперь делать, Аанг? – спросил он, и в его голосе впервые прозвучала неуверенность. – Мир узнает об этом?

– Не сразу, – ответил Аанг. – Мы скажем друзьям. Зуко должен знать, Сокка... Но для остального мира они будут просто моими детьми. Мы найдем способ объяснить их появление. Но сейчас... сейчас я просто хочу, чтобы мы были вместе.

Юки медленно встал, все еще осторожно прижимая к себе младенцев. Он подошел к изголовью кровати и сел рядом с Аангом, позволяя тому прислониться к своему плечу.

– Я чувствую их вибрации, Аанг, – прошептал Юки, закрыв глаза. – Через мои руки, через мою кожу. Каи... в его теле уже чувствуется твердость земли. Он будет сильным. А Сора... он как легкий ветерок, едва уловимый, но постоянный.

Аанг закрыл глаза, вдыхая запах Юки — смесь дорожной пыли, металла и свежести. Этот запах всегда успокаивал его, дарил чувство безопасности, которого ему так не хватало в последние месяцы.

– Ты станешь для них великим учителем, Юки. Ты научишь их стоять на ногах так крепко, как никто другой.

– А ты научишь их летать, – добавил Юки, целуя Аанга в макушку. – Я клянусь, Аанг, я искуплю каждый день своего отсутствия. Я построю для них и для тебя самый крепкий дом, который только видел этот мир. Ни один враг, ни одна политическая интрига не коснется нашей семьи.

В этот момент дверь тихо скрипнула, и в комнату просунулась голова Тоф.

– Эй, голубки, – негромко позвала она. – Катара говорит, что пора кормить мелюзгу и давать Аангу восстанавливающее зелье. Юки, если ты их уронишь, я сделаю из твоих любимых сережек рыболовные крючки.

Юки невольно улыбнулся, хотя в глазах все еще стояли слезы.

– Не дождешься, Тоф. Я держу их крепче, чем самый чистый кусок метеоритного железа.

– Ну-ну, – хмыкнула Тоф, заходя внутрь. – Дай-ка мне одного. Хочу почувствовать, насколько этот мелкий похож на твою упрямую физиономию.

Юки осторожно передал Каи в руки Тоф. Она приняла ребенка с неожиданной ловкостью, и ее лицо на мгновение смягчилось.

– Хм... Тяжеленький. И пульс четкий. Юки, поздравляю, ты официально перестал быть самым бесполезным магом земли в этом доме. Теперь у тебя есть конкуренция.

Катара вошла следом с подносом, на котором дымились чашки с чаем. Она посмотрела на Юки и Аанга, сидящих вместе, и ее сердце наполнилось радостью. Все трудности, все страхи последних месяцев стоили этого момента тишины и единения.

– Тебе нужно поесть, Юки, – сказала она, ставя поднос на столик. – Ты выглядишь так, будто сам только что пережил роды.

– Я чувствую себя так, будто заново родился, Катара, – ответил он, не сводя глаз с Аанга.

Аанг взял чашку с чаем, чувствуя, как тепло разливается по телу. Он смотрел на своих друзей, на своего любимого человека и на своих детей. Девять месяцев страха и неопределенности остались позади. Впереди было долгое будущее, полное вызовов, но теперь он знал точно: он больше никогда не будет нести это бремя в одиночку.

Юки снова взял Сору, который начал проявлять признаки беспокойства. Маг земли начал тихонько покачиваться, напевая старую мелодию, которую когда-то слышал от своей матери в маленькой деревне Царства Земли. Его голос, глубокий и бархатистый, казалось, вибрировал в самом воздухе комнаты.

– Ты слышишь это, Аанг? – спросил Юки через некоторое время, когда дети снова успокоились.

– Что именно? – прошептал Аватар, засыпая на плече своего защитника.

– Тишину. Но это не та пустота, что была раньше. Это тишина, в которой слышно, как бьются четыре сердца в унисон. Это самая красивая музыка, которую я когда-либо слышал.

Аанг не ответил, он уже погрузился в глубокий, целительный сон, зная, что его мир теперь находится под защитой самого сильного и самого нежного мага земли. Юки продолжал сидеть неподвижно, став для своей новой семьи той самой скалой, о которой всегда мечтал Аанг. Фарфоровая кожа мага земли светилась в лучах заходящего солнца, а небесно-голубые глаза смотрели в будущее с непоколебимой решимостью. Он был готов ко всему. Потому что теперь у него было то, за что стоило сражаться не только магией, но и всей своей душой.