← Назад к обзору

Дина

Мифрил, магия и королевский шухер

– Стопэ, пацаны, тормози лапти! – Дина резко затормозила, едва не вписавшись носом в спину шедшего впереди Фили. – Блин, я чё-то только сейчас сообразила. Если мы сейчас завалимся на кухню, нас там повар-эльф мигом срисует. А этот их главный, Элронд, он же стопудово настучит Гэндальфу, что я по садам шарюсь, а не в койке валяюсь.

– Ну, вообще-то логично, – Кили почесал затылок. – Элронд дядька строгий, у него тут всё по расписанию: в девять утра – пение баллад, в десять – поедание листиков, в одиннадцать – грустное созерцание водопада.

– Вот именно! – Дина недовольно поморщилась, оглядывая своё дурацкое платье. – И вообще, ёпта, я в этом прикиде похожа на испуганную зефирку. Как я в таком виде буду от погони уходить, если чё?

Она зажмурилась и глубоко вдохнула. Внутри неё, где-то между рёбрами, заворочалось странное, тёплое чувство – то самое наследие матери-майар, которое она пока не особо умела контролировать, но интуитивно чувствовала. Она представила свою старую добрую кольчугу из мифрила, которую ей подарил Торин, удобные кожаные штаны и сапоги, в которых пальцам не тесно.

Воздух вокруг девочки вдруг задрожал, как над костром в жаркий полдень. Леголас, стоявший ближе всех, изумленно расширил глаза, заметив, как по ткани эльфийского платья пробежали серебристые искры. Секунда – и вместо «зефирки» перед ними стояла Дина в своём привычном боевом облачении. Мифрил тускло мерцал, отражая солнечные блики, а на поясе даже появился пустой чехол для кинжала.

– Опачки! – Дина радостно подпрыгнула, проверяя, не жмёт ли в плечах. – Вот это я понимаю – сервис! Магия – вещь, блин, жалко, что я так только со шмотками умею, а не с бочками эля.

– Ёлки-палки, малявка, ты это видела? – Фили потрогал пальцем холодные кольца мифрила. – Ты просто взяла и переоделась силой мысли? Научишь? А то мне вечно лень шнурки завязывать.

– Обойдёшься, – хмыкнула Дина. – Ладно, раз уж я теперь в форме, пошли прогуляемся подальше от этих палат, пока нас не запрягли обратно в бинты.

Они двинулись в сторону дальних террас, стараясь держаться в тени высоких деревьев. Гимли и Леголас шли чуть позади, всё ещё продолжая свой нескончаемый спор, но уже вполголоса. Солнце Ривенделла пригревало, шумела вода, и казалось, что всё идёт просто зашибись.

Но идиллия длилась недолго. Когда они вышли на открытый участок тропы, прямо над ними, на высоком резном балконе главного здания, показались три фигуры.

– Ё моё... – прошептала Дина, мгновенно приседая за ближайший куст рододендрона. – Шухер, пацаны! Атас!

На балконе стоял Элронд, величественный и спокойный, рядом с ним возвышался Гэндальф, попыхивая своей трубкой. Но самым страшным было третье лицо – Торин Дубощит. Король Эребора выглядел ещё бледным после ран, полученных в битве, но его взгляд был таким же тяжёлым, как наковальня. Он опирался на перила и о чём-то сосредоточенно беседовал с магом.

– Блин, блин, блин! – зашипел Кили, пытаясь спрятать свои длинные ноги за спиной Фили. – Если Торин увидит, что мы тебя вывели гулять, он нам обоим бороды повыдёргивает и в узел завяжет!

– Да не я вас вывела, а я сама вышла! – огрызнулась Дина, выглядывая из-за листиков. – Но ему-то пофиг будет, он решит, что вы за мной не уследили. Гляньте, они смотрят прямо в нашу сторону!

– Спокойно, – Леголас присел рядом, сохраняя удивительное хладнокровие. – С такого расстояния они видят лишь движение в саду. Если мы не будем махать руками и орать «Эгей, мы тут!», возможно, пронесёт.

– Ага, «возможно», – буркнул Гимли, чья рыжая борода в зелёных кустах светилась как аварийный маяк. – У Торина глаз как у орла, когда дело касается дисциплины.

В этот момент Торин на балконе внезапно замолчал и прищурился, глядя именно туда, где засела «великолепная пятёрка». Он что-то сказал Гэндальфу, указывая рукой вниз.

– Ёпта, он Кили заметил! – Дина в ужасе прижала руки к лицу. – Кили, твоя дурацкая шапка торчит! Сними её нафиг!

– Моя шапка – это семейная реликвия! – возмутился Кили, но шапку всё же сорвал и прижал к груди.

– Валим! – скомандовал Фили. – Вон туда, за водопад, там есть грот, нас там никто не найдёт.

Компания, согнувшись в три погибели, рванула в противоположную от балкона сторону. Дина бежала впереди, ловко перепрыгивая через декоративные заборчики и стараясь не задевать колокольчики, которые у эльфов росли буквально на каждом шагу и звенели от любого чиха.

– Блин, ну почему в этом Ривенделле так мало нормальных заборов, за которыми можно спрятаться?! – пыхтела Дина на бегу. – Одни кустики да цветочки, тьфу!

– Меньше болтай, больше шевели булками! – прикрикнул Гимли, который, несмотря на короткие ноги, бежал с грацией рассерженного кабана.

Они уже почти достигли спасительной тени за скалой, когда сверху донёсся громовой голос Торина, усиленный эхом долины:

– Фили! Кили! Я знаю, что это вы! А ну стоять!

– Приплыли, – выдохнул Кили, останавливаясь как вкопанный. – Всё, хана. Нам конец. Он сейчас спустится, и мы будем чистить конюшни до конца четвёртой эпохи.

– Да подожди ты сдаваться! – Дина схватила брата за руку и потянула за собой. – Он же не знает, что я с вами! Он думает, вы просто прогуливаете его нудные лекции по истории гномов. Если я сейчас спрячусь, а вы сделаете морду кирпичом, то, может, и проканает!

– Дина дело говорит, – кивнул Фили, вытирая пот со лба. – Прячься за тот валун, быстро! Мы скажем, что решили потренироваться в беге по пересечённой местности. Типа, укрепляем боевой дух.

Дина нырнула за огромный серый камень, поросший мхом, и затихла, стараясь даже не дышать. Через секунду послышался шорох гравия – это Торин, каким-то чудом ухитрившийся спуститься с балкона с невероятной скоростью (или просто спрыгнул, что в его состоянии было бы полным безумием), приближался к племянникам.

– Ну и что это за забеги? – голос Торина так и сочился «любовью» и «заботой». – Вы должны были проверять снаряжение, а не носиться по садам Элронда как перепуганные кролики. И где Леголас? Гимли? Вы тоже решили заняться лёгкой атлетикой?

– Э-э-э... дядя, – начал Кили, и Дина по звуку поняла, что у него голос дрожит, как струна на плохой арфе. – Мы просто... это... ну, Гимли сказал, что эльфийский воздух вреден для гномьих лёгких, если не дышать им активно! Вот мы и... активно дышим.

– Активно дышите? – Торин, судя по всему, подошёл вплотную. – А почему вы бежали так, будто за вами гонится стая варгов? И почему у Фили вид такой, будто он только что съел лимон целиком?

– Да мы просто... расстроились, – быстро вставил Фили. – Из-за Дины. Она же там лежит, бедненькая, без сознания... Нам так грустно, что мы решили пробежаться, чтобы горе разогнать.

Дина за камнем едва не прыснула от смеха. «Бедненькая, без сознания», ага, как же. Ща как выскочу, как выпрыгну, будет вам «горе».

– Хм, – Торин, кажется, немного смягчился. – Дина... Гэндальф говорит, что ей уже лучше. Но это не повод нарушать дисциплину. Кстати, Гэндальф! Вы что-то говорили о том, что её магия может быть нестабильной?

– О да, – раздался спокойный голос мага где-то совсем рядом с укрытием Дины. – Она может проявляться самым неожиданным образом. Например, менять реальность вокруг себя или... создавать иллюзии.

Дина замерла. Ей показалось, или Гэндальф только что подмигнул в сторону её камня?

– В любом случае, – продолжал Торин, – марш в казармы. То есть, в ваши палаты. И чтоб я вас больше не видел шатающимися без дела. Если мне станет скучно, я найду вам занятие – например, пересчитать все ступеньки в этом проклятом замке.

– Поняли, дядя! – хором отозвались братья. – Уже бежим!

Послышались удаляющиеся шаги гномов и тяжёлая походка Торина. Дина подождала ещё пару минут, на всякий случай пересчитав до десяти, и только потом осторожно высунула голову.

– Фу-у-ух, пронесло, ёпта... – она вытерла лоб. – Я уж думала, сейчас начнётся допрос с пристрастием.

– Ты ещё здесь? – Гэндальф стоял прямо перед ней, опершись на посох. Торин и Элронд уже ушли, но маг, видимо, решил задержаться.

– Ой! – Дина подпрыгнула от неожиданности. – Гэндальф, блин! Ты чего так пугаешь? У меня чуть инфаркт не случился, чесслово!

– Дитя моё, – маг усмехнулся в бороду, и в его глазах заплясали весёлые искорки. – Твоя новая кольчуга тебе очень идёт. Но если ты думаешь, что Торин не заметил твоего отсутствия в палате, ты сильно ошибаешься. Он просто дал тебе ещё полчаса свободы, прежде чем устроить грандиозный скандал.

– Да блин, – Дина поникла. – Значит, он знает?

– Торин Дубощит знает всё, что происходит в радиусе мили от него, если это касается его семьи, – Гэндальф наклонился к ней. – Так что мой тебе совет: беги в свою комнату, превращай кольчугу обратно в то ужасное платье и ложись в постель с самым несчастным видом, на который способна. Иначе завтра ты будешь пересчитывать ступеньки вместе с братьями.

– Поняла, намёк принят! – Дина сорвалась с места. – Спасибо, Гэндальф! Ты мировой мужик, хоть и ворчишь иногда как старый дед!

Она рванула к жилым корпусам, на ходу пытаясь вспомнить, как там выглядело то дурацкое платье. Магия магией, а получить нагоняй от Торина ей хотелось меньше всего на свете. В конце концов, быть наполовину Майар – это круто, но против гномьего воспитания никакая божественная сила не потянет.

– Ёлки-палки, только бы успеть! – бормотала она, проносясь мимо ошеломлённых эльфов. – Только бы успеть, а то Торин мне точно все уши открутит, и никакая регенерация не поможет!