← Назад к обзору

Волосы

Шепот моря и дыхание севера

Прошло всего несколько дней с того момента, как Нами усмирила непокорную гриву Луффи, собрав её в аккуратный низкий хвост. Капитан, казалось, быстро привык к новому ощущению легкости на шее, хотя иногда по привычке тянулся почесать затылок, натыкаясь пальцами на стянутые резинкой пряди. Море вокруг «Таузенд Санни» сменило свой лазурный оттенок на глубокий свинцово-синий, а воздух стал заметно холоднее.

– Эй, смотрите! – выкрикнул Усопп, прильнув к своему верному телескопу. – Там что-то всплывает! Это… это огромная желтая субмарина!

Луффи, который в этот момент пытался незаметно стащить кусок вяленого мяса из-под носа у Санджи, мгновенно выпрямился. Его глаза засияли, а рот растянулся в широкой улыбке.

– Торао! – закричал он во всю глотку, перемахивая через перила и приземляясь на голову льва. – Это точно он! Эй, Торао-о-о!

Подводная лодка Пиратов Сердца медленно разрезала волны, поднимаясь на поверхность. Люк с характерным лязгом откинулся, и на палубу вышел высокий мужчина в пятнистой шапке, с неизменным длинным мечом на плече. Трафальгар Ло выглядел таким же невозмутимым и слегка уставшим, как и всегда, но стоило ему поднять взгляд на приближающийся корабль Соломенной Шляпы, как его бровь непроизвольно дернулась.

– Только не это, – едва слышно пробормотал Ло, поправляя меховую шапку.

– Торао! – Луффи не стал дожидаться, пока корабли сблизятся для швартовки. – Резиновая ракета!

Его руки вытянулись, вцепившись в поручни субмарины, и капитан «Санни» пулей понесся через разделяющее их пространство. Он летел, раскинув руки для объятий, намереваясь сбить союзника с ног в своем обычном порыве дружелюбия.

Однако Трафальгар Ло был не из тех, кто позволял застать себя врасплох дважды. Ему всё еще была дорога его спина, да и перспектива оказаться впечатанным в стальную палубу собственным союзником его не прельщала.

– Room, – коротко произнес он.

Вокруг них мгновенно развернулась полупрозрачная голубая сфера.

– Shambles!

В тот миг, когда Луффи должен был врезаться в Ло, пространство исказилось. Капитан Пиратов Сердца просто поменял Луффи местами с мешком провизии, который только что вынесли из трюма его подчиненные. Но Ло не просто переместил его — он ловко перехватил дезориентированного парня за шиворот и подхватил на руки, чтобы тот не расшибся о металлический пол.

– Мугивара-я, веди себя приличнее, – сухо заметил Ло, удерживая Луффи.

В этот момент произошло то, чего Трафальгар никак не ожидал. Из-под знакомой соломенной шляпы, которая чудом удержалась на голове Луффи, выскользнула длинная черная коса. Она качнулась в такт движению, мазнув Ло по предплечью.

Ло замер, глядя на это новшество с нескрываемым изумлением. Он медленно опустил Луффи на ноги, но не отпустил его плечо, продолжая рассматривать хвост волос, который теперь свободно лежал на спине капитана.

– Это… что? – Ло указал пальцем на прическу. – Ты решил сменить имидж, Мугивара-я? Или это какое-то новое снаряжение?

Луффи, ничуть не смущенный тем, что его только что поймали как котенка, весело рассмеялся и поправил шляпу.

– А, ты про это! Они просто выросли под шляпой. Нами сказала, что так они не будут лезть в глаза, когда я буду бить плохих парней.

К этому времени «Санни» подошел вплотную, и остальная команда начала перебираться на борт субмарины. Чоппер первым делом бросился к Бепо, и они устроили свои обычные обнимашки, а Робин и Нами грациозно сошли на палубу, приветствуя союзников.

– Трафальгар-кун, – Робин улыбнулась, заметив озадаченное лицо хирурга. – Вижу, ты тоже оценил перемены в нашем капитане.

– Сложно не заметить, – Ло наконец убрал руку от плеча Луффи и скрестил руки на груди. – В прошлый раз они были гораздо короче. Как ты умудрился отрастить их до такой длины за столь короткий срок?

– Я не знаю! – Луффи пожал плечами, усаживаясь прямо на палубу субмарины. – Они просто растут. Но стричь их нельзя.

Ло приподнял бровь, в его глазах блеснул профессиональный интерес врача.

– Почему нельзя? Если они станут длиннее, это замедлит твои движения и создаст лишнее сопротивление. С точки зрения анатомии и аэродинамики…

– Нет-нет-нет! – Луффи замахал руками, прерывая лекцию. – Ты не понимаешь, Торао! Если их пострижет кто попало, у меня голова начинает чесаться и болеть. Это могут делать только Эйс или Сабо.

Ло на мгновение замолчал. Он знал историю Луффи — по крайней мере ту её часть, что касалась войны в Маринфорде и его связи с Революционной армией. Упоминание имен братьев всегда меняло атмосферу вокруг Мугивары, делая его на мгновение старше и серьезнее.

– Эйс… – Ло отвел взгляд. – Понятно. Значит, это вопрос принципа.

– Не только принципа, – вставила Нами, подходя ближе. – У него действительно какая-то странная реакция. Когда я пыталась просто расчесать их, он весь дергался. Похоже, это психологическое, переходящее в физическое раздражение.

Ло подошел к Луффи со спины и, прежде чем тот успел среагировать, протянул руку. Его тонкие, длинные пальцы хирурга осторожно коснулись черных прядей чуть выше резинки. Луффи вздрогнул и замер, как натянутая струна.

– Сиди смирно, – не терпящим возражений тоном произнес Ло. – Я просто осмотрю кожу головы. Как врач.

– Только не стриги! – предупредил Луффи, косясь на Ло через плечо.

– У меня нет с собой ножниц, успокойся, – Ло аккуратно раздвинул волосы, изучая корни. – Хм. Кожа чистая, никаких признаков дерматита или аллергии. Но пульс у тебя участился, Мугивара-я. Ты действительно так сильно боишься прикосновений к волосам?

– Я не боюсь! – буркнул Луффи, надув щеки. – Просто… это неприятно. Это как если бы кто-то пытался залезть тебе под кожу без твоего разрешения. Эйс всегда делал это так, что я ничего не чувствовал. А Сабо… Сабо всегда смеялся и говорил, что я похож на взъерошенную птицу.

Ло почувствовал странный укол в груди. Он сам потерял семью в раннем детстве и знал, как больно цепляться за крошечные ритуалы, которые связывают тебя с прошлым. Для него таким ритуалом была его шапка и татуировки, для Луффи — эти непослушные волосы.

– Понятно, – Ло отпустил прядь. – Гиперчувствительность на фоне эмоциональной привязанности. Редкий случай, но вполне объяснимый для такого… импульсивного человека, как ты.

– Видишь! – Луффи снова засиял. – Торао умный, он всё понял!

– Это не значит, что я одобряю твою косу, – Ло вздохнул, возвращаясь к своему обычному холодному тону. – Она выглядит нелепо.

– А мне нравится! – встрял Усопп, который уже успел подружиться с кем-то из команды Ло. – Луффи теперь выглядит как настоящий самурай из легенд! Или как очень странный пиратский принц.

– Скорее как очень голодный пиратский принц, – заметил Санджи, выходя вперед с подносом. – Поскольку мы встретились в таком холодном течении, я приготовил горячий суп с морепродуктами для всех. Трафальгар, твои люди тоже приглашены.

На палубе субмарины началось оживление. Пираты Сердца и Соломенные Шляпы быстро нашли общий язык, объединившись вокруг чашек с дымящимся бульоном. Луффи, конечно же, заполучил самую большую порцию и теперь счастливо прихлебывал суп, совершенно забыв о своих волосах.

Ло прислонился к рубке субмарины, наблюдая за этим хаосом. Его взгляд то и дело возвращался к черному хвосту, который дергался каждый раз, когда Луффи делал резкое движение.

– Знаешь, Мугивара-я, – негромко произнес Ло, когда Луффи на секунду затих, доедая очередной кусок мяса. – Если ты когда-нибудь встретишь своего брата… Сабо… и он откажется тебя стричь, я могу провести операцию по удалению волосяных фолликулов. Никаких волос — никакой чесотки.

Луффи подавился супом и широко раскрыл глаза.

– Ты ужасен, Торао! – прохрипел он, откашливаясь. – Я не хочу быть лысым!

– Это был медицинский совет, – Ло позволил себе легкую, почти незаметную ухмылку. – Бесплатно, по старой дружбе.

– Оставь свои советы при себе! – Луффи показал ему язык и снова принялся за еду.

Вечер опускался на океан, окрашивая небо в пурпурные и оранжевые тона. Два корабля дрейфовали бок о бок, связанные невидимыми нитями союза и дружбы. Луффи сидел на краю палубы, болтая ногами. Ветер трепал его новую прическу, и косичка забавно стучала по лопаткам.

Он знал, что Нами права — так удобнее. И он знал, что его друзья уважают его странную привязанность к этим длинным прядям. Но в глубине души он всё еще ждал того дня, когда сможет сесть на поваленное бревно где-нибудь на далеком острове, услышать знакомый щелчок ножниц и почувствовать, как родные руки осторожно убирают лишнее, оставляя лишь привычный ежик волос.

– Эй, Мугивара-я, – позвал Ло, собираясь спускаться внутрь субмарины. – Постарайся не запутаться волосами в снастях, когда завтра начнешь свои прыжки. Мне не хочется тратить время на то, чтобы вырезать тебя из канатов.

– Не волнуйся, Торао! – Луффи обернулся и широко улыбнулся. – Я же резиновый! Я просто растянусь!

Ло только покачал головой и скрылся в люке. Он понимал, что спорить с Луффи бесполезно. Этот парень нес в себе столько тепла и верности своим узам, что даже такая мелочь, как длина волос, становилась частью его великой истории.

А на палубе «Санни» Нами уже строила планы, как завтра вплести в косу капитана какую-нибудь яркую ленту, чтобы он не потерялся в тумане. Луффи, конечно, будет протестовать, но в итоге согласится, потому что знал: его команда — это тоже семья. И если Эйс и Сабо хранили его прошлое, то эти люди берегли его настоящее.

Коса качнулась на ветру, словно приветствуя невидимых братьев, и Луффи, поправив шляпу, отправился за добавкой супа, наполняя холодный морской воздух своим звонким, счастливым смехом.