← Назад к обзору

Месть мына за мать

Переплетение судеб в лучах заходящего солнца

– Черт, Сон, ты когда-нибудь спишь? – Капитан Кан с грохотом опустил стопку папок на стол, отчего остывший кофе в стаканчике Джинву едва не выплеснулся на отчеты. – Третьи сутки в отделе. Ты выглядишь так, будто только что вылез из могилы.

Сон Джинву медленно поднял взгляд от экрана монитора. Его серые глаза, которые коллеги часто сравнивали с грозовыми тучами перед штормом, казались непривычно спокойными, несмотря на темные круги под ними. Он поправил воротник простой белой рубашки и откинулся на спинку скрипучего стула.

– Преступники не спят по расписанию, капитан, – ответил он низким, чуть хрипловатым голосом. – А дело о «тенях в переулке» само себя не раскроет.

– Брось это, – Кан махнул рукой и многозначительно постучал по своим часам. – Сегодня суббота. Шесть вечера. Если ты сейчас же не уберешься из участка, я лично выпишу тебе дисциплинарный вычет за трудоголизм. У тебя ведь сегодня встреча, верно?

Джинву замер. В его памяти всплыло утреннее сообщение, от которого на душе стало непривычно тепло.

– Юми, – прошептал он, и на его лице на мгновение промелькнула редкая, почти незаметная улыбка.

– Вот именно! – Капитан хлопнул его по плечу. – Окумура-сан тебя живьем съест, если ты снова опоздаешь из-за очередного грабителя. Иди уже. И купи цветов, Сон. Персикового цвета, она их обожает, помнишь?

Джинву встал, подхватывая пиджак со спинки стула.

– Помню, – ответил он, направляясь к выходу. – Я всё помню.

Выйдя на улицу, он вдохнул вечерний воздух Сеула. Город жил своей суетливой жизнью: неоновые вывески, шум машин, толпы людей. Для обычного детектива Сон Джинву это был просто город. Но где-то глубоко внутри, в самых потаенных уголках его сознания, иногда всплывали странные образы. Огромные черные крылья, легионы верных воинов, склоняющих колени, и ослепительно-голубые молнии, разрезающие небо.

Он не знал, откуда эти видения. Психотерапевт говорил, что это последствия стресса на работе и богатого воображения. Но Джинву знал — это не фантазии. Это было эхо другой жизни. Жизни, в которой он был богом, но оставался бесконечно одиноким.

Он зашел в небольшой цветочный магазин на углу.

– Мне, пожалуйста, те персиковые розы, – обратился он к флористу.

– Прекрасный выбор, господин детектив! – улыбнулась девушка. – Ваша невеста будет в восторге.

Джинву кивнул, принимая букет. Невеста. Окумура Юми.

Когда они встретились два года назад на месте происшествия — она была свидетелем, — у него возникло странное чувство, будто мир наконец-то встал на свои места. Ощущение дежавю было настолько сильным, что он едва не назвал её по имени еще до того, как она представилась. Её черные волосы, небесно-голубые глаза и фарфоровая кожа казались ему самыми знакомыми вещами во вселенной.

Он шел к парку, где они договорились встретиться. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, окрашивая небо в нежно-розовые и золотистые тона. Джинву издалека увидел её — тонкую фигуру в легком летнем платье, стоящую под сенью персиковых деревьев, которые как раз начали цвести.

– Юми! – позвал он.

Она обернулась, и её лицо озарилось такой искренней радостью, что у Джинву на мгновение перехватило дыхание. Она подбежала к нему, и он подхватил её, кружа в воздухе.

– Ты пришел! – смеялась она, прижимаясь к нему. – Я уже начала думать, что капитан Кан запер тебя в камере для допросов.

– Он пытался, – улыбнулся Джинву, опуская её на землю и протягивая букет. – Но я сказал, что у меня свидание с самой прекрасной девушкой Сеула.

Юми вдохнула аромат роз, и её глаза, цвета безоблачного неба, блеснули от счастья.

– Они чудесные, Джинву. Спасибо.

Они пошли по аллее парка, держась за руки. Вокруг них гуляли пары, бегали дети, но для них двоих мир сузился до этого момента.

– Знаешь, – тихо произнесла Юми, поправляя выбившуюся прядь волос. – Мне сегодня приснился странный сон.

Джинву напрягся, но постарался сохранить спокойствие.

– О чем?

– Будто мы уже были здесь. Только парк был другим, и деревья были намного больше. И у нас... – она на мгновение замялась, – у нас был сын. Мальчик с твоими волосами и моими глазами. Он был таким сильным, Джинву. И он очень нас любил.

Джинву остановился. Он чувствовал, как по его спине пробежал холодок, а в кончиках пальцев на мгновение закололо, словно от статического электричества.

– Это был хороший сон, Юми? – спросил он, глядя ей прямо в глаза.

– Да, – она кивнула, прижимаясь к его руке. – Грустный, но очень теплый. Будто мы долго-долго искали друг друга и наконец нашли.

Джинву обнял её за плечи, притягивая к себе. Он не мог рассказать ей правду. Не мог объяснить, что этот «сон» был реальностью, которую он когда-то потерял и которую ему дали шанс исправить.

– Мы нашли друг друга, – твердо сказал он. – И на этот раз я тебя никуда не отпущу. Никакие врата, никакие тени не встанут между нами.

Юми удивленно посмотрела на него.

– Какие врата? Джинву, ты пересмотрел фантастики с Алексом?

Джинву вздрогнул при упоминании этого имени. Алекс. Его лучший друг, успешный адвокат, который всегда помогал ему с юридическими тонкостями дел. Алекс, который был подозрительно похож на того мальчика из его собственных видений.

– Просто мысли вслух, – он улыбнулся, целуя её в лоб. – Пойдем, нас ждут в ресторане. Алекс обещал привести своего нового партнера, Чон Ли Вона. Говорит, что этот парень — гений права.

– О, я слышала о нем! – оживилась Юми. – Говорят, они с Алексом неразлучны.

Они вышли из парка и направились к небольшой уютной улочке, где располагался их любимый ресторан. Вечерний Сеул сиял огнями, и всё вокруг казалось таким правильным, таким настоящим.

Когда они вошли в заведение, Алекс уже сидел за угловым столиком. Заметив их, он вскочил, и его ярко-голубые глаза радостно сверкнули. Рядом с ним сидел молодой человек в безупречном сером костюме с проницательным взглядом серых глаз.

– Джинву! Юми! – Алекс широко улыбнулся, подходя и обнимая их обоих. – Наконец-то! Мы уже начали обсуждать, не подать ли на тебя в розыск, Сон.

– Попробуй, – усмехнулся Джинву. – Мои коллеги тебя быстро раскусят.

– Познакомьтесь, это Ли Вон, – представил Алекс своего спутника. – Мой партнер и человек, который не дает мне окончательно сойти с ума от судебных исков.

Ли Вон вежливо встал и поклонился.

– Рад знакомству. Алекс много о вас рассказывал, господин детектив.

– Взаимно, – ответил Джинву, пожимая ему руку.

В момент рукопожатия между ними словно проскочила искра. Ли Вон на секунду задержал взгляд на Джинву, и в его глазах промелькнуло нечто, похожее на узнавание, но он тут же скрыл это за вежливой улыбкой.

Вечер прошел в теплой атмосфере. Они смеялись, обсуждали новости, планировали будущую свадьбу Джинву и Юми. Алекс и Ли Вон постоянно переглядывались, обмениваясь какими-то своими, понятными только им двоим шутками. Глядя на них, Джинву чувствовал странное умиротворение. Всё, что когда-то было разрушено, теперь восстанавливалось в новых формах.

– Знаешь, Джинву, – сказал Алекс, когда они на минуту остались одни у барной стойки. – Я иногда смотрю на твою Юми и чувствую, что она — это самое ценное, что у тебя есть. Береги её.

– Я знаю, Алекс, – серьезно ответил Джинву. – Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.

– Хорошо, – Алекс хлопнул его по плечу. – Потому что если ты её обидишь, тебе придется иметь дело со мной. А я, как ты знаешь, бываю очень настойчивым.

Джинву рассмеялся.

– Не сомневаюсь.

Когда ужин подошел к концу и они вышли на улицу, Юми потянула Джинву за рукав.

– Посмотри, какая луна сегодня красивая!

Джинву поднял голову. Огромный серебристый диск висел над городом, освещая крыши небоскребов. В этом свете мир казался магическим, полным тайн, которые уже не пугали.

– Джинву, – Юми обняла его за талию, глядя на звезды. – Ты счастлив?

Он посмотрел на неё — на женщину, которая была его горестью и его радостью во всех мирах, через которые он прошел. Он видел её черные волосы, чувствовал тепло её фарфоровой кожи и знал, что за этой хрупкостью скрывается душа, способная выдержать любую бурю.

– Я самый счастливый человек во вселенной, Юми, – ответил он, и это была чистая правда.

В этот момент где-то высоко в небе промелькнула падающая звезда. Юми зажмурилась, загадывая желание. Джинву же просто смотрел на неё, зная, что его желание уже исполнилось.

Он больше не был Теневым Монархом. Он был Сон Джинву, мужем, другом и отцом в будущем. Он был человеком. И это было самое великое звание, которое он когда-либо носил.

Они медленно пошли к своему дому, оставляя позади огни ресторана и тени прошлого. Впереди была долгая жизнь, полная обычных человеческих забот: завтраков по утрам, споров о том, кто вынесет мусор, и бесконечных прогулок в парке, когда цветут персики.

И где-то в глубине его сознания старый голос, похожий на шелест сухих листьев, прошептал: «Ты справился, мой господин. Ты наконец-то дома».

Джинву улыбнулся ночному небу.

– Да, – прошептал он едва слышно. – Я дома.

А рядом с ним, держа его за руку, шла Юми, на руке которой в свете фонарей блеснуло обручальное кольцо. И на её предплечье, скрытом рукавом платья, была маленькая татуировка, о которой знал только он — изящное перо, напоминающее о том, что когда-то она была ангелом в его личном аду.

Теперь же они оба были просто людьми. И это было прекрасно.

– Джинву, о чем ты думаешь? – спросила она, заглядывая ему в лицо.

– О том, что завтра воскресенье, и мы можем проспать до полудня, – ответил он, притягивая её к себе.

– О, это самое лучшее, что я слышала за весь день! – рассмеялась Юми.

Они скрылись в подъезде своего дома, и огни города продолжали сиять, охраняя покой тех, кто прошел через вечность, чтобы просто любить друг друга.

Колесо сансары совершило свой оборот. Гроза закончилась. Наступило время солнца. И в этом новом мире Сон Джинву и Сон Юми были вместе. Навсегда.