← Назад к обзору

Учитель

Дыхание новой жизни

Утро в Южном Храме Воздуха было наполнено звоном колокольчиков и шелестом ветра в кронах деревьев, цепляющихся за отвесные скалы. Юми сидела на широком балконе, подтянув одну ногу к подбородку и лениво наблюдая за тем, как облака путаются в верхушках пагод. В её руках была неизменная трубка, но сегодня она не спешила её раскуривать. Странное, тягучее спокойствие разлилось по её телу, заставляя забыть о прежней кочевой жизни.

Дверь позади неё тихо скрипнула. Юми не обернулась, узнавая шаги Аанга по едва заметному колебанию воздуха.

– Ты всё-таки сделал это, – произнесла она, когда тёплая ладонь легла ей на плечо.

– Я обещал, – раздался мягкий голос Аватара.

Юми повернула голову и замерла. Перед ней снова стоял тот самый Аанг, которого она когда-то полюбила — с идеально выбритой головой, на которой ярко сияла голубая стрела. Исчезла та суровая взрослость, которую придавали ему волосы, и на смену ей вернулась та чистота и свет, что всегда выделяли его среди прочих магов. Без волос его лицо казалось моложе, но взгляд серых глаз оставался глубоким и властным.

– Ну и как? – Аанг слегка наклонил голову, на его губах играла та самая лукавая улыбка. – Теперь я больше похож на «мудрого монаха»?

Юми встала, отложив трубку на столик, и медленно подошла к нему. Её пальцы коснулись его гладкой кожи, очерчивая контур татуировки на лбу. Она буквально светилась от счастья, глядя на него.

– Теперь ты похож на моего Аанга, – прошептала она, притягивая его за шею и целуя в самый центр стрелы. – Хотя я буду скучать по тому «дикарю», который ворвался в мою жизнь несколько дней назад.

– О, поверь, тот дикарь никуда не делся, – Аанг обхватил её за талию, прижимая к себе. – Он просто надел маску приличия для Совета старейшин.

Они провели утро вдвоём, наслаждаясь тишиной и обществом друг друга. Аанг рассказывал о планах по восстановлению храмов, о том, как он мечтает видеть здесь детей, играющих с лемурами. Юми слушала, прислонившись к его плечу, и чувствовала, как внутри неё что-то меняется. Ночь их воссоединения, та страстная и безумная ночь, оставила после себя не только воспоминания и метки на коже. Она оставила нечто большее, что пока не имело названия, но уже начинало заявлять о себе.

Прошло несколько недель. Жизнь в храме вошла в мирное русло. Юми всё так же проводила много времени на свежем воздухе, тренируя магов огня из числа добровольцев, прибывших из Нации Огня, и иногда тайно практикуя магию воздуха, когда никто не видел.

В один из таких дней Аанг нашел её в обеденном зале. Юми сидела перед огромной вазой со спелыми персиками. Она ела их с каким-то неистовым аппетитом, который раньше ей был не свойственен. Сок стекал по её подбородку, а фарфоровая кожа казалась бледнее обычного.

– Юми, ты в порядке? – Аанг присел рядом, с беспокойством глядя на пустую гору косточек перед ней. – Ты съела уже штук десять.

– Они такие... правильные сегодня, – ответила она, не отрываясь от очередного плода. – Сладкие и терпкие одновременно. Хочешь?

Она протянула ему половинку персика, но стоило ей вдохнуть его аромат чуть глубже, как её лицо внезапно изменилось. Юми замерла, её глаза расширились, а рука с фруктом мелко задрожала.

– Юми? – Аанг коснулся её руки. – Что такое?

Внезапно она резко оттолкнула тарелку. Запах, который секунду назад казался божественным, вдруг стал невыносимым, приторным и тошнотворным. В животе скрутился тугой узел, а к горлу подкатил горячий ком.

– О нет... – прохрипела она, вскакивая со скамьи.

– Юми, ты побледнела! Тебе плохо? – Аанг вскочил следом, пытаясь подхватить её под локоть.

– Отойди, Аанг! – выкрикнула она, зажимая рот ладонью.

Она сорвалась с места и побежала в сторону ванной комнаты, путаясь в длинных полах своего одеяния. Аанг, охваченный паникой, бросился за ней. Он никогда не видел свою наставницу такой — всегда собранная, сильная и уверенная в себе, сейчас она выглядела испуганной и уязвимой.

Юми влетела в ванную, едва успев захлопнуть дверь перед носом Аватара. Послышались звуки мучительной тошноты.

– Юми! – Аанг стучал в дверь, его голос дрожал от страха. – Открой! Я позову Катару, она целитель, она поможет!

– Не смей... – донеслось из-за двери прерывистое эхо. – Стой там...

Аанг прислонился лбом к холодному дереву двери, слушая её тяжелое дыхание. В его голове проносились самые страшные мысли: отравление, старая рана, неизвестная болезнь... Он винил себя за то, что не уследил, за то, что был слишком занят делами храма.

Спустя вечность, как ему показалось, щелкнул засов. Дверь открылась, и Юми вышла, держась за косяк. Она была белой как полотно, на лбу выступила холодная испарина, но в её глазах, когда она посмотрела на Аанга, не было боли. В них было странное, ошеломленное осознание.

– Юми, – он подхватил её на руки и перенес к кровати, усаживая на мягкие подушки. – Я сейчас же приведу Катару. Потерпи.

– Стой, – она схватила его за край рукава, её пальцы впились в ткань. – Не надо Катару. Пока не надо.

– Но тебя тошнит! Ты съела гору персиков и...

– Аанг, – она перебила его, глядя прямо в глаза. Её голос внезапно стал очень тихим. – Ты помнишь ту ночь? Первую ночь после моего возвращения?

Аанг замер. Его лицо мгновенно вспыхнуло, а сердце пропустило удар.

– Конечно, я помню. Каждую секунду. Но при чем тут это?

Юми горько усмехнулась, прижимая руку к животу. Её мудрость, та самая, что была старше её лет, сейчас подсказывала ей ответ, от которого у неё самой кружилась голова.

– Магия воздуха — это дыхание жизни, Аанг, – прошептала она. – А магия огня — это энергия созидания. Когда они встречаются в таком... порыве...

Она замолчала, подбирая слова. Аанг смотрел на неё, и постепенно в его глазах начало проясняться понимание. Ужас сменился шоком, а затем — чем-то настолько огромным и светлым, что воздух в комнате начал вибрировать.

– Ты хочешь сказать... – его голос сорвался на шепот. – Юми, ты...

– Я не уверена на сто процентов, – она отвела взгляд, чувствуя, как её собственное лицо заливает краска. – Но я никогда не ошибаюсь в своих ощущениях. Внутри меня... что-то изменилось. Этот персик... мой организм просто взбунтовался.

Аанг медленно опустился на колени перед ней. Его руки, большие и теплые, легли на её живот — туда, где под слоями ткани зарождалась новая жизнь. Он закрыл глаза, и Юми почувствовала, как легкий, почти неощутимый поток энергии прошел сквозь его ладони.

– О боги... – выдохнул он, и слеза скатилась по его щеке. – Юми. Там... я чувствую это. Маленький огонек. И шепот ветра.

Юми почувствовала, как к её собственным глазам подступают слезы. Она, потомок Аватара Соно, последняя из своего рода, носительница двух стихий, теперь носила в себе будущее. Ребенка Аватара.

– Мы будем родителями, – произнес Аанг, поднимая на неё взгляд, полный такого обожания, что у неё перехватило дыхание. – Юми, у нас будет ребенок.

– Ты понимаешь, что это значит? – она слабо улыбнулась, запуская пальцы в его свежевыбритую голову. – Твой покой закончился, Аватар. Теперь тебе придется заботиться не только о мире, но и о маленьком существе, которое, скорее всего, будет таким же упрямым, как ты.

– Я справлюсь, – он прижался лбом к её коленям. – Я сделаю всё, чтобы вы были в безопасности. Юми, это самое большое чудо, которое когда-либо случалось со мной.

– Даже больше, чем победа над Озаем? – поддела она его, пытаясь скрыть за иронией обуревавшие её чувства.

– Победить врага — это долг, – Аанг поднялся и нежно обнял её, стараясь не давить на живот. – А подарить жизнь той, кого любишь — это дар.

Они сидели так долго, слушая, как ветер поет в стенах древнего храма. Юми чувствовала, как тошнота отступает, сменяясь глубоким, осознанным спокойствием. Она знала, что впереди их ждут трудности — Катара наверняка будет ворчать о том, что Юми нужно больше отдыхать, Сокка начнет планировать тренировки для «будущего воина», а Тоф просто скажет, что «чувствовала это с самого начала».

Но сейчас это не имело значения.

– Знаешь, – прошептала Юми, прижимаясь к Аангу. – Я всё еще хочу персиков. Но, пожалуй, теперь я буду есть их помедленнее.

Аанг рассмеялся, и этот смех, чистый и радостный, разнесся по покоям, знаменуя начало новой главы в их истории. Главе, где огонь и воздух слились воедино, чтобы создать нечто прекрасное и вечное.

– Я принесу тебе всё, что ты захочешь, – пообещал он. – Весь мир, если понадобится.

– Для начала хватит просто стакана воды, – улыбнулась Юми. – И твоего присутствия. Не оставляй меня, Аанг.

– Никогда, – ответил он, запечатлевая поцелуй на её губах. – Теперь мы связаны навсегда.

В этот день солнце над Южным Храмом Воздуха светило особенно ярко, а облака казались мягче обычного. Последний Маг Воздуха и его Огненная Наставница смотрели в будущее, которое больше не казалось пугающим. Ведь в самом сердце шторма они нашли друг друга, а теперь этот шторм обещал превратиться в ласковый бриз, колышущий колыбель их общей мечты.