← Voltar ao resumo

O contrato

Linhas de Fissura

O silêncio dentro da limusine com vidros fumê era denso como chumbo derretido.

Do lado de fora, a chuva fina começava a pontilhar o asfalto da Quinta Avenida, transformando as luzes dos arranha-céus em borrões dourados e vermelhos. Do lado de dentro, a atmosfera parecia prestes a explodir com a menor faísca.

Christine mantinha o rosto colado à janela, observando o reflexo distorcido de seus próprios olhos azuis no vidro escuro. Seus dedos giravam obsessivamente o anel de diamante no anular esquerdo, empurrando o metal contra a junta até que a pele ficasse avermelhada e dolorida. Era uma âncora física para mantê-la lúcida. Cada palavra que pronunciara no salão do Metropolitan Club ainda ecoava em seus ouvidos, fazendo seu estômago arder em uma mistura amarga de vergonha e adrenalina.

Ela não havia mentido sobre Julian Vance. Mas a facilidade com que havia despido a alma de Leona diante de Arthur Sterling a assustava mais do que qualquer ameaça que a executiva já lhe fizera.

No canto oposto do banco de couro, Leona Blair mantinha as pernas longas cruzadas, um tablet corporativo repousando inútil sobre as coxas. Pela primeira vez em anos, Leona não estava revisando índices de mercado ou checando os relatórios de fechamento da bolsa. Seus olhos castanhos esverdeados estavam fixos em Christine, traçando a curva tensa da nuca da assistente e a respiração contida que mal movia o tecido azul do vestido.

— Você vai acabar arrancando a pele do dedo se continuar fazendo isso — quebrou Leona o silêncio, a voz baixa, soando quase rouca na cabine isolada.

Christine parou o movimento imediatamente, mas não recolheu a mão. Manteve os olhos fixos na chuva lá fora.

— O anel aperta — mentiu Christine, o tom cortante.

— Ele foi feito sob medida para as medidas exatas que o departamento de recursos humanos tinha na sua ficha. Se está apertando, é apenas a sua imaginação trabalhando contra você.

— Minha imaginação está perfeitamente intacta, senhorita Blair. Já a sua capacidade de manipular a realidade parece exigir um esforço hercúleo — retrucou Christine, virando o rosto devagar para sustentar o olhar penetrante da chefe. — Nós vencemos a batalha de hoje. O senhor Sterling engoliu a encenação inteira. A senhora pode parar de me encarar como se estivesse tentando decifrar um balanço patrimonial com rombo milionário.

Leona soltou uma expiração lenta pelo nariz. Não havia o habitual sarcasmo debochado em seus traços; havia apenas uma curiosidade profunda e perigosamente paciente.

— Um balanço patrimonial é previsível, Christine. Números nunca mentem, eles apenas reagem às equações que nós impomos — disse Leona, inclinando-se ligeiramente para a frente, diminuindo a distância entre os bancos de couro. — Você, por outro lado, é um enigma insolúvel. Há quarenta minutos, você falou sobre mim com uma precisão cirúrgica. Disse que eu tinha medo de ser vulnerável. Disse que eu precisava ser cuidada.

O ar entre elas pareceu rarefeito no mesmo instante. Christine sentiu a garganta secar, mas forçou o queixo para cima, erguendo a sua própria muralha de indiferença.

— Eu disse o que era necessário para salvar a sua pele diante de um patriarca moralista. Foi uma improvisação barata.

— Não pareceu improvisação.

— Pois era — insistiu Christine, a voz vibrando de irritação defensiva. — Não comece a criar poesias existenciais em cima de uma mentira bem contada, Blair. Você é uma mulher que passou a vida inteira pisando em cabeças para subir um degrau a mais. Qualquer pessoa com dois neurônios funcionais percebe que você age feito um animal encurralado porque no fundo sabe que, se baixar a guarda por um segundo, alguém vai fazer com você exatamente o que você faz com os outros.

As palavras foram duras, cruas, arremessadas para ferir e repelir.

Leona, contudo, não se retraiu. Em vez da fúria implacável que Christine estava acostumada a presenciar nas salas de reunião quando alguém ousava desafiá-la, a executiva apenas sustentou o olhar, as íris esverdeadas brilhando com uma intensidade sombria e indecifrável sob as luzes intermitentes dos postes que cortavam o interior do veículo.

— Se você realmente acha isso de mim — murmurou Leona, com uma cadência deliberadamente lenta —, por que defendeu o meu trabalho quando Julian tentou me desmerecer? Poderia ter ficado em silêncio. Poderia ter deixado ele me diminuir na frente da alta sociedade. Isso satisfaria o seu desprezo por mim.

Christine desviou o olhar para o piso acarpetado da limusine, os punhos cerrados sobre o colo.

— Porque Julian Vance não chega aos seus pés nem na hora de ser detestável — respondeu ela, com uma honestidade que não conseguiu evitar. — Ele é medíocre. E eu odeio injustiças mais do que odeio você.

Um sorriso tênue, quase imperceptível, curvou os cantos dos lábios de Leona. Não era escárnio. Era algo muito mais perigoso: reconhecimento.

— Bom saber que existe uma hierarquia no seu ódio, Lovel. Significa que ainda posso descer mais alguns níveis até me equiparar a ele.

— Não se preocupe, a senhorita está se esforçando bastante para liderar o ranking — disparou Christine, voltando a olhar para a chuva que agora castigava o vidro.

O restante do trajeto transcorreu sob um pacto tácito de silêncio. Quando o carro embicou na garagem subterrânea privativa do edifício no Upper East Side, a tensão acumulada já pesava sobre os ombros de Christine como um fardo de concreto.

***

A cobertura estava às escuras quando o elevador particular abriu suas portas. Apenas as luzes baixas do corredor e o clarão azulado da tempestade que despencava sobre a cidade iluminavam o mármore frio do piso.

Christine retirou os sapatos de salto alto logo na entrada, soltando um suspiro involuntário de alívio quando os pés descalços tocaram a superfície gélida. Suas costas doíam da postura impecável que sustentara por quatro horas seguidas.

— Há analgésicos no armário da cozinha se você estiver com dor de cabeça — informou Leona, tirando o blazer de marfim e pendurando-o no encosto de uma cadeira com gestos automáticos. A camisa de seda estava ligeiramente desfeita na gola, e a mulher parecia, pela primeira vez desde que Christine a conhecia, genuinamente cansada.

— Não preciso de remédios — respondeu Christine, começando a subir os primeiros degraus em direção ao mezanino. — Preciso apenas de um banho e de algumas horas longe da sua presença.

— Christine.

O chamado não veio em tom de ordem. Foi firme, mas desprovido daquela rispidez autoritária. Christine parou no terceiro degrau, uma das mãos segurando o corrimão de vidro temperado. Não se virou completamente, mantendo apenas o perfil visível.

— O que é agora?

Leona caminhou até a base da escada. Os olhos castanhos esverdeados subiram pela silhueta esguia da mulher no vestido azul-marinho.

— Arthur Sterling ligou para o meu celular enquanto você estava no toalete do clube.

Christine sentiu um calafrio percorrer a espinha. Virou-se de frente, o coração dando um salto irregular no peito.

— Ele desconfiou de algo?

— Não — disse Leona, e havia uma sombra pesada em sua expressão. — Ele ficou impressionado. Tão impressionado que quer celebrar os termos da transição da minha vice-presidência na casa de campo dele nos Hamptons, neste próximo fim de semana.

Christine franziu a testa, a respiração presa.

— E qual é o problema nisso? Você conseguiu o que queria.

— O problema é que Eleanor fez questão absoluta de incluir você no convite — continuou Leona, dando mais um passo em direção à escada, os olhos cravados nos dela. — Três dias, Christine. Sexta a domingo, dormindo sob o mesmo teto, tomando café da manhã, almoçando e jantando com um casal que é casado há quarenta anos e que fareja hipocrisia a quilômetros de distância. Não serão duas horas em um salão com fotógrafos e champanhe para distrair os olhares. Serão setenta e duas horas de convivência ininterrupta.

O impacto da revelação atingiu Christine em cheio. Três dias forçada a interpretar a amante apaixonada em um ambiente íntimo, sob o escrutínio implacável de um homem tradicional e de uma mulher perspicaz.

— Nós não vamos conseguir — sussurrou Christine, a voz traindo o pânico que tentava a todo custo sufocar. — Duas horas naquele salão quase nos fizeram explodir. Em três dias num retiro familiar, eles vão perceber a fraude no primeiro café da manhã.

— Nós vamos conseguir porque não temos escolha — rebateu Leona, a postura voltando a se retesar com a determinação fria que lhe era característica. — A proposta formal será assinada no domingo à noite durante o jantar de despedida. Se eu recusar o convite agora, parecerá esquiva, e Arthur cancelará as negociações. Eu não vou deixar Julian Vance rir da minha cara depois de tudo o que investi nisso.

— E a minha vida? E a minha sanidade? — explodiu Christine, descendo os três degraus com passos duros até parar a menos de dois palmos de Leona. A fragilidade deu lugar a uma indignação ardente. — Você acha que pode simplesmente ir esticando os termos do nosso acordo como bem entende? Eu concordei em morar aqui e ir a eventos públicos! Não concordei em ser arrastada para um retiro campestre fingindo que durmo na sua cama!

A proximidade repentina fez o ar crepitar entre elas. Leona não recuou um milímetro. A diferença de altura permitia que a executiva olhasse para baixo, mas a fúria nos olhos azuis de Christine era tão vívida que Leona sentiu uma pontada quase física de respeito e advertência.

— O contrato prevê a sua cooperação em todas as situações necessárias para garantir a contratação pela Vance & Sterling — disse Leona, mantendo o tom controlado, embora a respiração estivesse visivelmente acelerada pela proximidade forçada. — Se isso exige um fim de semana fingindo intimidade diante dos Sterling, então é exatamente isso o que você vai fazer.

— Eu não sou um ativo da sua empresa, Blair!

— Não, você não é — concordou Leona, a voz caindo para um sussurro áspero e perigosamente íntimo. Os olhos da executiva desceram involuntariamente para os lábios trêmulos de Christine antes de voltarem a fitar os olhos azuis faiscantes. — Você é muito mais cara do que qualquer ativo que já adquiri. Um milhão de dólares e a vida da sua irmã. Não me venha bancar a rebelde agora, Christine. Nós estamos afundadas nisso juntas até o pescoço.

— Eu odeio você — sibilou Christine, as palavras saindo entredentes, o peito subindo e descendo com força contra a seda do vestido, o calor de seu corpo projetando-se contra o de Leona.

— Eu já memorizei essa parte — retrucou Leona, com uma frieza que contrastava brutalmente com a centelha escura que brilhava no fundo de suas pupilas dilatadas. — Mas até domingo à noite, você vai fingir que me adora. E é melhor começarmos a nos acostumar com a presença uma da outra sem que você pareça prestes a sacar uma lâmina a cada cinco segundos.

— Então estabeleça regras de convivência para esta casa — exigiu a assistente, sem desviar o olhar. — Porque eu me recuso a viver como uma prisioneira no andar de cima.

Leona sustentou o olhar por longos segundos, medindo a determinação da mulher diante de si.

— Regra número um: o café da manhã será tomado junto na mesa da copa todos os dias às sete e meia. Precisamos nos acostumar à dinâmica doméstica. Regra número dois: nada de portas trancadas com chave durante a noite. Se Arthur ou a esposa ligarem por vídeo sem aviso prévio para checar detalhes do fim de semana, precisamos parecer que dividimos o mesmo ambiente sem histeria. Regra número três: você para de me chamar de "senhora" ou "Blair" dentro destas quatro paredes. É Leona. Apenas Leona.

Christine engoliu o nó que se formava em sua garganta. Pronunciar o primeiro nome daquela mulher sem a barreira do profissionalismo soava quase como uma violação de sua própria integridade.

— Mais alguma coisa? — perguntou a mais jovem, a voz ácida.

— Sim — disse Leona, inclinando a cabeça ligeiramente para o lado, uma mecha de cabelo castanho-escuro caindo sobre a maçã do rosto. — Tire esse vestido antes que você o arruine com essa sua fúria infantil. Ele custou mais do que o seu salário mensal anterior.

Christine soltou um riso sarcástico, sem humor algum.

— O seu senso de prioridade é verdadeiramente inspirador, Leona.

O som do próprio nome saindo da boca de Christine com aquele veneno elegante causou um estalo silencioso no peito de Leona, algo agudo e desconcertante que fez a executiva cerrar os dentes por uma fração de segundo.

Sem dizer mais nada, Christine deu meia-volta, apanhou os saltos na mão e subiu a escadaria do mezanino com passos rápidos e decididos. A porta do quarto bateu no andar superior, não com violência, mas com uma firmeza cortante que ecoou por toda a extensão vazia da cobertura.

Leona permaneceu sozinha no saguão, cercada pelas sombras e pelo som rítmico da chuva torrencial batendo contra as amplas vidraças. Ela soltou a respiração que não sabia estar prendendo, passando as duas mãos pelo rosto antes de esfregar as têmporas pulsantes.

Caminhou devagar até o aparador da sala, abriu uma gaveta e retirou a via original do contrato assinado por ambas. Os olhos correram pelas cláusulas digitadas com precisão mecânica, as assinaturas desenhadas no final da página. Parecia tão simples no papel: uma transação comercial com prazos e compensações financeiras.

No entanto, a lembrança da mão de Christine entrelaçada à sua diante de Arthur Sterling, a sensação da pele macia e firme da assistente contra os seus dedos e o timbre sincero de sua voz dissecando suas fraquezas mais íntimas recusavam-se a caber dentro das margens estritas daquele documento.

Leona fechou a pasta com força, atirando-a de volta à gaveta.

Aquele era um jogo de negócios. Ela era a mestre da estratégia, a jogadora implacável que nunca perdia uma rodada. Mas, enquanto caminhava em direção à cozinha na penumbra para tomar o café preto que a manteria acordada até a madrugada, uma verdade desconfortável instalou-se em seus pensamentos: Christine Lovel não era uma peça subordinada no tabuleiro. Ela era o fogo que ameaçava queimar o tabuleiro inteiro — e Leona começava a suspeitar, com uma pontada de ansiedade crescente, de que não desejava apagar as chamas.