← Назад к обзору

Сын

Ярость отвергнутой богини

Прошло два дня с того злополучного интервью, которое перевернуло мой мир с ног на голову. В штабе Ассоциации охотников и в моем собственном доме воцарился хаос. Ча Хэ Ин была вне себя от ярости. Она не могла смириться с тем, что какой-то «безродный мальчишка» осмелился публично заявить, что великий Сон Джинву для него мертв. Для неё, женщины, которая положила жизнь на алтарь безупречного имиджа нашей семьи, это было сродни объявлению войны.

Я сидел в гостиной, пытаясь сосредоточиться на отчетах о зачистках врат, но буквы расплывались перед глазами. Мысли постоянно возвращались к Юки, к его взгляду, полному ледяного презрения.

Тишину утра разорвал визг тормозов снаружи. Я даже не успел среагировать, как входная дверь распахнулась с таким грохотом, будто её вынесли тараном. Система не подала сигнала опасности — мана пришедшего была мне до боли знакома, но она была настолько искажена гневом, что я не сразу её узнал.

Юми.

Она влетела в гостиную подобно урагану. За двадцать лет она почти не изменилась, лишь в уголках глаз появились тонкие морщинки, а взгляд стал еще более властным. Она не смотрела на меня. Её целью была Ча Хэ Ин, которая в этот момент изящно пила кофе, обсуждая что-то по телефону.

Всё произошло в считанные секунды. Юми в два шага преодолела расстояние до стола, схватила Хэ Ин за волосы и с нечеловеческой силой впечатала её лицом в дубовую столешницу.

– Ах ты дрянь! – голос Юми сорвался на крик, полный первобытной ярости. – Как ты смеешь осквернять моего сына своим грязным языком?!

Хэ Ин вскрикнула, пытаясь оттолкнуться, но Юми, чья сила сейчас подпитывалась чистым адреналином и материнским инстинктом, снова ударила её головой о стол. Чашки разлетелись вдребезги, заливая дорогую скатерть коричневыми пятнами.

– Юми, остановись! – я вскочил с дивана, мгновенно оказавшись рядом.

Я обхватил Юми за талию, пытаясь оттащить её от жены. Мои руки, привыкшие сжимать рукояти кинжалов и душить монархов, сейчас дрожали. Я чувствовал, как её тело сотрясает крупная дрожь.

– Отпусти меня, Джинву! – Юми резко развернулась в моих руках и, прежде чем я успел что-то сообразить, с силой ударила меня коленом в пах.

Боль была неожиданной и ослепляющей. Даже с моими характеристиками, такой точный и подлый удар по незащищенному месту заставил меня охнуть и осесть на пол, выпустив её. Я прижал руки к источнику боли, пытаясь восстановить дыхание.

– Ты... ты совсем с ума сошла? – прохрипел я, глядя на неё снизу вверх.

Юми стояла надо мной, тяжело дыша, её грудь бурно вздымалась. Хэ Ин, с разбитым носом и растрепанными волосами, пыталась подняться, держась за край стола. В её глазах, обычно холодных и расчетливых, теперь плескался первобытный ужас.

– С ума сошла? – Юми горько рассмеялась, и этот звук был страшнее любого крика монстра. – Твоя сука-жена посмела тронуть то, что мне дороже жизни. Джинву, ты думал, я пришла сюда ради старых обид?

Она швырнула на стол пачку распечаток. Это были скриншоты переписок и банковских переводов.

– Твоя «золотая» Хэ Ин решила, что мой сын, его муж и их годовалая дочь — это пятно на репутации семьи Сон, которое нужно стереть, – Юми сделала шаг к Хэ Ин, и та инстинктивно сжалась. – Она наняла людей. Не охотников, нет. Обычных наемников-чистильщиков, чтобы они устроили «несчастный случай» в их доме в Токио. Она хотела устранить «позор», Джинву!

Я почувствовал, как внутри меня начинает закипать темная, ледяная ярость Теневого Монарха. Я медленно поднялся с колен, игнорируя остатки боли. Мой взгляд переместился на Хэ Ин.

– Это правда? – мой голос прозвучал так тихо, что тени в углах комнаты начали пульсировать.

– Джинву, я... я просто хотела защитить нас! – Хэ Ин всхлипнула, вытирая кровь с губ. – Этот мальчик... он разрушает всё, что мы строили! Его брак с мужчиной, этот ребенок... если пресса узнает, что это твой сын, наш статус...

– Заткнись, – оборвал я её. – Ты посмела отдать приказ об убийстве моего сына? Моей внучки?

– Твой имидж уже не спасти, Хэ Ин, – перебила её Юми, доставая из кармана пульт. – Ты так пеклась о репутации? Что ж, я приготовила тебе ответный подарок.

Юми нажала на кнопку, и огромный экран телевизора, висевший на стене, послушно включился.

– Посмотри на себя, «идеальная жена величайшего охотника», – прошептала Юми с ледяной усмешкой.

На экране появилось зернистое, но вполне отчетливое видео с камер наблюдения. Это была спальня в каком-то элитном отеле. В кадре была Ча Хэ Ин. Она была не одна. Мужчина, с которым она предавалась страсти, был мне хорошо знаком. Это был муж её лучшей подруги, высокопоставленный чиновник из Министерства охотников.

Видео было откровенным, циничным и не оставляющим места для сомнений.

Хэ Ин побледнела так, что стала похожа на привидение. Пульт выпал из её дрожащих рук.

– Это... это монтаж... – пролепетала она, оседая на стул.

– Нет, дорогая, это реальность, – Юми подошла к ней вплотную и наклонилась к самому уху. – Это видео уже разослано во все крупные СМИ страны. Через десять минут его увидит вся Корея. Твой «имидж» сгорит дотла. Ты хотела уничтожить мою семью, чтобы спасти свою репутацию? Теперь у тебя нет ни того, ни другого.

Я смотрел на экран, не чувствуя ничего, кроме опустошения. Женщина, ради которой я когда-то оставил Юми, женщина, которую я считал своим надежным тылом, оказалась лживой лицемеркой.

– Уходи, Юми, – тихо произнес я, не глядя на неё.

– Я ухожу, – она направилась к выходу, но у самой двери остановилась. – И запомни, Джинву. Если с головы Юки, Ливона или маленькой Мины упадет хоть один волос — я не посмотрю на то, что ты бог. Я найду способ отправить тебя в ад, который ты заслужил.

Дверь за ней закрылась. В гостиной повисла тяжелая, удушающая тишина, прерываемая только стонами Хэ Ин на видеозаписи.

Я повернулся к жене. Она сидела, закрыв лицо руками, её плечи мелко дрожали.

– Джинву, пожалуйста... я всё объясню... – пробормотала она.

– Не надо, – я подошел к окну, глядя на сад, который мы когда-то вместе планировали. – Ты хотела убрать «позор»? Ты сама стала этим позором.

– Я делала это ради Сухо! – выкрикнула она, поднимая голову. – Чтобы у него было будущее!

– Сухо... – я вспомнил младшего сына. – Где он?

– Он уехал на тренировку с утра, – Хэ Ин попыталась встать. – Мы еще можем всё исправить. Твои тени... ты можешь заблокировать сеть, ты можешь...

– Я ничего не буду делать, – отрезал я. – Твои грехи — это твои грехи. И если наемники действительно отправились к Юки...

Я закрыл глаза, вызывая связь с тенями, которых я тайно приставил к сыну после нашей встречи у ворот.

– Игрис.

– Да, мой Повелитель, – отозвался голос в моей голове.

– Те, кто приблизятся к дому в Токио с дурными намерениями... уничтожь их. Всех до единого.

– Будет исполнено.

Я открыл глаза и посмотрел на Хэ Ин. В этот момент я понял, что Юми была права с самого начала. Мой выбор двадцать лет назад был ошибкой. Я выбрал блестящую обертку, внутри которой оказалась гниль.

– Убирайся из этого дома, – сказал я ровным голосом. – Забирай свои вещи и уходи. Разводом займутся адвокаты.

– Ты не можешь так поступить! – Хэ Ин вскочила. – Я твоя жена! Я мать твоего сына!

– Ты — женщина, которая пыталась убить моего первенца, – я сделал шаг к ней, и аура Теневого Монарха непроизвольно вырвалась наружу, заставляя мебель в комнате вибрировать. – Тебе повезло, что я всё еще пытаюсь оставаться человеком. Уходи, пока я не передумал.

Она посмотрела в мои глаза, черные как бездна, и поняла, что спорить бесполезно. Схватив свою сумочку, она выбежала из комнаты, едва не споткнувшись на пороге.

Я остался один в огромном, пустом доме. На экране телевизора видео закончилось и начался экстренный выпуск новостей. Фотография Хэ Ин красовалась рядом с заголовком: «Скандал в семье величайшего охотника: измена и предательство».

Я подошел к столу и взял одну из распечаток, которую оставила Юми. На ней была фотография Юки и Ливона, гуляющих в парке. Ливон что-то шептал Юки на ухо, а тот смеялся, прижимая к себе маленькую дочку.

Они были настоящими. Они были искренними. А я... я был королем теней, который правил кладбищем собственных иллюзий.

Телефон в моем кармане завибрировал. Это был Сухо.

– Папа... ты видел новости? – голос сына дрожал. – Это правда? Мама... и это видео... И тот парень из журнала, Юки... он правда мой брат?

– Да, Сухо, – я сел в кресло, чувствуя, как наваливается нечеловеческая усталость. – Это правда.

– Почему ты никогда не говорил? – в его голосе слышалась боль. – Почему мы жили в этой лжи?

– Потому что я был трусом, сын, – честно ответил я. – Я думал, что сила делает меня неуязвимым. Но оказалось, что самая большая сила — это умение признавать свои ошибки.

– Я не хочу возвращаться домой, – тихо сказал Сухо. – Я поеду к другу. Мне нужно... подумать.

– Я понимаю. Береги себя.

Я положил трубку. Тишина снова сомкнулась вокруг меня.

Я вызвал Кайсела. Огромный теневой дракон материализовался в небе над особняком, его тень накрыла весь район. Я вышел на балкон и легко запрыгнул на его спину.

– В Токио, – скомандовал я.

Мне не нужны были объяснения Юки. Мне не нужно было его прощение — я знал, что не заслужил его. Я просто хотел увидеть их. Издалека. Убедиться, что они в безопасности, что мои тени справились с наемниками.

Полет над морем был быстрым. Токио встретил меня огнями ночного мегаполиса. Я нашел их дом в тихом, дорогом районе. Это был современный коттедж с панорамными окнами и уютным садом.

Я приказал Кайселу зависнуть высоко в облаках, скрывшись за пеленой магии.

Внизу, на террасе дома, сидел Ливон. Он читал книгу, укрыв ноги пледом. Из дома вышел Юки с двумя чашками дымящегося чая. Он поставил одну перед мужем, а затем сел рядом, обнимая его за плечи. Из открытой двери доносился детский лепет — маленькая Мина, видимо, еще не спала.

Они выглядели так спокойно, будто мир вокруг не сходил с ума от заголовков газет. Они были защищены своим миром, своей любовью.

Я увидел Игриса, который невидимой тенью скользнул по краю забора. Рядом с ним лежало несколько бесчувственных тел — наемники Хэ Ин даже не успели понять, что произошло. Игрис посмотрел вверх, в сторону, где скрывался я, и коротко кивнул. Работа была сделана.

Я смотрел на Юки. Мой сын. Моя гордость и моя самая большая боль. Он создал жизнь, о которой я мог только мечтать, будучи привязанным к Системе и вечным битвам. Он был свободен.

– Прости меня, Юки, – прошептал я, зная, что он не услышит. – И спасибо твоей матери за то, что она не дала тебе стать таким, как я.

Я развернул дракона и направился обратно к Корее. Впереди был долгий бракоразводный процесс, крах репутации и бесконечные объяснения с общественностью. Но это больше не пугало меня.

Юми была права: она превратила мою жизнь в ад, разрушив фальшивый идеал. Но в этом пепле я впервые за двадцать лет почувствовал что-то похожее на правду.

Я больше не был «идеальным охотником Сон Джинву». Я был человеком, который потерял всё, но наконец-то открыл глаза. И, возможно, когда-нибудь, через много лет, я смогу подойти к этим воротам в Токио не как тень, а как дед, который просто хочет познакомиться со своей внучкой.

Но пока... пока я должен был допить эту чашу до дна.

Кайсел летел сквозь ночь, и я, Теневой Монарх, впервые не боялся темноты, потому что знал: где-то там, в свете ярких ламп и глянцевых обложек, живет мой сын, который оказался сильнее любого бога.