← Назад к обзору

Родственные души из другого мира

Наследие двух миров под небом храма

– Юки! Если ты сейчас же не спустишься с этого карниза, я клянусь, я заставлю тебя переписывать свитки об истории кочевников до самого совершеннолетия!

Голос Юми эхом разнесся по внутреннему двору Южного храма Воздуха. Прошло восемь лет с тех пор, как портал между мирами захлопнулся навсегда, и за это время бывшая «девчонка из стали» превратилась в статную женщину, чья красота стала лишь острее. Её короткий черный «ежик» сменился густым каре, а в глазах, помимо прежнего огня, поселилась мудрость матери.

На высоте десяти метров над землей восьмилетний мальчик с копной таких же черных волос, как у матери, и яркими серыми глазами Аватара, весело рассмеялся. Юки не просто сидел на карнизе — он балансировал на нем, используя магию воздуха, чтобы удерживать равновесие на самом краю бездны.

– Мам, ну еще пять минут! – крикнул он, ловко перепрыгивая на соседнюю колонну. – Папа говорит, что настоящий мастер воздуха должен чувствовать высоту как свою вторую кожу!

– Твой папа слишком много тебе позволяет, – проворчала Юми, хотя в глубине души она гордилась сыном.

Юки был их первенцем, их гордостью. Он унаследовал от Юми невероятную физическую силу и скорость, а от Аанга — дар управления стихией. Это было уникальное сочетание: маг воздуха с телом атлета, способный нанести сокрушительный удар в ближнем бою.

– Оставь его, Юми. Он просто наслаждается ветром.

Аанг мягко приземлился рядом с женой на своем воздушном самокате. Время почти не изменило его лицо, лишь сделало взгляд более глубоким. На его плечах сидела пятилетняя Джиюн, маленькая копия отца, которая уже вовсю пыталась пускать изо рта крошечные воздушные вихри, заставляя свои косички смешно топорщиться.

– А где Сора? – спросила Юми, забирая дочку из рук мужа.

– Сора соревнуется с детьми Катары и Юджина внизу, у пруда, – улыбнулся Аанг. – Кажется, они пытаются выяснить, кто быстрее: маг воздуха или маг воды.

Южный храм Воздуха, когда-то бывший местом скорби, теперь звенел от детского смеха. Сегодня здесь собрались все. Это была традиция — раз в год команда Аватара встречалась, чтобы показать друг другу своих детей и вспомнить о том, как им удалось сохранить этот мир.

Спустившись к пруду, Юми и Аанг увидели настоящую свалку. Сора, их семилетний сын, стремительно носился над водой на воздушном потоке, пытаясь увернуться от водяных струй, которыми в него пуляла десятилетняя Кая — старшая дочь Катары и Юджина.

Кая была истинной дочерью своих родителей. Красавица со смуглой кожей племени Воды и пронзительными золотистыми глазами отца, она обладала пугающе мощной магией воды. Рядом с ней стоял её младший брат, шестилетний Хакода, который тоже был магом, но предпочитал использовать воду для создания ледяных доспехов, подражая боевому стилю Юджина.

– Давай, Кая! Заморозь его пятки! – подначивал сестру восьмилетний Мако.

Мако был средним ребенком Катары и Юджина. Он не обладал магией, но в свои восемь лет уже был выше многих сверстников и обладал такой же широкой костью, как его отец. Он стоял на берегу, отрабатывая удары по воображаемому противнику, и его движения были точной копией тех, что Юджин когда-то показывал на рингах своего мира.

– Довольно, дети! – Катара вышла из тени деревьев, неся поднос с фруктами. Она выглядела счастливой и умиротворенной. – Пора обедать. Юджин, помоги мне!

Из-за скалы показался Юджин. Он нес на плечах огромную корзину с провизией, словно она ничего не весила. За эти годы он стал еще мощнее, его татуировки немного побледнели на солнце, но золотые глаза всё так же светились любовью, когда он смотрел на жену.

– Иду, любовь моя! – отозвался он, ставя корзину на землю и тут же подхватывая подбежавшую к нему младшую дочь Мако, которая с визгом вцепилась в его штанину.

Вскоре к ним присоединились остальные. Зуко и Тоф прибыли последними. Хозяин Огня выглядел величественно, но стоило ему оказаться в кругу друзей, как вся официальность слетала с него. Тоф же ничуть не изменилась — она всё так же предпочитала ходить босиком и подшучивать над «Искоркой».

Их дети были настоящим ураганом. Двойняшки-девочки, Изуми и Лин, обе маги земли, уже успели возвести небольшую крепость прямо посреди поляны. Их младший брат, маленький Лутен, маг огня, старательно пытался поджечь хворост для костра под присмотром отца.

– Сокка, если ты еще раз предложишь моему сыну «бумеранг с моторчиком», я закопаю тебя по шею в песок, – послышался голос Суюки.

Она шла под руку с Соккой, который вел за руки своих детей — сына Хакоду-младшего и дочь Сую. Дети Сокки не были магами, но они уже вовсю размахивали деревянными мечами, повторяя приемы воинов Киоши.

– Но Суюки! Это же гениальное изобретение! – возмущался Сокка, поправляя свои очки (он начал их носить пару лет назад, утверждая, что так выглядит солиднее). – Юджин рассказал мне о принципах реактивного движения! Представь: бумеранг, который никогда не промахивается, потому что у него есть тепловое наведение!

– Сокка, замолчи и ешь свой персик, – усмехнулся Зуко, присаживаясь рядом с Аангом.

Когда все уселись в круг, наступил тот редкий момент тишины, который бывает только в кругу очень близких людей. Дети, уставшие от игр, притихли, жуя угощения.

– Смотрю я на них, – тихо сказал Юджин, обнимая Катару за плечи, – и думаю: а ведь всего этого могло не быть. Если бы не тот портал... если бы не та битва.

– Мы создали нечто большее, чем просто мир, – ответил Аанг, глядя на Юки, который о чем-то серьезно шептался с Каей. – Мы создали наследие. Посмотрите на них. В них течет кровь двух миров. Сила технологий и мудрость стихий. Они — мост в будущее, которое мы даже не можем себе представить.

Юми положила голову на плечо мужа.

– Мой отец хотел забрать энергию этого мира, чтобы спасти свой. Он не понимал, что истинная энергия — не в кристаллах или порталах. Она в этих детях. В том, как они учатся любить и защищать друг друга, несмотря на то, какими силами обладают.

– Кстати о силах, – Тоф внезапно ухмыльнулась. – Аанг, твой Юки вчера пытался «подвинуть» скалу с помощью воздуха. У него почти получилось. Если так пойдет и дальше, он станет первым магом воздуха, который будет драться как маг земли.

– Он весь в мать, – рассмеялся Аанг. – Такой же упрямый.

– Эй! – Юми шутливо толкнула его локтем. – Зато он никогда не сдается.

Вечер опускался на горы. Тени становились длиннее, а костер, который всё-таки разжег маленький Лутен, уютно потрескивал.

– Папа, – Мако подошел к Юджину и дернул его за руку. – А расскажи еще раз про тот мир, где дома были выше облаков и люди летали в железных птицах.

Юджин вздохнул, его взгляд на мгновение стал туманным.

– Тот мир остался в прошлом, сынок. Там было много интересного, но там не было главного — там не было магии души. Там люди забыли, как слышать землю и ветер.

– Но мы ведь не забудем? – спросила маленькая Кая, прижимаясь к матери.

Катара поцеловала дочь в макушку.

– Нет, милая. Мы будем помнить. И вы будете помнить. Это ваша задача — хранить равновесие.

– Знаете, – подал голос Сокка, обгладывая косточку. – Я тут подумал... Раз уж у нас такие талантливые дети, может, нам основать школу? Не просто магическую, а... универсальную? Где Юджин и Юми будут учить их рукопашному бою и тактике, Зуко — чести, Тоф — стойкости, а я... ну, я буду учить их, как быть самыми умными и красивыми.

– И как не потерять бумеранг в лесу, – вставила Тоф, вызвав взрыв хохота.

Аанг смотрел на своих друзей, на их детей, и чувствовал, как Рава внутри него довольно пульсирует теплом. Это было то самое равновесие, о котором мечтали все Аватары до него. Не отсутствие конфликтов, а единство сердец.

– Юки, иди сюда, – позвал Аанг сына.

Мальчик подбежал к отцу. Аанг достал из складок своей одежды небольшой медальон — древний символ Воздушных кочевников, соединенный с шестеренкой, которую когда-то подарил ему Юджин.

– Этот мир теперь твой, Юки. Твой и твоих братьев, сестер, друзей. Никогда не забывай, откуда ты пришел, но всегда смотри вперед. В тебе живет сталь и ветер. Будь крепким, как сталь, и свободным, как ветер.

Мальчик серьезно кивнул, принимая подарок. В его глазах отразилось пламя костра и бесконечное звездное небо.

Позже, когда дети уснули в палатках, а взрослые остались сидеть у огня, Юми и Аанг отошли к самому краю террасы.

– Ты счастлив? – спросила Юми, глядя на спящий храм.

– Больше, чем когда-либо, – ответил Аанг, обнимая её за талию. – Восемь лет назад я думал, что закрытие портала — это конец нашей связи с твоим миром. Но я ошибался. Ты принесла свой мир с собой. В своих словах, в своей силе, в наших детях.

– Мы создали свой собственный мир, Аанг, – Юми повернулась к нему, и её глаза блеснули в лунном свете. – И он гораздо лучше того, из которого я пришла.

Они стояли на вершине мира, два человека из разных реальностей, связанные нитью судьбы, которая оказалась прочнее пространства и времени. Внизу шумел водопад, где-то в лесу кричала ночная птица, а в храме спало будущее — дети, в чьих жилах текла магия стихий и несгибаемая воля человечества.

Мир четырех народов изменился навсегда. Он перестал быть миром только магов или только обычных людей. Он стал миром Наследия. И пока над Южным храмом Воздуха светили звезды, Аватар знал: что бы ни принесло будущее, они встретят его вместе.

– Пойдем спать, – тихо сказала Юми. – Завтра Юки обещал показать мне новый прием, который он назвал «Стальной вихрь». Кажется, нас ждет веселый денек.

– Как и всегда, – улыбнулся Аанг, и они рука об руку ушли в тишину храма, оставляя прошлое позади и открывая двери в бесконечное завтра.