← Назад к обзору

Внучка

Укрощение строптивого британца

Воздух в спортзале, оборудованном прямо на территории съемочного павильона, казался густым и наэлектризованным. Когда Крис и Джейсон заняли центр мата, даже рабочие, таскавшие осветительное оборудование, замерли. В Голливуде любили драки, но здесь пахло чем-то более личным, чем просто постановка кадра.

– Ну что, «старичок», – Крис развела руки в стороны, принимая низкую стойку, – нападай первым. Даю тебе фору, учитывая радикулит и всё такое.

Джейсон лишь едва заметно дернул углом губ. Он не двигался, стоя расслабленно, с опущенными руками. Его спокойствие раздражало Крис больше, чем любая колкость. Она привыкла, что мужчины либо смотрят на неё с обожанием, либо боятся её деда. Стейтем же смотрел на неё как на интересную, но очень шумную проблему, которую пришла пора решить.

– В бою болтовня — это признак слабого дыхания, Кристина, – спокойно заметил он. – Ты слишком много тратишь кислорода на слова.

Крис не выдержала. Она рванула вперед, целясь в корпус, чтобы проверить его реакцию. Её движения были быстрыми, резкими — сказывались годы тренировок под присмотром лучших каскадеров мира. Но Джейсон сместился в сторону с такой легкостью, будто заранее знал траекторию её движения.

– Медленно, – бросил он, когда она пролетела мимо.

– Это была разминка! – огрызнулась девушка, разворачиваясь на пятках.

Она снова пошла в атаку, на этот раз используя серию коротких ударов. Джейсон блокировал их предплечьями, издавая глухие звуки соприкосновения плоти о плоть. Он не наносил ответных ударов, он просто «читал» её, как открытую книгу.

– Ты злишься, – констатировал Стейтем, уходя от её высокого удара ногой. – Гнев делает тебя предсказуемой. Ты хочешь меня ударить, потому что я задел твое самолюбие вчера в эфире. Или потому, что я оказался прав насчет платья?

– Ты ничего не смыслишь в платьях! – Крис попыталась провести подсечку, но Джейсон перепрыгнул её ногу и, внезапно сократив дистанцию, перехватил её запястье.

Он дернул её на себя, и Крис врезалась в его грудь, твердую как гранит. На мгновение она потеряла ориентация. Его лицо оказалось в сантиметрах от её лица. Она видела каждую морщинку вокруг его глаз, чувствовала жар, исходящий от его тела.

– Платье было вызывающим, – прошептал он ей прямо в губы, не выпуская руки. – Но проблема не в нем. А в том, что ты в нем выглядела так, будто ищешь неприятностей. А я не люблю, когда на мои неприятности претендует кто-то другой.

Крис на секунду замерла, ошарашенная его признанием, но тут же взяла себя в руки. Она резко ударила его лбом в плечо, заставляя ослабить хватку, и вывернулась.

– Твои неприятности? – Она тяжело дышала, прядь волос выбилась из косы и прилипла к влажному лбу. – Ты слишком много на себя берешь, Джейс.

– Я беру ровно столько, сколько смогу унести, – он наконец перешел в наступление.

Его стиль разительно отличался от её. Это была эффективная, безжалостная техника уличного бойца, отточенная годами съемок и, возможно, чем-то более серьезным в прошлом. Он двигался экономно, каждый его шаг был выверен. Крис едва успевала уклоняться.

– Ого! – Терри Крюс, наблюдавший за ними с края мата, присвистнул. – Слай, ты видел это? Она почти достала его челюсть!

Сильвестр Сталлоне стоял, скрестив руки на груди, и с гордостью наблюдал за внучкой.

– Она молодец, – негромко произнес Слай. – Но Джейсон её выматывает. Он ждет, когда она выдохнется.

И он был прав. Крис чувствовала, что мышцы начинают гореть. Спортивные штаны казались слишком тяжелыми, а воздух — слишком горячим. Она видела, что Стейтем даже не вспотел. Он играл с ней, как кот с мышкой, и это бесило её до дрожи в коленях.

– Что такое, Кристина? – подначил он, кружа вокруг неё. – Где же твоя энергия? Неужели «старичок» оказался выносливее?

– Заткнись! – выкрикнула она и бросилась в отчаянный захват.

Это была ошибка. Джейсон только этого и ждал. Он подхватил её под талию, используя её же инерцию, и через мгновение они оба оказались на матах. Крис вскрикнула, когда её спина коснулась мягкого покрытия, но боли не было — Джейсон приземлился так, чтобы основной вес пришелся на его локти, нависая над ней.

Он прижал её руки к мату по обе стороны от головы. Крис попыталась брыкаться, но он навалился всем телом, блокируя её ноги своими.

– Попалась, – выдохнул он.

– Пусти! Это нечестно, ты тяжелее меня в два раза! – Крис металась под ним, но это было бесполезно.

– В реальном бою нет слова «честно», – его голос стал низким и вибрирующим. – Есть только тот, кто стоит, и тот, кто лежит. Сейчас лежишь ты.

Крис замерла. Она смотрела в его серо-голубые глаза и видела в них не торжество победы, а нечто совсем иное. Это был первобытный, неоспоримый интерес. Его дыхание обжигало её шею.

– И что теперь? – спросила она гораздо тише. – Прикончишь меня, пока я не могу двигаться?

– У меня есть идея получше, – Стейтем медленно склонился к её уху. – Ты пойдешь на этот свой выпускной. В том самом платье с разрезом.

– Да неужели? – Крис нервно усмехнулась. – А как же охрана? Ты же обещал меня забрать, если я буду одна.

– Именно, – он чуть отстранился, чтобы видеть её реакцию. – Ты пойдешь в этом платье. Но не одна. Я буду твоим сопровождением. И если хоть один сопляк решит, что может положить руку тебе на талию... что ж, ему придется объясняться со «старичком».

Крис на мгновение лишилась дара речи. Она ожидала чего угодно: нравоучений, продолжения спора, даже требования извиниться. Но это...

– Ты... ты серьезно? – она моргнула. – Ты хочешь пойти со мной на школьный бал? Тебя же там разорвут на сувениры.

– Пусть попробуют, – Джейсон наконец отпустил её запястья, но не спешил вставать. – Так что, Сталлоне? Ты принимаешь условия капитуляции?

Крис посмотрела на него, чувствуя, как гнев окончательно сменяется странным, сладковатым предвкушением. Она знала, что дедушка будет в восторге. Она знала, что завтра об этом будет трубить весь интернет. И, самое главное, она знала, что хочет этого больше всего на свете.

– Только если ты наденешь смокинг, – прошептала она, вызывающе глядя на него. – И не будешь ворчать, что музыка слишком громкая.

– Идет, – Джейсон улыбнулся — на этот раз по-настоящему, открыто.

Он поднялся на ноги и протянул ей руку, помогая встать. Крис приняла помощь, чувствуя, как по ладони пробегает электрический разряд.

Вокруг раздались аплодисменты. Каст «Неудержимых» во главе со Слаем устроил настоящую овацию.

– Ну что, Джейс, – Сталлоне подошел к ним, похлопывая друга по плечу, – кажется, ты только что подписался на самую опасную миссию в своей карьере. Охрана моей внучки на балу — это тебе не террористов гонять.

– Я справлюсь, Слай, – Стейтем не сводил взгляда с Крис. – К тому же, мне нужно присмотреть за её «манерами».

Крис фыркнула, поправляя растрепавшуюся косу.

– Посмотрим, кто за кем будет присматривать. И учти, Джейсон, я заставлю тебя танцевать вальс.

Стейтем поморщился, как от зубной боли.

– Вальс? Это уже выходит за рамки контракта.

– Никаких контрактов, – Крис подошла к нему вплотную и дерзко поправила воротник его футболки. – Ты сам сказал: в реальном бою правил нет. До завтра, «старичок».

Она развернулась и легкой походкой направилась к выходу из зала, чувствуя на своей спине его жгучий взгляд. Она знала, что он смотрит. И знала, что завтрашний вечер изменит всё.

Джейсон проводил её глазами, пока она не скрылась за дверью.

– Она тебя сделала, друг, – хохотнул Дольф Лундгрен, подходя к Стейтему. – Ты влип.

– Знаю, – негромко ответил Джейсон, вытирая лицо полотенцем. – И знаешь, что самое паршивое?

– Что?

– Мне это чертовски нравится.

Вечер следующего дня начался для Крис с суматохи. Слай носился по дому с камерой, пытаясь запечатлеть каждый момент подготовки.

– Крис, повернись! Да, вот так. Народ в инстаграме требует подробностей! – кричал он из коридора.

– Дедушка, если ты не перестанешь, я запру тебя в подвале! – отозвалась Крис из своей комнаты.

Она стояла перед зеркалом в том самом платье — цвета горького шоколада, с разрезом, который при каждом шаге открывал стройную ногу. Волосы были уложены голливудскими волнами, а на губах сияла помада в тон платью. Она выглядела безупречно.

Раздался звонок в дверь. Сердце Крис пропустило удар.

– Я открою! – проревел Слай.

Крис вышла из комнаты и остановилась на вершине лестницы. Внизу, в холле, стоял Джейсон. На нем был идеально подогнанный черный смокинг, белоснежная рубашка и галстук-бабочка. Он выглядел так, будто сошел с обложки журнала или только что закончил съемку в очередном фильме про спецагентов.

Когда он поднял голову и увидел Крис, его лицо на мгновение застыло. Он медленно оглядел её сверху вниз, и в его глазах вспыхнуло такое неприкрытое восхищение, что у Крис перехватило дыхание.

– Ну что, Джейсон, – Слай навел на него камеру смартфона, – как тебе объект охраны?

Стейтем молчал несколько секунд, затем медленно произнес, не отрывая взгляда от девушки:

– Кажется, мне понадобится подкрепление. Потому что я не уверен, что смогу держать себя в руках.

Крис медленно спустилась по лестнице, чувствуя, как каблуки стучат по паркету в такт её пульсу. Она остановилась перед ним, и Джейсон протянул ей руку.

– Ты выглядишь... – он запнулся, подбирая слово, – опасно.

– Ты тоже ничего, для своих лет, – Крис улыбнулась, принимая его руку.

– Хватит болтать! – Слай вклинился между ними, делая селфи. – Фото для истории. «Перевозчик» и «Малышка Сталлоне» отправляются на дело.

Когда они вышли к машине — черному матовому «Астону Мартину», который Джейсон пригнал специально для этого случая, — он галантно открыл перед ней дверь.

– Знаешь, Кристина, – сказал он, когда они уже отъехали от дома под прицелом камеры Сталлоне, – я долго думал о твоих словах.

– О каких именно? Я много чего наговорила.

– О том, что я «старичок».

Он на мгновение перевел взгляд с дороги на неё, и в его глазах плясали чертенята.

– Так вот, сегодня вечером я собираюсь доказать тебе, что опыт — это гораздо интереснее, чем юношеский задор.

– Это вызов? – Крис прикусила губу, чувствуя, как внутри разливается приятное тепло.

– Это обещание, – Джейсон увеличил скорость, и мощный мотор машины отозвался хищным рыком.

Школьный бал проходил в одном из роскошных отелей Беверли-Хиллз. Когда «Астон Мартин» затормозил у красной дорожки, толпа выпускников и их родителей замерла. Но когда из машины вышел Джейсон Стейтем и подал руку Крис Сталлоне, началось настоящее безумие.

Вспышки камер, крики, шепот — всё это слилось в один неясный шум. Но для Крис существовала только твердая рука Джейсона, на которую она опиралась, и его спокойная уверенность, которая передавалась и ей.

Они вошли в зал, и музыка на мгновение стихла. Все взгляды были прикованы к ним. Крис видела лица своих одноклассников — парней, которые еще вчера боялись подойти к ней, и девушек, которые теперь кусали губы от зависти.

– Кажется, мы произвели эффект, – шепнула она Джейсону.

– Это только начало, – ответил он, ведя её к центру зала.

Вечер прошел как в тумане. Джейсон вел себя как истинный джентльмен, но при этом ни на секунду не отпускал её от себя. Он вежливо отказывал желающим сфотографироваться, давая понять, что сегодня он здесь не как кинозвезда, а как спутник Кристины.

А потом заиграла медленная музыка.

– Ты обещала вальс, – напомнил он, обнимая её за талию.

– Ты помнишь? Я думала, ты надеялся, что я забуду.

– Я ничего не забываю, что касается тебя.

Они начали двигаться в такт музыке. Джейсон танцевал удивительно хорошо — уверенно и плавно. Крис положила голову ему на плечо, вдыхая его парфюм. В этот момент не было съемок, не было дедушки с его камерой, не было Голливуда. Были только они двое.

– Знаешь, – тихо сказала Крис, – ты совсем не похож на старичка.

– Рад, что ты это заметила, – он чуть сильнее прижал её к себе. – Потому что вечер еще не закончился. И у меня есть еще пара приемов, которым я не успел научить тебя на мате.

Крис подняла голову и встретилась с его взглядом. В нем было столько обещания и скрытой страсти, что она поняла: её жизнь уже никогда не будет прежней.

– Я готова учиться, – прошептала она.

Джейсон улыбнулся и, склонившись, коснулся её губ легким, почти невесомым поцелуем. Это был вызов, принятый и возвращенный. И Крис знала, что это только первая глава их собственной, не написанной ни одним сценаристом истории.

А где-то в углу зала Сильвестр Сталлоне, спрятавшись за колонной, довольно убирал телефон в карман.

– Снято, – прошептал он сам себе. – Идеальный дубль.