← Назад к обзору

Девочка с русыми волосами

Крылатая колымага и две порции рыжего хаоса

Ночь над Тисовой улицей была душной и неподвижной, как стоячая вода в пруду. Гарри Поттер лежал на своей узкой кровати, глядя в потолок и прислушиваясь к храпу дяди Вернона, который доносился из соседней комнаты сквозь три засова и решетку на окне. Желудок Гарри тоскливо урчал — консервированный суп, который тетя Петунья пропихнула через кошачью дверцу, давно переварился, оставив после себя лишь слабость.

Внезапно в небе что-то мигнуло. Сначала Гарри подумал, что это падающая звезда, но звезда стремительно увеличивалась в размерах и издавала странный, до боли знакомый звук — натужное кряхтение старого мотора.

Через мгновение прямо перед его окном, зависнув в воздухе, замерла ярко-бирюзовая машина. «Фордик Англия».

– Привет, Гарри! – Рон Уизли высунулся из окна заднего сиденья, сияя во все свои веснушки.

– Рон? – Гарри вскочил, не веря своим глазам. – Фред? Джордж? Что вы тут делаете?

– Спасаем тебя, конечно! – отозвался Фред с водительского сиденья. – Хотя, честно говоря, я думал, что решетки на окнах — это метафора твоего плохого настроения, а не реальный декор.

– Подвинься, Рон, ты мне на ногу наступил! – раздался из недр машины звонкий девчоночий голос.

– Сама подвинься, Долорес, тебя здесь вообще быть не должно! – огрызнулся Рон.

Гарри прильнул к решетке, пытаясь рассмотреть пассажиров. На заднем сиденье, зажатая между Роном и дверью, сидела маленькая рыжеволосая девочка в пижаме. Увидев Гарри, она издала странный звук, похожий на писк испуганного мышонка, и мгновенно нырнула под сиденье, так что снаружи остались видны только кончики ее ушей.

– Это Джинни, моя сестра, – пояснил Рон, закатывая глаза. – Она всё лето только и делала, что спрашивала, когда ты приедешь. А теперь, кажется, решила имитировать коврик.

– А это кто? – Гарри указал на вторую девочку, которая сидела рядом с Фредом на переднем сиденье и с любопытством разглядывала замок на окне. У нее были светло-русые волосы и удивительно живые, насмешливые зеленые глаза.

Девочка обернулась и окинула Гарри коротким, оценивающим взглядом.

– Я Долорес, – представилась она, ни капли не смущаясь. – Сестра Седрика Диггори. Мы живем по соседству с Уизли, и я просто не могла пропустить такое зрелище. Летающая машина, ночной побег и «Мальчик-Который-Выжил» в пижаме с дыркой на плече. Очень эпично, Поттер. Прямо как в тех книжках, что читает моя мама, только декорации подкачали.

Гарри невольно покраснел и попытался прикрыть дырку на плече рукой. Он привык, что волшебники либо смотрят на него с благоговением, либо шепчутся за спиной, но эта девочка разговаривала с ним так, будто он был просто обычным парнем, который застрял в шкафу.

– Долорес, не будь занозой, – бросил Джордж, привязывая толстую веревку к решетке окна. – Гарри, отойди назад. Сейчас мы вырвем эту железку.

– Она всегда такая? – шепотом спросил Гарри у Рона, пока близнецы возились с мотором.

– Хуже, – так же тихо ответил Рон. – Она дружит с Джинни, поэтому вечно ошивается у нас в «Норе». Папа говорит, что у нее «острый ум», а мама считает, что ей нужно поменьше общаться с Фредом и Джорджем. Она не боится вообще ничего. Даже маминого крика, представляешь?

– Я всё слышу, Ронни! – крикнула Долорес, не оборачиваясь. – И если ты еще раз назовешь меня занозой, я подложу тебе в кровать садового гнома. Или двух.

Мотор взревел, машина рванула вперед, и решетка с оглушительным треском вылетела из стены.

– Быстрее, Гарри! – крикнул Фред. – Дядя Вернон наверняка уже натягивает свои парадные панталоны, чтобы пойти разбираться, кто сносит его дом.

Гарри начал лихорадочно запихивать вещи в чемодан. Дверь его комнаты затряслась под ударами кулаков дяди Вернона.

– ПОТТЕР! ЧТО ТЫ ТАМ ТВОРИШЬ?!

– Ой-ой, кажется, чудище проснулось, – Долорес высунулась из окна машины, с интересом глядя на дверь. – Эй, Гарри, если он ворвется, скажи, что это инопланетяне. Судя по его голосу, он в это поверит охотнее, чем в магию.

– Долорес, помолчи! – шикнул на нее Джордж, помогая Гарри затащить чемодан в багажник.

Когда Хедвиг в своей клетке была передана Рону, Гарри уже заносил ногу над подоконником, но в этот момент дверь распахнулась. Дядя Вернон, багровый от ярости, бросился к окну и вцепился в лодыжку Гарри.

– ТЫ НЕ УЙДЕШЬ! ЭТА ПТИЦА... ЭТИ ЛЮДИ...

– Отпусти его, ты, старый морж! – Долорес внезапно вскочила на сиденье и, выхватив из кармана какую-то маленькую коробочку, швырнула ее прямо в лицо дяде Вернону.

Раздался хлопок, и комнату заполнило облако едкого фиолетового дыма. Дядя Вернон закашлялся, чихнул и невольно разжал руки. Гарри нырнул в машину.

– Поехали! – заорал Фред.

Машина рванула вверх, оставляя позади Тисовую улицу и вопли разъяренного дяди Вернона. Гарри тяжело дышал, привалившись к спинке сиденья.

– Спасибо, – выдохнул он. – Что это было?

– Навозная бомба нового образца, – Долорес самодовольно улыбнулась, откидываясь на спинку кресла. – Фред и Джордж дали мне на пробу. Сказали, что она должна пахнуть тухлой капустой, но, по-моему, там явные нотки несвежей рыбы. Как считаете, мальчики?

– Пять баллов Гриффиндору, – хохотнул Джордж. – Долорес, ты прирожденный диверсант.

– Она у нас такая, – Рон вытирал пот со лба. – Седрик, ее брат, вечно за нее извиняется. Он такой... ну, знаешь, правильный. Староста, ловец, гордость Хаффлпаффа. А Долорес — это стихийное бедствие.

– Я просто не люблю скучных людей, – пожала плечами девочка. – А твой дядя, Гарри, — это просто эталон скуки. Удивительно, как ты не превратился в табуретку, живя с ними.

Гарри посмотрел на нее с любопытством. Она была всего на год младше него, но в ней чувствовалась какая-то внутренняя свобода, которой ему самому часто не хватало.

– А ты... ты уже учишься в Хогвартсе? – спросил он.

– Поступаю в этом году, – ответила Долорес. – Вместе с Джинни. Кстати, Джинни, ты можешь вылезать. Дядя-морж нас не догонит, у него нет крыльев.

Из-под сиденья медленно показалась макушка Джинни. Она бросила быстрый взгляд на Гарри, густо покраснела и тут же спрятала лицо в ладонях.

– Привет, Джинни, – мягко сказал Гарри.

– М-м-м... – донеслось из-за ее ладоней.

– Это означает «Привет, Гарри Поттер, я мечтала о нашей встрече всю жизнь, но сейчас я чувствую себя как помидор в кастрюле», – перевела Долорес, бесцеремонно подмигивая Гарри. – Не обращай внимания, она придет в себя через пару недель. Или месяцев.

– Долорес! – пропищал из-под ладоней голос Джинни.

– Что? Я просто помогаю наладить коммуникацию, – девочка повернулась к Гарри. – Слушай, Поттер, а это правда, что у тебя на лбу шрам в виде молнии? Или это просто такая модная татуировка, чтобы пугать первокурсников?

Гарри оторопело приподнял челку.

– Ого, – Долорес прищурилась, рассматривая шрам. – Настоящий. Я думала, может, газеты привирают. Знаешь, мой брат Седрик говорит, что ты очень храбрый. Но он вообще склонен видеть в людях хорошее. А я вот думаю — ты храбрый или просто очень везучий?

– Долорес, ты переходишь границы! – возмутился Рон. – Он победил Сами-Знаете-Кого!

– Я просто задаю вопросы, Ронни, – отмахнулась она. – Это полезно для развития мозга. Попробуй как-нибудь на досуге.

Гарри не выдержал и рассмеялся. Впервые за всё лето ему стало по-настоящему легко. Эта странная девочка с ее сарказмом и бесстрашием была именно тем, что ему нужно после месяцев тишины и запретов.

– Наверное, и то, и другое, – ответил он на ее вопрос. – Без везения я бы точно не выжил.

– Честный ответ, – одобрительно кивнула Долорес. – Мне нравится. Ладно, Поттер, можешь поспать. Нам лететь еще долго, а Фред водит так, будто пытается стряхнуть с хвоста дракона.

– Эй! – обиделся Фред. – Я идеально веду!

– Ты только что чуть не снес флюгер на том доме, – заметила Долорес, указывая в окно. – Если мы врежемся, я скажу твоей маме, что это была твоя идея.

Машина летела сквозь ночные облака, а Гарри слушал их перепалку и чувствовал, как мир магии снова открывается перед ним. Рядом сопел Рон, в углу притаилась смущенная Джинни, а впереди сидела девочка со светло-русыми волосами, которая не боялась ничего на свете.

– Знаешь, Долорес, – прошептал Гарри, засыпая. – Кажется, этот год в Хогвартсе будет совсем не таким, как прошлый.

– Еще бы, – донесся до него ее голос. – Ведь теперь там буду я. А со мной никогда не бывает скучно.

Гарри закрыл глаза, и последним, что он увидел, была яркая зеленая вспышка — не проклятия, а озорного взгляда Долорес Диггори, которая уже планировала, как превратить их учебу в одно сплошное приключение.