Переполох
Дыхание двух миров
Тишина в личных покоях Хозяйки Огня была обманчивой. Воздух здесь всегда казался наэлектризованным, пропитанным запахом дорогих благовоний и едва уловимым ароматом озона. Изуми сидела в кресле, наблюдая за тем, как её двухлетняя дочь Мин пытается поймать солнечного зайчика на ковре.
Буми, развалившийся на диване свитком отчетов в руках, вдруг охнул. Прямо на его глазах маленькая Мин, раздосадованная тем, что светлое пятно ускользнуло от её пальцев, топнула ножкой. Ковер под ней не просто вспыхнул — он взлетел, подброшенный резким, точечным порывом ветра, а следом из крошечных ладошек девочки вырвался сноп ярко-оранжевого пламени, опалив бахрому.
– Ты видела?! – Буми вскочил, едва не выронив свиток. – Изуми, она сделала это одновременно! Это не просто «переключение», это... это черт знает что такое!
Изуми медленно поднялась, её лицо оставалось непроницаемым, но в золотых глазах вспыхнул опасный интерес. Она подошла к дочери, которая теперь испуганно смотрела на тлеющий ковер.
– Мин, – голос матери был ровным, – еще раз. Попробуй вызвать искру.
Девочка надула губы, присела и с силой выдохнула. Вместо ожидаемого пламени по комнате пронесся миниатюрный смерч, разбросав бумаги со стола Буми, а в самом центре этого вихря заплясали голубые искры, которые с треском впились в деревянную ножку кресла.
– О духи, – прошептал Буми, подходя ближе и подхватывая Мин на руки. – Она не просто маг огня или воздуха. Она... она смешивает их. Тензин сойдет с ума. Он уже год спорит с твоим отцом, в какой храм её везти — в Восточный или во дворец на обучение.
– Она никуда не поедет, – отрезала Изуми, касаясь пальцами подпалины на ковре. – Если мир узнает, что внучка Аанга владеет двумя стихиями, не будучи Аватаром, это вызовет хаос. Радикалы объявят её новым божеством, а враги — демоническим отродьем.
– Но мы не можем это просто скрыть! – Буми прижал дочь к себе, Мин увлеченно дергала его за усы. – Ей нужно учиться контролю. Если она чихнет во время приема, мы рискуем остаться без крыши над головой.
Изуми повернулась к нему, и Буми увидел в её взгляде ту самую холодную решимость, которая когда-то заставила его влюбиться в неё на Угольном острове.
– Мы будем учить её сами. Ты — воздуху, я — огню. В тайне. Никто, даже Корра, не должен знать о масштабах её сил.
– Корра уже догадывается, – напомнил Буми. – Она видела те искры в день покушения.
– Догадываться и видеть — разные вещи, – Изуми подошла вплотную к Буми, её рука легла на его грудь, чувствуя мерный стук сердца. – Буми, это не просто дар. Это яд, который может сжечь её изнутри, если стихии начнут конфликтовать. Воздух питает огонь. Она может стать живым пожаром, который невозможно потушить.
Буми накрыл её руку своей. Его ладонь была горячей, мозолистой, надежной.
– Я не дам ей сгореть. И тебе не дам. Мы справимся, мегера.
Изуми прикрыла глаза, на мгновение позволяя себе слабость — она прислонилась лбом к его плечу.
– Ты слишком самонадеян, генерал.
– Именно поэтому ты до сих пор со мной, – он ухмыльнулся и, убедившись, что Мин увлечена пуговицей на его мундире, быстро и властно поцеловал жену в губы.
Ночь опустилась на дворец, принеся с собой долгожданную прохладу. Мин спала в своей колыбели, окруженная защитными амулетами, а в покоях Хозяйки Огня разгоралось совсем другое пламя.
Изуми стояла у окна, распустив длинные черные волосы. На ней был лишь тонкий шелковый халат, который едва скрывал изгибы её тела. Буми подошел сзади, его руки обхватили её талию, пальцы уверенно скользнули под ткань, сминая нежную кожу.
– О чем ты думаешь? – прошептал он, целуя её в шею, прямо над воротником халата.
– О том, что ты невыносим, – выдохнула Изуми, откидывая голову ему на плечо. – И о том, что нам нужно уехать. На Угольный остров. Завтра же.
Буми развернул её к себе. Его глаза потемнели от желания, которое за тридцать лет разлуки и несколько лет брака не только не угасло, но стало еще более концентрированным, опасным.
– Угольный остров? – он усмехнулся, его ладонь грубо и жадно накрыла её грудь через шелк. – Решила вспомнить молодость, Хозяйка Огня? Хочешь, чтобы я снова затащил тебя в те пещеры?
– Заткнись, Буми, – прошипела она, впиваясь ногтями в его плечи. – Просто... возьми меня. Сейчас. Без политики, без детей, без этого проклятого дворца.
Он не заставил себя ждать. Буми подхватил её, сбрасывая халат на пол с такой легкостью, будто это была старая карта. Он бросил её на широкую кровать, застеленную красным шелком, и навис сверху, глядя на неё с хищным восторгом.
– Ты всё такая же гордая, – прорычал он, раздвигая её бедра. – Хочешь командовать даже здесь?
– Попробуй подчинить меня, генерал, – Изуми выгнулась, её глаза блеснули золотом в полумраке. – Если у тебя хватит смелости.
Буми вошел в неё одним мощным толчком, выбивая из неё резкий, гортанный стон. Это не было нежным занятием любовью — это была схватка, продолжение того вечного спора, который они вели десятилетиями.
– Твоя киска такая же горячая, как твое пламя, – прохрипел Буми, двигаясь в ней с неистовой силой. – Ты вся дрожишь, Изуми. Тебе нравится, когда я беру тебя так, как будто ты — просто моя женщина, а не правительница нации?
– Да... – она вцепилась зубами в его плечо, сдерживая крик. – Трахай меня... еще... ты, старый, похотливый подонок...
Её ругательства только подстегивали его. Буми перевернул её, вжимая лицом в подушки, и продолжил атаку сзади. Он чувствовал, как её внутренние мышцы сжимают его, пульсируя в ритм его толчкам. Смазка и пот смешались, создавая влажный, чавкающий звук, который заполнял комнату.
– Смотри на меня, – приказал он, хватая её за волосы и заставляя повернуть голову. – Чей это зад? Кому ты принадлежишь, когда я заливаю тебя своим семенем?
– Тебе... только тебе... – Изуми стонала, её тело содрогалось от подступающего оргазма. – О боги, Буми... я сейчас...
Она взорвалась под ним, её внутренняя магия непроизвольно вырвалась наружу — воздух в комнате раскалился, а простыни под ними начали дымиться. Буми, достигнув пика, издал победный рык, изливаясь внутри неё глубокими, горячими толчками.
Они лежали в тишине, тяжело дыша. Запах секса, пота и паленого шелка витал в воздухе. Буми лениво поглаживал её по бедру, чувствуя, как она постепенно расслабляется.
– Знаешь, – прошептала Изуми, не открывая глаз, – если Мин унаследовала твой темперамент и мою магию, нам действительно конец.
Буми тихо рассмеялся, целуя её в мокрое плечо.
– Она унаследовала лучшее от нас обоих. И худшее тоже.
В этот момент дверь в покои бесшумно приоткрылась. Корра, которая пришла, чтобы обсудить срочные новости от Тензина, замерла на пороге. Она увидела разбросанную одежду, дымящиеся простыни и переплетенные тела генерала и Хозяйки Огня. Аватар покраснела до корней волос, но не ушла. Её внимание привлекло кое-что другое.
Маленькая Мин, проснувшаяся от шума, выбралась из колыбели. Она стояла посреди комнаты, глядя на родителей. Девочка чихнула, и из её рук вырвался поток прозрачного воздуха, который подхватил упавший халат Изуми и... поджег его прямо в полете голубым пламенем.
Корра затаила дыхание. Она видела это ясно: Мин управляла двумя стихиями одновременно, сплавляя их в нечто новое, пугающее и прекрасное.
Аватар медленно отступила назад и закрыла дверь. Она не стала входить. Она поняла, что этот секрет теперь принадлежит и ей, и что мир Аватара только что стал гораздо более непредсказуемым.
Утром на завтраке атмосфера была подчеркнуто официальной. Изуми сидела во главе стола в безупречном платье с высоким воротником, скрывающим багровые засосы на шее. Буми, как ни в чем не бывало, поглощал яичницу с острым соусом, подмигивая Мин.
– Тензин прилетает через два часа, – сообщила Корра, стараясь не смотреть на Буми. – Он хочет забрать Мин в Южный Храм Воздуха для «первичной оценки».
Изуми отложила приборы. Звук металла о фарфор прозвучал как выстрел.
– Мин останется здесь.
– Изуми, ты же знаешь Тензина, – Корра подняла взгляд. – Он не отступит. Он уверен, что она — ключ к возрождению культуры Воздушных Кочевников.
– А мой отец уверен, что она — будущее Страны Огня, – Буми вытер рот салфеткой. – Будет весело, когда они оба узнают, что она — и то, и другое.
– Вы собираетесь сказать ему? – спросила Корра.
– Нет, – Изуми посмотрела прямо в глаза Аватару. – Мы будем учить её сами. На Угольном острове. Мы уезжаем сегодня.
– Я еду с вами, – твердо сказала Корра. – Вам понадобится кто-то, кто сможет усмирить её, если она потеряет контроль над обеими стихиями. Вы — мастера, но я — Аватар. Я знаю, как ощущается конфликт энергий.
Изуми и Буми переглянулись. В этом немом диалоге было всё: и недоверие, и понимание того, что помощь Аватара необходима.
– Хорошо, – кивнула Изуми. – Но если хоть одно слово дойдет до Тензина или совета...
– Я умею хранить секреты, Изуми, – Корра едва заметно улыбнулась. – Я видела достаточно в этом дворце, чтобы научиться молчать.
Буми хмыкнул, понимая, на что она намекает.
– Ладно, команда «Секретная Мин» в сборе. Собирайте вещи. Нас ждет солнце, песок и маленькая девочка, которая может сжечь нас всех к обеду.
Прибытие Тензина было шумным. Летающий зубр Уги приземлился на площади, подняв облако пыли. Младший сын Аанга сошел на землю, сияя от предвкушения.
– Буми! Изуми! Я подготовил специальную программу! Мин начнет с основ медитации и дыхательных упражнений...
– Тензин, – Буми перебил брата, хлопая его по плечу. – У нас изменение планов. Мы уезжаем на Угольный остров. Семейный отдых, все дела. Доктора говорят, Изуми нужен морской воздух после... кхм... всех этих событий.
– Но как же обучение?! – Тензин всплеснул руками. – Время уходит! Её способности мага воздуха требуют дисциплины!
– Она будет тренироваться, – Изуми подошла к брату мужа, её взгляд был ледяным. – Под моим присмотром. И присмотре Аватара.
Тензин посмотрел на Корру, та лишь развела руками, изображая покорность судьбе.
– Это... это не по правилам! – возмутился Тензин. – Воздушные Кочевники всегда обучались в храмах!
– Тензин, она — Хозяйка Огня в будущем, – мягко сказал Буми. – Она должна знать свою страну. Полетели с нами, если хочешь. Но учить её будем мы. Все вместе.
Тензин, проворчав что-то о «безответственности старших братьев», всё же согласился. Он не мог упустить возможность быть рядом с новым магом воздуха, даже если это означало терпеть шутки Буми и холодность Изуми.
Угольный остров встретил их жарким солнцем и криками чаек. Старая вилла семьи Хозяев Огня стояла на скале, обдуваемая всеми ветрами. Именно здесь, тридцать лет назад, Буми и Изуми впервые поняли, что их влечет друг к другу.
Первая тренировка состоялась на закате. Мин стояла на песке, маленькая и серьезная в своем красно-желтом костюмчике. Тензин сидел поодаль, готовясь записывать успехи.
– Итак, Мин, – Буми встал перед дочерью. – Почувствуй ветер. Представь, что ты сама — листок на ветру. Легкая, быстрая...
Мин закрыла глаза. Она сделала глубокий вдох, и песок вокруг её ног начал вращаться.
– Прекрасно! – воскликнул Тензин. – Она схватывает на лету!
Но тут Изуми сделала шаг вперед.
– А теперь, Мин, добавь тепла. Почувствуй искру в своем сердце.
– Изуми, не сбивай её! – начал было Тензин, но осекся.
Мин открыла глаза. Они светились необычным, оранжево-голубым светом. Она крутанулась на месте, и воздушный вихрь вокруг неё мгновенно превратился в огненное торнадо. Но пламя не было обычным — оно было прозрачным, дрожащим, как марево над пустыней, и при этом обладало сокрушительной силой ветра.
Девочка толкнула ладонями вперед, и огненный вал пронесся над водой, испаряя океанскую влагу с оглушительным шипением.
Тензин выронил свиток. Его лицо стало белее его бороды.
– Это... это невозможно...
– Это Мин, – просто сказал Буми, подходя к дочери и поднимая её на руки. Девочка выглядела уставшей, но довольной. – Наша маленькая буря.
Корра подошла к Тензину и положила руку ему на плечо.
– Теперь ты понимаешь, почему мы здесь, Тензин? Она — не просто маг воздуха. Она — новая ступень. И нам всем придется учиться заново, чтобы помочь ей не разрушить этот мир.
Вечером, когда дети и Тензин уснули, Буми и Изуми сидели на террасе, глядя на лунную дорожку.
– Мы создали нечто невероятное, – прошептал Буми, обнимая жену.
– Мы создали ответственность, с которой нам придется жить до конца дней, – ответила Изуми, прислоняясь к нему. – Но знаешь... я не жалею.
– Еще бы, – Буми ухмыльнулся, его рука снова начала блуждать по её телу. – Особенно учитывая, как именно мы её создавали.
Изуми не ответила, она просто притянула его к себе для поцелуя, в котором смешались вкус соли, тепла и бесконечной, невозможной страсти, которая когда-то началась на этом самом острове и теперь изменила судьбу всего мира.
Их тела снова переплелись, на этот раз на открытом воздухе, под звездами. Буми брал её с той же жадностью, что и в первый раз, а Изуми отвечала ему с яростью женщины, которая обрела всё, о чем мечтала, и готова защищать это любой ценой. Их стоны сливались с шумом прибоя, а где-то в глубине виллы спала маленькая девочка, в чьих жилах текла сила двух наций, готовая однажды вспыхнуть великим светом или всепожирающим пламенем.
История продолжалась, и пепел прошлого окончательно развеялся, уступая место дыханию нового, неизведанного мира.