← Назад к обзору

Внучка

Танцы на краю безумия

– Ты ведь понимаешь, что завтра об этом будет гудеть весь Голливуд? – Крис поправила воротник смокинга Джейсона, стараясь не смотреть ему прямо в глаза, чтобы окончательно не потерять самообладание.

– Пусть гудят, – Стейтем едва заметно пожал плечами, его рука по-прежнему уверенно лежала на её талии. – Мне не привыкать к сплетням, а тебе пора привыкать к тому, что ты — центр притяжения.

Они стояли на террасе отеля, сбежав из душного зала, где выпускники уже перешли к более активным и менее грациозным танцам. Ночной воздух Беверли-Хиллз был прохладным, пахнущим жасмином и дорогим асфальтом. Внизу, за парапетом, мерцали огни города, но для Джейсона в этот момент существовало только одно сияние — блеск в глазах девушки, которая еще вчера называла его «старичком».

– Значит, «центр притяжения»? – Крис усмехнулась, наконец подняв взгляд. – А я думала, я просто «проблема», которую нужно охранять.

– Одно другому не мешает, – Джейсон сократил расстояние между ними, так что носки его туфель коснулись её босоножек. – Самые большие проблемы всегда притягивают сильнее всего. Ты ведь сама это знаешь. Ты же Сталлоне. В твоей крови заложено испытывать людей на прочность.

– И как? – она вызывающе вскинула подбородок, чувствуя, как внутри всё замирает от его близости. – Ты прошел испытание?

Джейсон промолчал. Вместо ответа он медленно поднял руку и коснулся пряди её волос, выбившейся из прически. Его пальцы, мозолистые от вечных тренировок и работы с железом, действовали на удивление нежно. Крис почувствовала, как по позвоночнику пробежал электрический разряд.

– Я прошел через сотни съемочных площадок, через тысячи драк и десятки опасных трюков, – его голос стал опасно низким. – Но ни один прыжок с вертолета не заставлял мое сердце биться так, как твой взгляд в тот момент, когда ты сбила меня с ног на мате.

– Я тебя не сбила, ты сам упал, – прошептала Крис, хотя её голос дрогнул.

– Я позволил тебе это сделать, – поправил он, склоняясь ниже. – Но сейчас я не собираюсь поддаваться.

В этот момент дверь на террасу с грохотом распахнулась.

– Ага! Вот вы где! – голос Сильвестра Сталлоне прозвучал как гром среди ясного неба. – Я так и знал, что вы сбежите. Джейсон, я надеюсь, ты не учишь мою внучку удушающим приемам в такой торжественный вечер?

Джейсон мгновенно отстранился, принимая свой обычный невозмутимый вид, хотя в его глазах всё еще тлели угли недавнего разговора. Крис же резко отвернулась к перилам, пытаясь скрыть пылающие щеки.

– Дедушка, ты невыносим, – бросила она через плечо. – Ты что, следил за нами?

– Следил? Я? – Слай вышел на свет фонарей, помахивая своим неизменным смартфоном. – Я просто проводил инспекцию периметра. Безопасность прежде всего. К тому же, мои подписчики в восторге. Прямой эфир «Джейсон Стейтем в смокинге» побил все рекорды.

– Слай, – Джейсон вздохнул, потирая переносицу, – если ты сейчас не выключишь эту штуку, я клянусь, на завтрашних съемках твой персонаж внезапно окажется в очень неудобном положении.

– Ладно, ладно, злюка, – Сталлоне ухмыльнулся, но телефон всё же убрал в карман. – Крис, детка, там твои друзья ищут тебя для общего фото. Иди, пока они не разнесли фуршетный стол.

Крис бросила быстрый взгляд на Джейсона. Тот едва заметно кивнул, давая понять, что разговор не окончен, а лишь поставлен на паузу.

– Хорошо, я сейчас приду, – она направилась к дверям, но, проходя мимо деда, не удержалась и легонько толкнула его локтем. – Ты портишь мне всю малину, Слай.

– Я спасаю твою репутацию, – подмигнул ей старый актер. – Иди, танцуй.

Когда Крис скрылась в зале, Сталлоне подошел к Стейтему и встал рядом с ним у парапета. Некоторое время они молча смотрели на город.

– Она очень похожа на меня, Джейс, – наконец произнес Сильвестр, и в его голосе не было привычного шутовства. – Такая же упрямая, такая же безрассудная. И такая же одинокая в этой своей броне из сарказма.

– Я заметил, – коротко ответил Джейсон.

– Ты хороший парень, – Слай повернулся к другу. – Наверное, единственный из всех моих знакомых, кому я мог бы доверить её охрану. И я сейчас не про физическую безопасность.

– Я понимаю, о чем ты, Сильвестр.

– Надеюсь, что понимаешь. Потому что если ты разобьешь ей сердце, мне придется вспомнить всё, чему я учился для роли Рэмбо. И поверь, возраст мне не помеха.

Джейсон усмехнулся, глядя на свои сцепленные в замок руки.

– Ты ведь сам подстроил этот эфир вчера, – сказал он. – И подговорил её прийти в зал на тренировку. Ты сам столкнул нас лбами.

– Ну, иногда людям нужен небольшой толчок, чтобы они перестали ходить кругами, – Сталлоне пожал плечами с невинным видом. – К тому же, смотреть на то, как ты злишься, — это лучшее развлечение за последние десять лет.

– Ты старый манипулятор, Слай.

– Я легенда, Джейсон. Не путай понятия.

Тем временем внутри зала Крис пыталась сосредоточиться на разговорах со сверстниками, но её мысли постоянно возвращались на террасу. Она чувствовала себя странно. Вся эта мишура выпускного вечера — платья, музыка, глупые шутки — казалась ей теперь бесконечно далекой. Ей хотелось вернуться туда, к прохладному ветру и колючему взгляду человека, который видел её настоящую даже сквозь слои макияжа и дорогого шелка.

– Эй, Крис! – к ней подошел Брэд, капитан футбольной команды, который весь год не решался заговорить с ней дольше пары минут. – Слушай, классное платье. И... это правда был Стейтем? Тот самый, из «Перевозчика»?

– Нет, Брэд, это был его двойник-пенсионер, – саркастично ответила Крис, даже не глядя на парня.

– Да ладно тебе, не язви. Просто... это круто. Твой дед — легенда, твой кавалер — легенда. Ты вообще из нашего мира?

– В данный момент я начинаю в этом сомневаться, – она поставила недопитый бокал с соком на стол. – Извини, Брэд, мне нужно на воздух.

Она почти бегом направилась к выходу, но не на ту террасу, где остались Слай и Джейсон, а к боковому выходу, ведущему в сад отеля. Ей нужно было побыть одной хотя бы пять минут, чтобы унять дрожь в руках.

Сад был погружен в полумрак. Крис прошла по гравийной дорожке к небольшому фонтану и присела на край каменной чаши. Вода приятно журчала, успокаивая нервы.

– Ты всегда убегаешь, когда становится слишком жарко? – голос Джейсона раздался совсем рядом.

Крис вздрогнула, но не обернулась. Она слышала его шаги по гравию — уверенные, размеренные.

– Я не убегаю. Я тактически отступаю, – ответила она, пытаясь вернуть себе привычный тон.

– Отступать уже поздно, – Джейсон сел рядом с ней на край фонтана. – Периметр окружен, пути снабжения отрезаны.

– И кто же захватчик? – Крис наконец повернула к нему голову.

– Я думал, это очевидно, – он протянул руку и аккуратно взял её за подбородок, заставляя смотреть прямо на него. – Кристина, я не мастер долгих речей. На съемках я обычно просто бью людей или вожу машины. Но сейчас мне хочется сделать и то, и другое одновременно — увезти тебя отсюда как можно дальше и вызвать на бой любого, кто посмеет на тебя претендовать.

– Даже моего дедушку? – Крис слабо улыбнулась.

– Слай — это отдельный уровень сложности. Но я готов к боссу в конце игры.

Он замолчал, и тишина между ними стала почти осязаемой. Крис видела, как в его глазах отражается свет луны. Она чувствовала его тепло, его силу, и всё то упрямство, которое так роднило его с её семьей.

– Ты ведь понимаешь, что я не подарок? – прошептала она. – У меня характер хуже, чем у Слая в его худшие дни. Я буду спорить с тобой из-за каждой мелочи. Я буду называть тебя старичком просто для того, чтобы увидеть, как у тебя дергается глаз.

– Я на это и рассчитываю, – Джейсон усмехнулся. – Жизнь с подарками слишком скучна. А мне всегда нравились сложные задачи.

Он медленно сократил расстояние между ними. На этот раз не было ни Слая с камерой, ни любопытных глаз из каста «Неудержимых». Был только шепот фонтана и два человека, которые наконец-то перестали сражаться друг с другом.

Когда его губы коснулись её, Крис поняла, что все её тренировки, все её попытки казаться сильной и независимой были лишь подготовкой к этому моменту. Поцелуй был не мягким — он был требовательным, собственническим, наполненным тем самым азартом, который они оба так любили.

– Ну всё, – выдохнула Крис, когда они наконец отстранились друг от друга. – Теперь ты официально попал в список «Неудержимых» моей жизни. Из этого списка еще никто не выходил живым.

– Я рискну, – Стейтем поднялся и помог ей встать. – А теперь, я думаю, нам стоит вернуться. Твой дед наверняка уже вызвал спецназ, чтобы прочесать сад.

– Подожди, – Крис придержала его за руку. – Давай договоримся. На завтрашней тренировке... никаких поблажек.

– О, не сомневайся, – Джейсон притянул её к себе и поцеловал в макушку. – Завтра я покажу тебе, на что способен этот «старичок» в полную силу. И на этот раз ты не уйдешь от захвата.

– Посмотрим, – Крис хитро прищурилась. – У меня припасен один прием, которому меня научил Дольф. Специально против британских джентльменов.

– Дольф? – Джейсон притворно нахмурился. – Завтра же поговорю с ним о профпригодности.

Они вернулись в зал, держась за руки. Сталлоне, увидев их, лишь победно вскинул кулак вверх, словно Рокки Бальбоа после финального раунда. Он не стал доставать телефон. В этот раз он просто улыбнулся — искренне и тепло.

Вечер подходил к концу, но для Крис и Джейсона всё только начиналось. Впереди были бесконечные съемочные дни, споры на площадке, подколы Дольфа, ворчание Арнольда и, конечно, бесконечные прямые эфиры Слая. Но теперь за каждой их колкостью, за каждым вызовом стояло нечто большее — то, что невозможно было сыграть по сценарию.

Когда они выходили из отеля к «Астону Мартину», Крис внезапно остановилась и посмотрела на Джейсона.

– Знаешь, – сказала она, – смокинг тебе действительно идет. Но завтра я хочу видеть тебя в тренировочных штанах. И приготовься — я не собираюсь проигрывать.

– Я тоже, Кристина, – Джейсон открыл перед ней дверь машины. – Я тоже.

Мотор взревел, разрезая ночную тишину Беверли-Хиллз. Машина сорвалась с места, унося их в темноту, прочь от выпускных балов и чужих ожиданий. Впереди была дорога, и на этой дороге они были вдвоем.

А на крыльце отеля Сильвестр Сталлоне провожал взглядом габаритные огни уходящего автомобиля.

– Хороший финал для первой серии, – пробормотал он, доставая из кармана сигару. – Но во второй серии я точно заставлю их пожениться. Только представьте, какой будет охват!

Он рассмеялся своим хриплым, узнаваемым смехом и зашагал к своему лимузину. Старый Слай знал толк в хороших историях. И эта история обещала стать его самым кассовым хитом.