← Назад к обзору

Предательство

Яд в золотой обертке

Сон Иль Хван стоял у окна гостиной, наблюдая за тем, как первые лучи солнца касаются крыш соседних домов. В его руках была чашка остывшего кофе, к которому он так и не притронулся. Всю ночь в доме стояла тяжелая, удушливая тишина, прерываемая лишь приглушенными всхлипами его жены в соседней комнате.

Гён Хи была безутешна. Она всегда гордилась Джинву. Гордилась тем, что их сын, когда-то рисковавший жизнью ради грошей, стал тем, перед кем преклоняется весь мир. Но вчерашнее видео, которое показала Юми, разбило это чувство гордости вдребезги.

– Как он мог? – Иль Хван произнес это в пустоту, и его голос сорвался, превратившись в хрип. – Мы воспитывали его не так.

Он вспомнил Юми — тонкую, изящную девушку с фарфоровой кожей, которая вошла в их семью как луч света. Она не обладала магической силой, не могла разрушать горы или призывать легионы теней, но в ней была сила иного рода. Сила духа, верность и та чистота, которую Джинву, видимо, перестал ценить, ослепленный собственным величием и вниманием «сильнейших».

Иль Хван знал Ча Хэ Ин. Все знали ее — «Золотая девочка» корейских охотников, красавица, S-ранг. Она постоянно крутилась рядом с Джинву, официально — по делам гильдии, неофициально — ловя каждый его взгляд. Иль Хван видел это и раньше, но верил в благоразумие сына. Он ошибался.

– Юми не заслужила этого, – твердо сказал он себе.

Он отставил чашку и достал телефон. В его записной книжке было много имен влиятельных людей, но сейчас ему нужен был только один человек. Человек, который не побоится пойти против Теневого Монарха в юридическом поле.

– Чон Ли Вон? – произнес Иль Хван, когда на том конце подняли трубку. – Это Сон Иль Хван. Мне нужна твоя помощь. Нет, не охотничьи дела. Развод. Самый громкий развод в истории этой страны.

Спустя час в дом приехал молодой человек. Чон Ли Вону было всего двадцать три, но его репутация в адвокатских кругах была безупречной. Высокий, около ста восьмидесяти пяти сантиметров, с иссиня-черными волосами и необычными серебристыми глазами, которые казались подведенными тонкими стрелками, он выглядел скорее как айдол, чем как юрист. Но за этой внешностью скрывался холодный, расчетливый ум.

– Господин Сон, – Ли Вон уважительно поклонился, входя в кабинет. – Я изучил предварительную информацию. Ситуация... деликатная. Мы говорим о национальном герое.

– Мы говорим о муже, который предал свою жену и годовалого сына, – отрезал Иль Хван. – Юми — моя дочь во всем, кроме крови. Я хочу, чтобы она получила всё. Безопасность, опеку над Алексом и полное финансовое обеспечение. Джинву не должен иметь возможности давить на нее своим статусом.

Ли Вон кивнул, его серебристые глаза блеснули профессиональным интересом.

– Если доказательства измены неоспоримы, я сделаю так, что даже его тени не посмеют подойти к ней без приглашения. Где сейчас госпожа Юми?

– Она ушла в магазин за смесью для Алекса, – вздохнул Иль Хван. – Ей нужно было проветрить голову. Она слишком долго держала всё в себе.

***

Юми шла по проходу супермаркета, механически переставляя ноги. Воздух в доме свекров казался ей слишком плотным от сочувствия и горя, и ей просто необходимо было выйти на улицу. Она надела простую толстовку с капюшоном, надеясь остаться незамеченной, но ее небесно-голубые глаза и грациозная осанка всегда выдавали ее.

Она потянулась за банкой детского питания, когда почувствовала, как по спине пробежал холодок. Это не было магическим давлением, скорее... липким ощущением чужого, недоброго внимания.

– Юми-сан? Какая неожиданная встреча.

Юми замерла. Она медленно обернулась. Перед ней стояла Ча Хэ Ин. Она выглядела безупречно в своем охотничьем костюме, подчеркивающем фигуру. За ее спиной стояли несколько женщин-охотниц из ее окружения, их лица выражали смесь фальшивого сочувствия и скрытого торжества.

– Госпожа Ча, – голос Юми был ровным, как гладь замерзшего озера. – Не знала, что S-ранги сами ходят за покупками.

– Я здесь не ради покупок, – Хэ Ин сделала шаг вперед, ее голос стал тише, приобретая покровительственные нотки. – Юми-сан, зачем вы устраиваете эту драму? Господин Сон очень переживает. Он буквально места себе не находит. Вы ведь понимаете, что запрещать отцу видеться с сыном — это жестоко? Он герой, он защищает мир, а вы... вы просто тянете его вниз своими обидами.

Подруги Хэ Ин зашептались, одна из них, охотница B-ранга, фыркнула:

– Действительно, быть женой такого человека — это привилегия. Нужно уметь закрывать глаза на мелкие слабости ради общего блага.

Юми смотрела на них, и внутри нее что-то окончательно ожесточилось. Она вспомнила вчерашний день. Вспомнила звуки из кабинета. Вспомнила, как Джинву смотрел на эту женщину.

– «Мелкие слабости»? – Юми чуть склонила голову набок, ее черные волосы рассыпались по плечам. – Вы считаете, что разрушение семьи и ложь в течение месяца — это слабость?

– Джинву нужен кто-то, кто понимает его ношу, – Хэ Ин самодовольно улыбнулась, явно наслаждаясь своим превосходством. – Кто-то равный ему по силе. Вы — просто человек, Юми. Вы были хороши для него прежнего, но теперь...

Юми медленно достала из кармана телефон.

– Знаете, дамы, я всегда ценила честность, – сказала она, и ее небесно-голубые глаза сверкнули опасным огнем. – Госпожа Ча, вы так печетесь о «ноше» моего мужа. Но мне интересно, знают ли ваши подруги, как именно вы помогаете ему ее нести?

Она развернула экран телефона. Видео началось без звука, но картинка была четкой. Лица Хэ Ин и Джинву, сплетенные тела, обстановка кабинета гильдии.

Охотницы, стоявшие за спиной Хэ Ин, так и застыли с открытыми ртами. Улыбка сползла с лица «Золотой девочки», сменившись мертвенной бледностью.

– Вы... вы не имеете права... – пролепетала Хэ Ин, пытаясь выхватить телефон, но Юми, мастерски владеющая боевыми искусствами, легко уклонилась, сделав шаг назад.

– О, я имею полное право, – Юми обвела взглядом притихшую свиту. – Господа охотницы, я вижу, у многих из вас на пальцах обручальные кольца. Скажите, вы всё еще считаете это «мелкой слабостью»? Наша дорогая Ча Хэ Ин так любит запрыгивать в постель к женатым мужчинам, разрушая семьи под предлогом «понимания их ноши».

Юми сделала паузу, наслаждаясь тем, как подруги Хэ Ин начали переглядываться, и в их глазах появилось подозрение.

– Будьте осторожны, дамы. Вдруг завтра она решит, что вашим мужьям тоже нужно ее «особенное» понимание? Ведь она такая сильная, такая понимающая...

– Замолчи! – выкрикнула Хэ Ин, ее аура начала непроизвольно пульсировать, пугая обычных покупателей в магазине.

Юми даже не моргнула. Она подошла к Хэ Ин вплотную, глядя на нее снизу вверх, но при этом подавляя ее своей внутренней силой.

– Ты можешь быть S-рангом, Ча Хэ Ин. Но для меня ты — просто дешевая воровка, которая позарилась на чужое. Ты думаешь, что победила? Джинву предал меня, но он так же легко предаст и тебя, когда появится кто-то «сильнее».

Юми мило, почти ангельски улыбнулась, убрала телефон в карман и взяла банку смеси с полки.

– Хорошего дня, госпожа Ча. И не забудьте поправить воротник, у вас там... а, впрочем, неважно. Все и так уже всё увидели.

Юми прошла мимо застывших женщин, высоко подняв голову. На кассе она расплатилась спокойным голосом, хотя ее руки слегка дрожали от адреналина.

Выйдя из магазина, она вдохнула полной грудью холодный утренний воздух. Ей не было стыдно. Ей не было страшно. Она чувствовала странное облегчение. Теперь война была объявлена официально, и она не собиралась проигрывать.

На парковке ее ждал черный седан. Возле него стоял молодой мужчина с серебристыми глазами. Увидев ее, он почтительно открыл дверь.

– Госпожа Сон Юми? Меня зовут Чон Ли Вон. Ваш свекор нанял меня, чтобы защищать ваши интересы.

Юми посмотрела на адвоката. В его взгляде не было жалости, только холодная решимость и признание.

– Приятно познакомиться, господин Чон, – ответила она, садясь в машину. – Надеюсь, вы готовы к работе. Потому что мой муж... он не привык проигрывать.

– В этом мы с ним похожи, – Ли Вон тонко улыбнулся, садясь за руль. – Но у него есть армия теней, а у нас с вами — правда. В суде это весит гораздо больше.

Машина плавно тронулась с места. Юми смотрела в окно на удаляющееся здание супермаркета, где всё еще стояла опозоренная «сильнейшая женщина Кореи». Это было только начало.

***

Вечером того же дня в штаб-квартире гильдии «Адзин» царил хаос. Джинву сидел в своем кресле, обхватив голову руками. Перед ним на столе лежал официальный конверт с печатью юридической фирмы Чон Ли Вона.

– Она подала на развод, – прошептал он. – И она показала видео... всем.

В углу кабинета стояла Ча Хэ Ин. Она выглядела жалко, несмотря на свой статус. Ее репутация, строившаяся годами, рассыпалась за одно утро. Видео уже начало просачиваться в сеть через вторые руки охотниц, бывших в магазине.

– Джинву, мы должны что-то сделать, – начала она дрожащим голосом. – Твой отец... он нанял Ли Вона. Ты же знаешь, этот парень не проигрывает дела.

Джинву резко поднял голову. Его серые глаза горели яростным, потусторонним светом.

– Мой отец нанял адвоката против собственного сына? – его голос вибрировал от мощи, заставляя мебель в кабинете дрожать. – Из-за чего? Из-за того, что я просто...

– Из-за того, что ты предал единственного человека, который любил тебя не за твой ранг, – раздался голос от двери.

В кабинет вошел Сон Иль Хван. Он выглядел постаревшим, но в его осанке была непоколебимая твердость.

– Уходи, Ча Хэ Ин, – холодно бросил он охотнице. – Тебе здесь больше не рады. Ни как союзнику, ни как... кем бы ты себя ни возомнила.

Хэ Ин хотела что-то возразить, но встретившись взглядом с Иль Хваном, поняла, что спорить бесполезно. Она быстро вышла, хлопнув дверью.

Отец и сын остались наедине. Джинву встал, возвышаясь над отцом, его тень расползлась по полу, принимая причудливые формы.

– Отец, ты не понимаешь. Это моя жизнь. Юми не может просто забрать Алекса и уйти. Я Монарх Теней!

– Ты — дурак, Джинву, – Иль Хван подошел вплотную, не боясь подавляющей ауры сына. – Ты победил монстров, но проиграл самому себе. Ты думаешь, твоя сила дает тебе право раптывать чувства тех, кто был с тобой в горе?

– Я обеспечу ее! – выкрикнул Джинву. – Она будет жить в роскоши, у нее будет всё...

– У нее была твоя верность, и это стоило больше, чем всё золото мира, – Иль Хван горько покачал головой. – Завтра начнется процесс. Если ты попытаешься использовать свои способности, чтобы запугать ее или адвоката, я лично выступлю против тебя. И поверь, я расскажу миру не только о твоей измене, но и о том, каким монстром ты стал.

Джинву замер. Слова отца ударили больнее, чем любой клинок правителей.

– Она не вернется, да? – его голос вдруг стал тихим и надломленным.

– На ее месте я бы не вернулся, – ответил Иль Хван, направляясь к выходу. – Ты сам сжег этот мост. Теперь наслаждайся пеплом.

Когда отец ушел, Джинву рухнул обратно в кресло. Впервые за долгое время он почувствовал себя не всемогущим богом, а тем самым слабым охотником E-ранга, у которого отняли последнюю надежду.

А в это время в доме родителей Юми укладывала Алекса спать. Малыш улыбался во сне, не подозревая, что его мир изменился навсегда. На прикроватной тумбочке лежал телефон, на экране которого светилось сообщение от Чон Ли Вона: «Мы победим. Отдыхайте, госпожа Юми».

Она закрыла глаза, чувствуя, как на смену ярости приходит спокойная, холодная уверенность. Она больше не была «женой Теневого Монарха». Она была Сон Юми. И этого было более чем достаточно.