← Назад к обзору

Морте

Наследие и воля небес

Утро в кофейне «Мортэ» началось не с привычного гула кофемолки, а с тяжелого, почти осязаемого молчания. Сон Джинву стоял у стойки, но он не заказывал эспрессо. Его взгляд, обычно пронзительный и холодный, сейчас выражал странную смесь решимости и смирения. Он смотрел на Юки, который сосредоточенно протирал холдер, словно от этого зависела судьба мира.

– Юки, – негромко произнес Джинву, нарушая тишину. – Я пришел просить тебя об одолжении.

Окумура поднял свои ярко-голубые глаза. В них промелькнула тень подозрения. Он знал, что после вчерашней демонстрации в подвале их отношения уже не будут прежними.

– Если ты хочешь рецепт персикового тарта, то я его не выдам даже под пытками, – попытался отшутиться Юки, но улыбка не коснулась его глаз.

– Я хочу, чтобы ты тренировал меня. Меня и мою семью, – Джинву сделал шаг вперед, сокращая дистанцию. – Вчера ты показал мне, что магия — это лишь яркая обертка. Ты прав: мы стали зависимы от Системы. Если завтра она исчезнет или кто-то найдет способ заблокировать ману, мы станем беспомощными жертвами. Научи нас сражаться так, как сражаешься ты. Без магии. На чистой воле и знании человеческой сути.

Юки опешил. Холдер едва не выскользнул из его пальцев. Он ожидал чего угодно — страха, враждебности, даже попытки изгнать его из города, но не этого.

– Чего?.. – Юки на мгновение лишился дара речи. – Ты серьезно? Ты, Теневой Монарх, человек, перед которым склоняются короли демонов, просишь обычного мафиози в отставке стать твоим учителем?

– Ты не обычный мафиози, Юки, – Джинву слегка склонил голову. – Ты Десятый Босс Мортэ. И ты лучший учитель для этого. Я видел кратер в стене. Я чувствовал, как мое тело превращается в камень от одного твоего прикосновения. Мне не нужна магия, чтобы понять: в этом искусстве тебе нет равных.

Юки положил полотенце на стойку и тяжело вздохнул. Он вышел из-за прилавка, подошел к окну и закурил, глядя на просыпающийся Сеул.

– Хм... Хорошо, – наконец произнес он, выпуская струю дыма. – Я согласен. Но тренировки Мортэ — это не прогулка в парке. Это боль. Это пот. Это бесконечные повторения до тех пор, пока твои кости не начнут стонать. И у меня есть одно «но». Как быть с Ай? Тренировки будут отнимать всё мое время, а она еще слишком маленькая, чтобы оставлять её одну или брать с собой в зал.

Джинву, казалось, был готов к этому вопросу.

– Не переживай об этом. Мои тени присмотрят за ней. Бер и Игрит с радостью...

– Нет, – Юки резко оборвал его, и в его голосе прорезался властный металл. – Твои тени — великие воины, но они не няньки. Ай нужен живой человек. Тепло. Материнская забота.

Он замолчал, глядя на кольца дыма, тающие в воздухе. В его глазах отразилась глубокая, застарелая печаль, которая на мгновение сделала его старше на десяток лет.

– Знаешь, Джинву... – Юки горько усмехнулся. – Лучше я позвоню её матери. Думаю, она уже решила свои проблемы и готова увидеть дочь.

Джинву опешил. Он застыл на месте, широко раскрыв глаза.

– Мать? – переспросил он, почти не веря своим ушам. – Ты хочешь сказать, что мать Ай жива? Ты ведь говорил...

– Я говорил, что она в другом мире, – Юки бросил окурок в пепельницу. – И это правда. Мир Вонголы — это не то место, куда можно зайти за хлебом. Тсуна... ей пришлось уйти пять лет назад, когда всё рухнуло. Семья Верде охотилась не только за Черным Пламенем, но и за кровью Вонголы. Чтобы спасти Ай, нам пришлось разделиться. Она уводила погоню, пока я прятал малышку здесь.

Юки достал из кармана старый телефон — массивный аппарат с шифрованием, который он не включал месяцами. Его пальцы быстро набрали длинный номер.

– Кого ты собираешься вызвать? – Джинву чувствовал, как воздух вокруг Юки начинает вибрировать от странной, непривычной энергии.

– Десятого Босса Вонголы, – ответил Юки, прижимая трубку к уху.

Раздались длинные гудки, а затем Юки заговорил на беглом, певучем итальянском. Его голос стал мягким, почти умоляющим, а затем в нем зазвучали нотки облегчения. Джинву не понимал слов, но он чувствовал эмоции — это был разговор двух людей, которые прошли через ад ради друг друга.

Через несколько минут Юки нажал отбой. Его лицо светилось странным, триумфальным светом.

– Через пару часов она будет тут, – сказал он, глядя на Джинву. – Вместе со своими Хранителями. Встретишь их, Джинву. В аэропорту Инчхон будет частный борт с эмблемой перекрещенных пистолетов и щита.

– Какого... – Джинву покачал головой, всё еще пытаясь переварить информацию. – Десятый Босс Вонголы? Ты женат на главе самой могущественной мафиозной семьи в мире?

– Из-за кое-каких проблем в семье ей пришлось оставить дочь и меня, – Юки подошел к стойке и начал собирать вещи. – Вонгола столкнулась с внутренним предательством, которое было связано с Верде. Тсуна не могла подвергать Ай опасности, пока не выжжет предателей до корня. Но, судя по её голосу, она закончила свою работу. Теперь Мортэ и Вонгола снова вместе.

Джинву смотрел на него с нескрываемым изумлением. Он привык считать себя самым могущественным существом, но мир Юки открывал перед ним бездны, о которых он даже не подозревал. Мафия, древние семьи, силы, не связанные с Системой... Это был океан, в котором он только учился плавать.

– Хорошо, я встречу их, – кивнул Джинву. – Но будь готов, Юки. Если эта женщина такая, как ты описываешь, Сеул сегодня станет самым жарким местом на планете.

– О, ты даже не представляешь насколько, – Юки улыбнулся, и на этот раз его улыбка была по-настоящему счастливой.

***

Аэропорт Инчхон был перекрыт в секторе частных рейсов. Джинву стоял на взлетной полосе, засунув руки в карманы брюк. Рядом с ним, заметно нервничая, переминался с ноги на ногу Сухо. Юноша еще не знал всей правды, но чувствовал, что происходит нечто грандиозное.

– Пап, кто прилетает? – шепотом спросил Сухо. – Почему здесь столько охраны из Ассоциации?

– Прилетает легенда, сын, – коротко ответил Джинву, глядя на снижающийся серебристый самолет. – Смотри и запоминай. Это те, кто правит миром из тени.

Самолет плавно коснулся полосы и подрулил к терминалу. Трап опустился, и из недр лайнера первыми вышли двое мужчин. Один — высокий, с серебристыми волосами и взглядом убийцы, одетый в строгий костюм. Другой — с черными волосами и постоянной ухмылкой, небрежно держащий руку на рукояти катаны. От них исходила такая мощная аура, что даже тени Джинву внутри него настороженно зашевелились.

А затем появилась она.

Миниатюрная женщина с каштановыми волосами, собранными в высокий хвост. На ней был элегантный белый костюм, а на шее поблескивал кулон, похожий на тот, что носил Юки. Её глаза, цвета теплого янтаря, казались мягкими, но в их глубине тлело пламя, способное испепелить небеса.

Она спустилась по трапу и остановилась перед Джинву.

– Сон Джинву-сан? – спросила она на безупречном корейском. – Я Савада Тсунаеши. Но для близких — просто Тсуна. Мой муж сказал, что вы поможете нам добраться до дома.

Джинву склонил голову в знак уважения. Он чувствовал в этой женщине не ману, а нечто иное — Пламя Посмертной Воли, чистую энергию жизни и решимости.

– Добро пожаловать в Сеул, Десятая, – произнес Джинву. – Юки и Ай ждут вас.

Тсуна на мгновение прикрыла глаза, и Джинву увидел, как её плечи мелко дрогнули. Вся её железная выдержка, всё величие босса мафии на секунду отступили перед лицом простой человеческой тоски.

– Ай... – прошептала она. – Как она?

– Она прекрасна, – улыбнулся Сухо, не выдержав. – Она вылитый Юки-сан, только глаза... они ваши.

Тсуна посмотрела на юношу, и её взгляд потеплел.

– Спасибо. Тогда не будем терять времени. Везите нас к ним.

Кортеж из черных внедорожников пронесся по улицам Сеула. Джинву ехал в одной машине с Тсуной. Он заметил, как она сжимает и разжимает пальцы, на которых поблескивало кольцо с крупным камнем.

– Юки сказал, что вы хотите тренироваться у него, – нарушила тишину Тсуна.

– Да, – подтвердил Джинву. – Он показал мне, что я уязвим.

– Юки — великий мастер, – Тсуна посмотрела в окно на мелькающие огни города. – Но он также человек, который слишком много взял на себя. Пять лет он был один. Я благодарна вам, Джинву-сан, за то, что вы стали его друзьями. В нашем мире друзья — это роскошь, которую мы редко можем себе позволить.

Когда машины остановились у кофейни «Мортэ», Юки уже ждал на пороге. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, с Ай на руках. Малышка была одета в розовый комбинезон и увлеченно грызла резиновую игрушку.

Тсуна вышла из машины медленно, словно боясь, что это видение исчезнет. Она сделала шаг, другой, и вот уже она стояла в метре от них.

– Юки... – её голос сорвался.

– Ты опоздала, Тсу-тян, – мягко произнес Юки, и его ярко-голубые глаза наполнились слезами, которые он даже не пытался скрыть. – Кофе почти остыл.

Тсуна бросилась к ним, обнимая мужа и дочь одновременно. Юки прижал её к себе свободной рукой, зарываясь лицом в её волосы. Ай, почувствовав незнакомый, но такой родной запах, перестала грызть игрушку и удивленно уставилась на женщину.

– Ма-ма? – неуверенно произнесла девочка, словно пробуя слово на вкус.

Тсуна разрыдалась, целуя крошечные ладошки дочери.

– Да, маленькая моя. Мама здесь. Мама больше никуда не уйдет.

Джинву, Ха Ин и Сухо стояли поодаль, наблюдая за этой сценой. Даже суровые Хранители Вонголы отвернулись, скрывая свои эмоции. В этот момент в тихом переулке Сеула произошло нечто большее, чем воссоединение семьи. Две великие силы, два древних пламени — Черное и Небесное — снова соединились, создавая щит, который не под силу было пробить ни одному врагу.

Вечером кофейня была закрыта для посетителей, но внутри было светло и шумно. Тсуна сидела на диване, не выпуская Ай из рук. Малышка, кажется, уже признала в ней свою «главную женщину» и теперь увлеченно играла с её кольцом.

– Итак, – Тсуна подняла взгляд на Джинву. – Тренировки. Юки сказал, что вы хотите начать завтра.

– Если вы не против, – ответил Джинву.

– Я только «за», – Тсуна улыбнулась, и в этой улыбке промелькнула та самая сталь, которую Джинву видел на взлетной полосе. – Но у меня есть встречное предложение. Пока мой муж будет учить вас ломать кости и перекрывать каналы, я научу Ха Ин и Сухо управлять своей волей так, чтобы магия стала лишь продолжением их души. Мы объединим наши методы.

Юки подошел к жене и положил руку ей на плечо.

– Это будет самая странная школа боевых искусств в истории, – усмехнулся он. – Теневой Монарх, Босс Вонголы и Босс Мортэ под одной крышей.

– И лучшая, – добавил Сухо, его глаза горели восторгом.

На следующее утро тренировочный зал в особняке Джинву преобразился. Юки стоял в центре, его татуировки казались особенно яркими в лучах утреннего солнца. Рядом с ним стояла Тсуна, её аура была спокойной, но мощной, как бездонное небо.

– Первое правило, – начал Юки, глядя на Джинву, Ха Ин и Сухо. – Забудьте о том, что вы охотники. Забудьте о своих рангах. Здесь вы — просто люди. И ваша задача — выжить.

Он сделал знак Тсуне. Она кивнула, и её руки вспыхнули мягким оранжевым пламенем.

– Второе правило, – добавила она. – Ваша сила — это не то, что дала вам Система. Это то, что вы готовы отдать ради тех, кого любите. Пламя Посмертной Воли рождается из решимости.

Джинву встал в стойку. Он чувствовал, как внутри него что-то меняется. Это не было очередным повышением уровня. Это было пробуждение истинной человеческой мощи, скрытой под слоями магической энергии.

Тренировка началась. Удары Юки были молниеносными и безжалостными. Он не давал Джинву ни секунды передышки, заставляя его использовать рефлексы, о которых тот давно забыл. Тсуна работала с Ха Ин и Сухо, обучая их медитации и контролю над внутренним огнем.

Через несколько часов все трое охотников лежали на полу, тяжело дыша. Их тела болели так, словно по ним проехался грузовик, но в глазах горел новый, необычный свет.

– Неплохо для первого раза, – констатировал Юки, вытирая пот полотенцем. – Завтра будет в два раза тяжелее.

– Я с нетерпением жду, – прохрипел Джинву, поднимаясь на ноги.

В этот момент в зал вбежала Ай, за которой едва поспевал Бер. Теневой муравей, великий завоеватель, сейчас выглядел совершенно растерянным, пытаясь поймать улетающую игрушку малышки.

– Па-па! Ма-ма! – кричала Ай, хлопая в ладоши.

Тсуна подхватила её на руки и рассмеялась.

– Видишь, Юки? У нас отличные помощники.

Юки обнял жену за талию, глядя на Джинву и его семью. Он понял, что его план сработал. Он не просто нашел способ защитить Ай — он создал нечто новое. Союз магии и воли, тени и пламени.

Мир мафии всё еще был жесток. Семья Верде могла прислать новых убийц. Ассоциация могла попытаться вернуть контроль. Но теперь, глядя на Теневого Монарха, который учился сражаться как человек, и на Босса Вонголы, которая делилась своим светом, Юки знал: время Мортэ как одинокого призрака закончилось.

Началась новая глава. Глава, в которой аромат кофе и персиков смешивался с запахом пороха и озона, а маленькая девочка с глазами цвета молочного шоколада была самым охраняемым сокровищем в мире.

– Юки, – тихо произнесла Тсуна, когда они остались одни в зале. – Ты ведь понимаешь, что Верде не остановятся? Они узнают, что я здесь.

– Пусть приходят, Тсуна, – Юки посмотрел на свои руки, на которых на мгновение вспыхнуло черное пламя. – Теперь нам есть что защищать вместе. И на этот раз мы не будем прятаться.

Они стояли в тишине, двое боссов, двое родителей, два пламени одного костра. А за окном просыпался Сеул, еще не знающий, что его судьба теперь в руках тех, кто варит лучший кофе в городе и умеет гасить звезды одним взглядом.