← Назад к обзору

Окумура Юми

Отражение небес в зеркале души

– Папа, смотри, какая большая собака! – Алекс, которому уже исполнилось четыре, с восторгом потянул меня за руку, указывая на золотистого ретривера, бегущего за фрисби неподалеку.

– Это очень добрая собака, Алекс, – я улыбнулся, приседая рядом с сыном, чтобы быть с ним на одном уровне. – Хочешь подойти поближе?

– Можно? – Его небесно-голубые глаза, так похожие на глаза Юми, загорелись предвкушением.

– Спроси у хозяина, – я легонько подтолкнул его в спину. – Всегда нужно спрашивать разрешение.

Я стоял и смотрел, как мой сын, маленькая копия меня, но с душой, не запятнанной кровью монстров, бежит по сочной траве центрального парка Сеула. Год. Прошел ровно год с того дня, как я стоял на коленях в больничном коридоре, разрываясь между долгом Монарха и любовью мужчины.

Год назад я думал, что потерял всё навсегда. Я думал, что пепел моего предательства никогда не даст взойти новым росткам доверия. Но Юми... моя невероятная, сильная Юми совершила чудо, на которое не способна никакая магия Системы. Она нашла в себе силы простить.

– Джинву, ты снова ушел в себя, – раздался мягкий, мелодичный голос рядом.

Я обернулся. Юми стояла в тени цветущей вишни, прижимая к себе спящую Мину. На пальце Юми поблескивало скромное кольцо с бриллиантом — символ нашей свадьбы, которая состоялась три месяца назад. Никаких камер, никаких репортеров, никакой роскоши. Только мы, моя мама, сестра и несколько самых близких людей. Юми не нужен был статус «жены национального героя». Ей нужен был муж.

– Просто задумался о том, как мне повезло, – я подошел к ней и осторожно, чтобы не разбудить дочь, обнял жену за талию. – Иногда мне кажется, что я всё еще в том подземелье иллюзий и это лишь очередной сон.

Юми прислонилась головой к моему плечу, вдыхая запах моей куртки. Теперь от меня не пахло чужими духами или гарью сражений. Только домом.

– Это не сон, Джинву. Сны не бывают такими шумными и утомительными, – она кивнула в сторону Алекса, который уже вовсю гладил собаку под присмотром улыбающегося хозяина. – Ты заслужил это. Мы заслужили.

– Я до сих пор чувствую вину, когда вижу новости о Ча Хэ Ин, – признался я, понизив голос. – Она так и не оправилась после того скандала. Ассоциация сделала из неё козла отпущения, когда я исчез.

Юми отстранилась и посмотрела мне прямо в глаза. В её взгляде не было злости, только спокойная мудрость женщины, которая переросла свою боль.

– Она сделала свой выбор, Джинву. Она знала, что у тебя есть семья, но решила, что её статус охотника S-ранга дает ей право на чужое счастье. Ты совершил ошибку, да. Но ты искупил её. Не позволяй призракам прошлого портить наш сегодняшний день.

Я кивнул, соглашаясь. Юми была права. За этот год я научился быть просто человеком. Я официально отказался от звания Охотника S-ранга. Мои тени теперь занимались не зачисткой врат, а... домашними делами. Игрис виртуозно научился менять подгузники, оставаясь в невидимости, а Бери, к моему величайшему удивлению, оказался отличным поваром, хотя Юми до сих пор запрещала ему подходить к плите, когда видела его когтистые лапы.

– Смотри, Мина просыпается, – прошептал я.

Маленькая девочка в розовом комбинезоне зашевелилась, открывая глаза. Она зевнула, забавно сморщив носик, и тут же заулыбалась, увидев меня.

– Па-па! – пролепетала она, протягивая ко мне пухлые ручонки.

Моё сердце, когда-то холодное и расчетливое, превратилось в лужицу. Я взял дочь на руки, чувствуя её тепло и молочный запах. В этот момент я понял: никакая сила Теневого Монарха не сравнится с силой этого маленького существа.

– Привет, принцесса, – я поцеловал её в мягкую щеку. – Пойдем найдем твоего брата?

Мы медленно пошли по аллее. Прохожие не узнавали меня. Без черных доспехов, без давящей ауры и с ребенком на руках я был просто еще одним счастливым отцом. И это была самая лучшая маскировка в мире.

– Джинву, посмотри туда, – Юми указала на группу молодых охотников, которые что-то оживленно обсуждали у входа в кафе.

Я прислушался. Их разговоры были полны энтузиазма и страха перед новыми вратами. Они были такими же, каким был я когда-то — жаждущими силы и признания.

– Они ищут легенду, – тихо сказал я. – Они всё еще гадают, куда делся Теневой Монарх.

– Пусть ищут, – Юми взяла меня за свободную руку, переплетая наши пальцы. – Главное, что я нашла своего Джинву. Того самого, который обещал мне, что мы состаримся вместе.

– Я сдержу это обещание, – я остановился и посмотрел на неё. – Юми, я... я никогда не перестану благодарить тебя за то, что ты дала мне второй шанс. За то, что не позволила мне окончательно превратиться в монстра.

– Ты никогда не был монстром, любимый, – она коснулась моей щеки. – Ты просто заблудился в темноте собственной силы. Каждому Монарху нужен свет, чтобы не ослепнуть. Я — твой свет. А дети — наше отражение.

– Папа! Мама! Смотрите, что я нашел! – Алекс бежал к нам, сжимая в руке сверкающий камень.

Он подбежал и протянул его мне. Это был обычный кусочек кварца, но в лучах солнца он сиял не хуже магического кристалла высшего ранга.

– Это волшебный камень? – серьезно спросил сын. – Он защитит Мину от злых снов?

Я взял камень и сделал вид, что внимательно его изучаю.

– Да, Алекс. Это очень редкий артефакт. Он называется «Камень Семейного Тепла». Теперь это твой главный квест — хранить его и оберегать сестру.

Алекс выпятил грудь, принимая на себя важную миссию.

– Я справлюсь, папа! Я же твой сын!

Мы рассмеялись. В этот момент я почувствовал такое абсолютное, звенящее счастье, что на мгновение мне стало страшно. Но я тут же отогнал эту мысль. Я больше не боялся будущего.

– Пойдемте перекусим? – предложила Юми. – Я знаю отличное место неподалеку, там делают те самые пирожные, которые ты любишь.

– Те самые? – я приподнял бровь. – С лимонным кремом?

– Именно.

Мы направились к выходу из парка. Я нес Мину, Юми шла рядом, а Алекс бежал впереди, размахивая своим «волшебным» камнем. Мимо нас проходили люди, проезжали машины, мир жил своей обычной, суетливой жизнью.

Где-то там, в других измерениях, Монархи и Правители, возможно, всё еще вели свои бесконечные войны. Где-то в Сеуле Ассоциация Охотников пыталась разгадать тайну моего исчезновения. Но здесь, под этим мирным голубым небом, существовала только одна реальность, которая имела значение.

– Знаешь, о чем я думаю? – спросил я, когда мы подошли к кафе.

– О чем? – Юми обернулась ко мне, поправляя выбившуюся прядь волос.

– О том, что золото и роскошь, о которых ты когда-то говорила... они действительно ничего не стоят по сравнению с этим моментом. Я был королем теней, но только сейчас я чувствую себя по-настоящему богатым.

Юми улыбнулась — той самой улыбкой, которая когда-то спасла мою душу.

– Я всегда это знала, Джинву. Рада, что ты наконец-то со мной согласился.

Мы вошли в кафе. Запах свежего кофе и выпечки окутал нас теплом. Мы сели за угловой столик, подальше от окон.

– Папа, а расскажи сказку! – попросил Алекс, уплетая свое пирожное. – Про рыцаря в черных доспехах!

Я переглянулся с Юми. В её глазах плясали озорные искорки.

– Хорошо, – начал я, понизив голос до таинственного шепота. – Жил-был один рыцарь. У него была огромная армия и великая сила. Он думал, что может победить любого врага. Но однажды он встретил прекрасную принцессу с фарфоровой кожей и небесно-голубыми глазами.

– И он её спас? – Алекс замер с ложкой во рту.

– Нет, малыш, – я посмотрел на Юми и нежно сжал её руку под столом. – Всё было наоборот. Это принцесса спасла рыцаря. Она показала ему, что самая большая сила — это не мечи и магия, а умение любить и прощать. Рыцарь снял свои тяжелые доспехи, распустил армию и остался с принцессой навсегда.

– А монстры? – не унимался сын.

– Монстров больше нет, – ответила за меня Юми. – Потому что рыцарь понял: если в сердце живет любовь, никакая тьма не сможет в него пробраться.

Мина в это время проснулась и начала активно интересоваться тарелкой брата. Мы сидели в этом маленьком кафе, смеялись, спорили о мелочах и строили планы на выходные.

Я посмотрел в окно. На улице начинался легкий дождь, но мне было всё равно. Моё солнце было здесь, за этим столом.

– Я люблю тебя, Юми, – прошептал я, когда Алекс отвлекся на пролетающую мимо птицу.

– Я знаю, Джинву, – она ответила тем же тихим шепотом. – Я всегда это знала. Даже когда ты сам об этом забыл.

Прошлое осталось позади. Все измены, боль, поиски и страхи смыло временем, как морской прилив смывает следы на песке. Осталась только эта тихая гавань, которую мы построили вместе.

Я — Сон Джинву. Я — муж Окумуры Юми. Я — отец Алекса и Мины. И это — мой самый главный рейд. Рейд длиною в жизнь, в котором я не собираюсь проигрывать.

– Пойдемте домой? – предложил я, когда мы закончили с десертом. – Мама обещала прийти вечером, она хотела принести Мине новые пинетки.

– О нет, – Юми притворно вздохнула. – Это значит, что нам придется выслушать еще одну лекцию о том, что мы слишком легко одеваем детей.

– Я возьму удар на себя, – героически заявил я, вызывая её смех.

Мы вышли из кафе. Дождь уже закончился, оставив после себя свежесть и запах мокрого асфальта. В небе над Сеулом раскинулась двойная радуга.

– Смотри, папа! – Алекс указывал на небо. – Это тоже твое волшебство?

– Нет, малыш, – я поднял его на плечи, а другой рукой обнял Юми, которая несла Мину. – Это волшебство этого мира. И оно принадлежит нам всем.

Мы шли по улице, обычная, счастливая семья. И в этот момент я точно знал: что бы ни случилось завтра, какие бы врата ни открылись и какие бы испытания ни выпали на нашу долю, мы справимся. Потому что теперь я знал истинную цену своей силы. И эта цена — не одиночество на вершине, а тепло ладони любимой женщины в моей руке.

– Ты счастлив? – спросила Юми, когда мы подошли к нашему дому.

Я остановился у двери и посмотрел на своих детей, на свою жену, на наш уютный дом, где в окнах уже горел теплый свет.

– Больше, чем ты можешь себе представить, – ответил я. – Больше, чем любой Монарх в истории.

Я открыл дверь, пропуская свою семью внутрь. Тени в углах прихожей радостно затрепетали, приветствуя нас, но я лишь мягко щелкнул пальцами, приказывая им оставаться в покое. Сегодня нам не нужна была защита. Сегодня нам нужна была только тишина и уют нашего общего дома.

Вечер прошел в приятных хлопотах. Мама действительно пришла, и мы долго сидели на кухне, пили чай и слушали её рассказы о детстве Джина. Юми смеялась, Алекс хвастался своим «магическим» камнем, а Мина мирно спала в своей кроватке.

Когда все разошлись и дом погрузился в сонную тишину, я вышел на балкон. Ночной Сеул сиял миллионами огней. Я закрыл глаза и на мгновение расширил свое восприятие. Мир был спокоен.

– Всё хорошо, – прошептал я в пустоту.

– Джинву? – Юми вышла ко мне, набросив на плечи шаль. – Ты почему не спишь?

– Просто любуюсь видом, – я притянул её к себе. – Знаешь, я сегодня думал о том дне в Ассоциации. Когда ты вылила тот сок.

Юми тихо хмыкнула.

– Это было очень эффектно, признаю.

– Это было начало моего спасения, – я серьезно посмотрел на неё. – Если бы ты тогда промолчала, если бы стерпела... я бы превратился в того холодного монстра в доспехах. Спасибо, что не сдалась.

– Я никогда бы не сдалась, – она прижалась ко мне. – Ты — мой человек. А за своих я борюсь до конца.

Мы стояли на балконе, глядя на звезды. Где-то там, в глубине моей тени, Игрис и Бери безмолвно несли свою вахту, но они больше не были инструментами войны. Они были свидетелями мира.

Я — Сон Джинву. И я наконец-то нашел свою истинную систему координат. Она не в цифрах на экране и не в рангах. Она в биении сердца женщины, которую я люблю, и в спокойном дыхании моих детей.

И это — единственная победа, которая действительно имеет значение.

– Пойдем спать, – тихо сказала Юми. – Завтра у Алекса первый день в спортивной секции, ты обещал пойти с ним.

– Конечно, – я улыбнулся, закрывая дверь балкона. – Я буду там. Я всегда буду там.

Свет в окне погас, оставляя дом в объятиях теплой южной ночи. Теневой Монарх обрел свой покой, а человек по имени Сон Джинву обрел свою жизнь. И эта жизнь была прекраснее любой легенды.