← Назад к обзору

Внучка

Танцы на краю бездны

Лондонское утро началось не с кофе, а с вибрации телефона, который, казалось, вознамерился спрыгнуть с прикроватной тумбочки Крис. Девушка с трудом разлепила глаза, щурясь от яркого света, пробивающегося сквозь тяжелые шторы гостевой спальни. На экране светилось бесконечное полотно уведомлений.

Крис сладко потянулась, чувствуя приятную ломоту в мышцах после вчерашней тренировки, и коварно улыбнулась. Она всё-таки сделала это. Пока Джейсон был в душе, она восстановила видео из удаленных, наложила фильтр, добавляющий картинке зернистости и интимности, и нажала заветную кнопку «Опубликовать».

Подпись была лаконичной: «Укрощение строптивого. Часть 1. @jasonstatham, ты обещал научить меня защите, а сам пропустил главный удар».

– Ну что, посмотрим масштаб катастрофы, – прошептала она, открывая комментарии.

Цифры под счетчиком просмотров росли с такой скоростью, что телефон начал ощутимо нагреваться. Весь мир, от Лос-Анджелеса до Токио, впал в коллективный экстаз. «Они вместе?!», «Крис, ты легенда!», «Джейсон здесь выглядит так, будто готов съесть её заживо», – фанаты не стеснялись в выражениях.

Но самым верхним, закрепленным и уже собравшим сотни тысяч лайков, красовался комментарий от официального аккаунта Оззи Осборна.

– «Черт возьми, Джейсон, я просил тебя присмотреть за ней, а не стать главным героем её эротического триллера! – гласил текст, щедро сдобренный смайликами летучих мышей и гитар. – Крис, детка, ты вся в деда. Наконец-то в нашей семье появится кто-то, кто умеет драться не только на словах. Жду вас обоих на воскресное барбекю!»

Крис нервно хихикнула. Оззи был в восторге. Его абсолютно не смущало, что его внучка практически оседлала одного из самых брутальных актеров современности на глазах у миллионов. Наоборот, для Князя Тьмы это было лучшим подтверждением того, что гены работают исправно.

Радость Крис прервал тяжелый, размеренный стук в дверь. Она замерла, натягивая одеяло до самого подбородка.

– Крис, – раздался из-за двери голос Джейсона. Он был подозрительно тихим. Таким тихим, что по спине девушки пробежал холодок. – Я надеюсь, ты уже проснулась и готова объяснить мне, почему мой агент звонит мне в шесть утра с истерикой о том, что мы «взорвали интернет».

– Заходи, дверь открыта! – крикнула она, стараясь придать голосу максимум беззаботности.

Джейсон вошел в комнату. Он уже был одет в тренировочные штаны и серую майку, открывавшую вид на его мощные плечи. В руках он сжимал свой планшет, на экране которого застыл тот самый кадр из видео — рука Крис на его ремне и его собственный взгляд, полный невысказанного обещания.

– Ты это сделала, – констатировал он, останавливаясь у изножья кровати.

– Я художник, я так вижу, – Крис высунула нос из-под одеяла. – Скажи честно, Джейсон, это же чертовски крутой кадр. Свет, композиция, драма...

– Это «чертовски крутая» подстава, – он бросил планшет на кровать. – Мой телефон разрывается от звонков. Гай Ричи прислал мне сообщение: «Поздравляю, старик, ты наконец-то нашел роль, в которой тебе не нужно играть». Ты понимаешь, что ты натворила?

– Я сделала нас самой обсуждаемой парой года за тридцать секунд, – она приподнялась на локтях, и одеяло соскользнуло, открывая тонкие лямки её топа. – И, судя по комментарию деда, он уже выбирает нам свадебный торт в виде черепа.

Джейсон потер переносицу, тяжело вздохнув. Он подошел к окну и на мгновение замер, глядя на улицу.

– Крис, это не шутки. Ты выставила личное на всеобщее обозрение. Теперь за каждым углом нас будут ждать стервятники с камерами. Твоя безопасность теперь под еще большим вопросом.

– Ой, да брось, – Крис вскочила с кровати и босиком подошла к нему, бесстрашно сокращая дистанцию. – Они и так там были. Теперь они просто знают, что если сунутся слишком близко, ты им шеи свернешь. Тебе что, не нравится внимание?

– Мне не нравится, когда мной манипулируют, – он резко развернулся к ней, и его глаза потемнели. – Ты выложила это, зная, что я был против. Ты нарушила наше соглашение.

– Соглашение? – Крис прищурилась, её ноздри гневно затрепетали. – Мы договорились, что ты не будешь моей нянькой. А вчерашний поцелуй... это тоже было частью соглашения? Или это был «урок самообороны»?

Джейсон молчал, и это молчание давило сильнее любых слов. Он смотрел на неё — маленькую, взъерошенную, но такую отчаянно смелую. В ней не было ни капли страха перед его авторитетом, и это одновременно злило его и притягивало с невероятной силой.

– Это было ошибкой, – наконец произнес он, хотя его голос звучал неубедительно.

– Ошибкой? – Крис горько усмехнулась. – Значит, когда ты прижимал меня к той столешнице так, что у меня искры из глаз посыпались, ты просто «ошибся» дверью? Не ври себе, Стейтем. Тебе нравится этот хаос. Тебе нравится, что я не боюсь тебя.

Она ткнула пальцем ему в грудь, прямо в район сердца.

– И деду ты нравишься именно потому, что ты единственный, кто может выдержать этот напор. Он в восторге, понимаешь? Он написал, что ты «не такой безумный», а значит, сможешь удержать меня от края. Но он не знает, что ты сам уже стоишь на этом краю вместе со мной.

Джейсон перехватил её руку, сжав запястье. Не больно, но ощутимо.

– Твой дед — старый манипулятор, Крис. Он специально свел нас, зная, чем это закончится. Он хотел, чтобы я стал твоим якорем, но он не учел, что ты — это шторм, который может утянуть любой якорь на дно.

– Так отпусти меня, – прошептала она, подходя еще ближе, так что их грудные клетки соприкасались. – Если боишься утонуть — отпусти. Прямо сейчас. Выставь меня из дома, позвони Оззи и скажи, что не справился.

Джейсон смотрел в её огромные глаза, в которых сейчас плескался вызов вперемешку с тщательно скрываемой уязвимостью. Он чувствовал запах её шампуня, видел, как дрожат её ресницы. Весь его многолетний опыт, дисциплина и самоконтроль трещали по швам.

– Я никогда не бросаю дела на полпути, – выдохнул он, и в следующую секунду его ладонь легла ей на затылок, притягивая к себе.

Этот поцелуй был еще более яростным, чем вчерашний. В нем было признание поражения и одновременно триумф. Крис застонала, обвивая его шею руками, чувствуя, как мир вокруг окончательно рушится, оставляя только это ощущение — твердость его тела и вкус опасности на губах.

Когда они наконец отстранились друг от друга, Джейсон прижал лоб к её лбу, пытаясь выровнять дыхание.

– Ты невозможна, Осборн. Ты просто катастрофа.

– Твоя любимая катастрофа, – улыбнулась она, не открывая глаз.

– Ладно, – он отстранился, стараясь вернуть себе деловой тон, хотя его пальцы всё еще поглаживали её плечо. – Раз уж мы теперь «самая обсуждаемая пара», нам придется играть по правилам. Сегодня мы едем к твоему деду. Он не успокоится, пока не увидит нас вместе.

– Барбекю у Князя Тьмы? – Крис воодушевленно захлопала в ладоши. – О, это будет весело. Надеюсь, он не заставит тебя жарить летучих мышей на гриле.

– Я пережил съемки в джунглях, переживу и твоего деда, – хмыкнул Джейсон. – Но сначала — тренировка. Два часа на ринге. И на этот раз никаких телефонов. Если я увижу камеру, я выкину её в бассейн.

– Слушаюсь, тренер! – Крис шутливо отдала честь и бросилась в ванную, на ходу скидывая футболку.

Джейсон проводил её взглядом, покачав головой. Он взял со стола телефон, который снова начал вибрировать. Это был звонок от его менеджера.

– Да, Стив, – ответил он, выходя из комнаты. – Нет, мы ничего не удаляем. Да, это правда. Нет, я не сошел с ума. Просто... иногда нужно позволить шторму случиться.

***

Поездка к Оззи превратилась в настоящее ралли. Как и предсказывал Джейсон, у ворот его дома дежурили как минимум три машины с папарацци. Когда черный «Астон Мартин» выехал на дорогу, они ринулись следом, словно стая голодных гиен.

– Пригнись, – скомандовал Джейсон, прибавляя скорость.

– Еще чего! – Крис, наоборот, выпрямилась и, когда одна из машин поравнялась с ними, показала в окно средний палец, лучезарно улыбаясь.

– Крис! – рявкнул Джейсон, но в его голосе слышалось скрытое восхищение.

– Что? Пусть знают, что я в хорошем настроении. Смотри, как они суетятся! Это же шоу, Джейсон. Ты лишаешь их хлеба своим серьезным лицом.

– Я просто пытаюсь не попасть в аварию из-за того, что ты решила устроить фотосессию на скорости сто миль в час.

Особняк Оззи встретил их грохотом тяжелого рока, доносившимся из динамиков у бассейна. Сам хозяин дома, в своих неизменных круглых очках, стоял у огромного гриля, размахивая щипцами как дирижерской палочкой. Рядом с ним суетилась Шэрон, пытаясь отобрать у него бутылку соуса.

– А вот и они! Звезды интернета! – закричал Оззи, завидев входящую пару. Он бросил щипцы и пошел им навстречу, широко раскинув руки. – Идите сюда, мои блудные дети!

Крис первой бросилась в объятия деда, а Джейсон шел следом, чувствуя себя немного неуютно под пристальным взглядом Шэрон.

– Джейсон, дорогой, – Шэрон подошла к нему и поцеловала в щеку. – Спасибо, что привез её. И спасибо за видео. Я не видела Оззи таким счастливым со времен его последнего тура. Он уверен, что ты — единственный человек, способный выжить в этой семье.

– Я стараюсь, Шэрон, – ответил Джейсон, вежливо улыбаясь. – Хотя ваша внучка делает всё, чтобы усложнить мне задачу.

– Она Осборн, – пожала плечами Шэрон. – Мы не ищем легких путей. Пойдем, выпьем чего-нибудь, пока Оззи не сжег наше мясо.

Вечер проходил на удивление душевно. Оззи усадил Джейсона рядом с собой и начал расспрашивать его о тренировках Крис, периодически вставляя свои «экспертные» советы по поводу уличных драк.

– Послушай, Джейсон, – Оззи наклонился к нему, понизив голос до заговорщицкого шепота. – Я знаю, что она заноза в заднице. Но она настоящая. В этом фальшивом мире, где все только и делают, что позируют, она — живой нерв. Не дай ей погаснуть, ладно? Но и не давай ей сесть тебе на голову. Хотя, судя по видео, она уже там.

Джейсон взглянул на Крис, которая в этот момент о чем-то весело спорила с Шэрон, активно жестикулируя. В лучах заходящего солнца она выглядела невероятно живой, яркой и... своей.

– Я справлюсь, Оззи, – твердо сказал Джейсон. – Она — не просто ответственность. Она... нечто большее.

– Я так и знал! – Оззи хлопнул его по плечу так сильно, что тот едва не пролил свой напиток. – Я сразу понял, что у тебя есть яйца! Нам в семье не хватало такого парня. Все эти рокеры, которых она приводила раньше — тьфу! Сопляки с подведенными глазами. А ты — кремень.

В этот момент к ним подошла Крис, держа в руках две тарелки.

– О чем секретничаете? Обсуждаете план моего заточения в башне?

– Нет, дорожка, – Оззи подмигнул ей. – Обсуждаем твое поведение. Джейсон говорит, что ты — лучшая ученица, которую он когда-либо видел. Правда, Джейсон?

Стейтем посмотрел на Крис. В его взгляде больше не было холода или раздражения. Только спокойная, уверенная сила.

– Она способная, – ответил он. – Если перестанет отвлекаться на социальные сети.

– Ой, да ладно тебе! – Крис присела на подлокотник его кресла, по-хозяйски положив руку ему на плечо. – Без моих соцсетей ты бы так и остался просто «тем крутым парнем из кино». А теперь ты — часть великой империи Осборнов.

– Боже, спаси нас всех, – в шутку простонал Джейсон, но не сбросил её руку. Напротив, он накрыл её ладонь своей, переплетая пальцы.

Оззи, наблюдавший за этой сценой, довольно закивал.

– Знаете что? – вдруг сказал он, поднимая свой стакан. – Я хочу выпить за хаос. За то, что жизнь иногда сталкивает лбами людей, которые, кажется, из разных миров. Джейсон, добро пожаловать в ад. Тебе здесь понравится, у нас отличная музыка.

Все засмеялись. Вечер продолжался под аккомпанемент старых рок-хитов и бесконечных историй Оззи. Крис чувствовала себя абсолютно счастливой. Она видела, как Джейсон постепенно расслабляется, как он вписывается в их странную, шумную компанию. Он не пытался подстроиться, он просто был собой — и этого было достаточно.

Позже, когда они уже собирались уходить, Оззи отвел Крис в сторону.

– Слушай меня, детка, – он серьезно посмотрел ей в глаза. – Этот парень — редкий экземпляр. Он не из тех, кто будет бегать за тобой с розовыми соплями. Но он из тех, кто закроет тебя собой от пуль. Не растеряй это.

– Я знаю, дедушка, – Крис обняла его. – Он... он другой. С ним я чувствую, что могу быть собой и при этом не разрушать всё вокруг.

– Вот и отлично. А теперь иди, пока он не уехал без тебя. И, Крис... выложи завтра еще одно видео. У меня охваты в инстаграме выросли в три раза!

Крис со смехом выбежала из дома. Джейсон уже ждал её у машины.

– Ну что, наставник? – она подошла к нему, лукаво глядя снизу вверх. – Как тебе наше семейное гнездышко?

– Твой дед — безумец, – констатировал Джейсон, открывая перед ней дверь. – Твоя бабушка — святая, раз терпит его столько лет. А ты...

– А я? – она замерла в ожидании.

Джейсон завел мотор и посмотрел на неё. В его взгляде было столько нежности, сколько он никогда не позволял себе на экране.

– А ты — лучшее, что случалось со мной за последние десять лет. Но если ты еще раз выложишь видео без моего согласия — я заставлю тебя отжиматься пятьсот раз.

– Посмотрим, – хмыкнула Крис, пристегивая ремень. – У меня как раз есть отличная идея для сторис...

Машина рванула с места, унося их в ночной Лондон. Папарацци снова бросились в погоню, но на этот раз Джейсону было всё равно. Он крепче сжал руль, чувствуя тепло руки Крис на своем плече. Впереди был месяц тренировок, съемок и бесконечных стычек, но впервые в жизни он не хотел, чтобы это заканчивалось.

Потому что когда ты находишь своего человека, даже самый безумный шторм кажется идеальной погодой для прогулки. А Крис Осборн была его личным, персональным штормом, от которого он больше не собирался искать укрытия.

– Джейсон? – позвала она спустя пару минут тишины.

– Да?

– А ты правда научишь меня тому приему с захватом локтя?

Он усмехнулся, переключая передачу.

– Только если пообещаешь не проверять его на мне в присутствии камеры.

– Не обещаю, – прошептала она, прижимаясь щекой к его плечу. – Но я обещаю, что тебе никогда не будет скучно.

И, глядя на огни города, Джейсон Стейтем понял, что это было самое честное обещание, которое он когда-либо слышал. И самое желанное.