Убийца Волшебников и Дьявол может плакать версия 2
Королевский флеш в параллельных мирах
Рабочий день в агентстве «Devil May Cry» редко укладывался в рамки общепринятых законов физики, но субботний вечер обещал побить все мыслимые рекорды сюрреализма.
Гарри стоял у плиты, методично помешивая в толстостенном сотейнике карамельный соус. На нем был чистый фартук, а из нагрудного кармана торчал блокнот с записями баллистических расчетов для зачарованных пуль с полым наконечником. На начищенном до зеркального блеска журнальном столике уже красовалась огромная хрустальная ваза, наполненная шариками ванильного и земляничного мороженого, щедро посыпанного миндальными лепестками — дань уважения ненасытному аппетиту его новообретенного «дядюшки».
Данте, развалившись на диване, лениво перебирал струны старой электрогитары, издавая звуки, от которых у любого приличного преподавателя музыки случился бы апоплексический удар.
– Эй, шеф-повар, – протянул охотник на демонов, не прекращая терзать третью струну, – ты уверен, что земляничный джем достаточно сладкий? В прошлый раз в нем было слишком много витаминов. От них у меня зубы сводит.
– В прошлый раз ты сожрал три килограмма за десять минут и потом два часа жаловался, что у тебя слипнутся внутренности, – отозвался Гарри, даже не поворачивая головы. – Если испортишь мне карамель своими стонами, будешь неделю питаться исключительно сухими овсяными хлопьями на воде.
– Варвар. Абсолютный тиран, – с чувством вздохнул Данте, но гитару отложил. – И в кого ты такой зануда? Мама Ева была святой женщиной, а ты...
Договорить он не успел.
Пространство прямо посреди гостиной, аккурат между диваном и музыкальным автоматом, издало звук, похожий на треск разрываемого шёлка, помноженный на звон разбитого хрусталя. Воздух подёрнулся калейдоскопической рябью: миллионы разноцветных осколков закружились в воронке, преломляя свет вечерних фонарей.
Данте среагировал мгновенно — «Эбони» сорвался с пояса и замер, направленный в центр аномалии, быстрее, чем человек успел бы моргнуть.
Гарри лишь тяжело вздохнул, убавил огонь под сотейником и устало потер переносицу:
– Только не сейчас... Я же просил предупреждать хотя бы за пятнадцать минут.
Из сияющей радужной воронки первым делом вывалилось нечто мелкое, круглое и издающее густой сигаретный дым.
Существо приземлилось на четыре лапы с глухим стуком, отряхнулось и выпрямилось во весь свой полуметровый рост. Это было карикатурное, гипертрофированное подобие кошки в длинном темном пальто, с огромными круглыми глазами, пылающими зловещим багровым огнем, и толстой кубинской сигарой, зажатой в клыкастой пасти.
– Дверь в преисподнюю снова скрипит, словно несмазанная телега бытия, буре-ню-у-у, – произнесло существо невероятно глубоким, густым, прокуренным баритоном, больше подходящим сорокалетнему ветерану мафии, чем мультяшному зверю. – Где мой «Лаки Страйк», черт подери? В этом измерении пахнет слишком приличным стиральным порошком. Это оскорбляет мою темную экзистенцию.
Данте медленно опустил пистолет. Его серебристые брови поползли вверх, стремясь соединиться с линией волос.
– Так... – протянул охотник, медленно переводя взгляд с создания на Гарри. – Мелкий. Объясни старику. Это что за демонический хомяк-переросток? И почему он одет лучше, чем половина моих клиентов?
– Это не хомяк, Данте. Познакомься, это Неко-Арк Хаос, – Гарри снял фартук и бросил его на спинку стула. – Пародийное воплощение шестисот шестидесяти зверей первородного хаоса, спрессованное в форму деформированной кошачьей туши с никотиновой зависимостью.
– Кто здесь туша, сосунок?! – прорычал Неко-Арк, выпустив струю дыма прямо в начищенный ботинок Данте. – Я — бездна, глядящая в твой пустой карман! Я — ужас, летящий на крыльях ночи, буре-ню! Эй, мужик в красном, у тебя есть зажигалка? Моя вечность остывает.
Данте опешил ровно на две секунды. Затем на его лице медленно расплылась широченная, восторженная ухмылка. Он щелкнул пальцами, высекая маленькую демоническую искру, и поднес её к кончику сигары чудовища:
– Парень, да ты великолепен. Я не знаю, из какого цирка ты сбежал, но ты мне уже нравишься. Пиццу будешь?
– Только если с анчоусами и каплей крови невинных дев, буре-ню, – пробасил кот, с наслаждением затягиваясь.
– Анчоусов нет, есть пепперони трехдневной давности, – пожал плечами Данте.
– Сойдет. Бездне плевать на сроки годности.
Следом за котом из калейдоскопического разлома неторопливо шагнул высокий, сухопарый старик в безупречном черном фраке викторианской эпохи. В руке он сжимал трость с набалдашником из ограненного радужного кристалла. Его белоснежные волосы были аккуратно зачесаны назад, а в проницательных алых глазах плясали искры такого вселенского озорства, что любой разумный маг при одном взгляде на него немедленно бросился бы составлять завещание.
– Добрый вечер, юный Эмия, – вежливо произнес старик, опираясь на трость. – Надеюсь, моё вторжение не нарушило хрупкую ткань твоего кулинарного шедевра? В третьем параллельном континууме твоя карамель, к слову, подгорела, но здесь ты проявил похвальную бдительность.
– Мастер Зелретч, – Гарри коротко, сдержанно поклонился, как подобало при встрече с обладателем Второй Истинной Магии. – Вы как всегда без стука. Если вы снова сместили пространственные координаты этого здания на пару миллиметров влево, у нас опять лопнут водопроводные трубы.
– Мелочи бытия, мальчик мой! – рассмеялся Кишчур Зелретч Швайнорг, Маршал Магов и гроза Древних Лун. – Зато я привел компанию. Нельзя же позволить благородному таланту киснуть в этой душной американской провинции без хорошей партии в покер.
За спиной старика портал дрогнул в третий раз, и в комнату ввалился рослый, плечистый парень с диковатой кошачьей грацией. На нем были простые синие джинсы, потертая кожаная куртка поверх обтягивающей футболки, а длинные синие волосы были собраны в небрежный хвост. За плечом у него лениво покачивалось длинное копье с алым наконечником, обмотанным плотной тканью.
– Ну и духота у вас тут, – хрипло усмехнулся новоприбывший, оглядывая помещение цепким взглядом прирожденного охотника. – Старик, ты обещал, что здесь наливают что-то покрепче британского эля. Гарри, здорово, сопляк! Я слышал, ты наконец-то дал по зубам своим напыщенным предкам и свинтил за океан? Правильно сделал! Мужик должен сам выбирать, где проливать кровь.
– Привет, Ку, – чуть заметно улыбнулся Гарри. – Вижу, твой Мастер снова забыл выдать тебе карманные деньги, раз ты таскаешься за Зелретчем ради бесплатной выпивки.
– Обижаешь! – воин картинно прижал ладонь к груди. – Я человек чести и вольный наёмник! Но от хорошего виски никогда не отказывался.
Данте медленно поднялся с дивана. Его взгляд скользнул по копью, затем по ауре синеволосого бойца. Воздух между двумя воинами едва заметно завибрировал — встретились две хищные, неукротимые силы.
– Копьеносцы, – лениво протянул Данте, закладывая руки в карманы плаща. – Вечно вы ходите с таким видом, словно готовы проткнуть небеса. Как звать, копейщик?
– Кухулин. Слыхал про Пса Куллана? – синеволосый оскалился, обнажая острые клыки, и в его алых глазах вспыхнул азартный боевой огонь. – А ты, я погляжу, тот самый полудемон, о котором старик все уши прожужжал? Мечник? Неплохо. Терпеть не могу лучников, от них вечно одни подлянки, а вот с парнем с мечом я бы скрестил пару ударов.
– Меч — это классика, – хмыкнул Данте. – Но пули летают быстрее. Впрочем, если старик притащил выпивку, драку можно отложить на пару часов.
– Золотые слова! – гаркнул Кухулин, с размаху хлопая Данте по плечу с такой силой, что под сапогами полудемона затрещал паркет. – Гарри, тащи стаканы! Старик ставит выигрыш из четвертого измерения, а я ставлю свою удачу!
– Твоя удача — ранга Е, ирландец, – сухо заметил Гарри, доставая из шкафа хрустальные тумблеры и колоду карт в серебряном футляре. – На неё даже пачку зубочисток не выменяешь.
– Заткнись и мешай карты, мелкий умник!
Спустя десять минут гостиная преобразилась в подпольный игорный клуб межпространственного масштаба.
Круглый стол, начищенный Гарри до состояния зеркала, теперь был завален фишками, бутылками односолодового скотча столетней выдержки, который Зелретч материализовал прямо из воздуха, коробками с сигарами и тарелками с закусками.
За столом восседала компания, способная свести с ума любого инспектора Скотланд-Ярда или Верховного Чародея Визенгамота:
Данте сидел, небрежно закинув ноги на соседний стул, в одной руке сжимая веер карт, а в другой — ложку с земляничным мороженым.
Напротив него, прямо на краю столешницы, скрестив крошечные лапы, восседал Неко-Арк Хаос. Кот курил сигару такого размера, что она едва не перевешивала его самого, и прищуренными демоническими глазами сверлил свои карты, которые держал когтями.
Справа расположился Кухулин — его копье «Гэй Болг» стояло прислоненным к столу, излучая слабую, кроваво-красную ауру жажды убийства. Кельтский герой уже ополовинил бутылку виски и азартно стучал кулаком по столу при каждом удачном раскладе.
Слева величаво восседал Зелретч, таинственно улыбаясь в седые усы и то и дело покручивая свою трость, отчего в воздухе над столом периодически возникали крошечные пространственные воронки, поглощающие сигаретный пепел.
Гарри стоял на раздаче, выполняя роль крупье с невозмутимостью профессионального дилера из Лас-Вегаса. Его пальцы двигались со сверхъестественной скоростью — карты летели веером, совершая в воздухе сложные кульбиты, щелкая и ложась перед игроками с миллиметровой точностью.
– Раздача по пять карт, дро-покер, классика, – монотонно объявил Гарри. – Ставки сделаны. Мистер Хаос, ваше слово.
– Ставлю душу заблудшего грешника и три консервные банки тунца в собственном соку, буре-ню, – прорычал кот, сбрасывая две карты на сукно. – И не вздумай подсовывать мне шестерки, щенок, иначе я активирую карманный апокалипсис прямо в твоем мусорном ведре.
– Принято, – Гарри даже бровью не повел, швыряя коту две новые карты. – Данте?
– Повышаю, – Данте с ухмылкой швырнул в центр стола горсть золотых монет времен Римской империи, которые Зелретч щедро выдал ему в качестве аванса за «культурный обмен». – Сбрасываю тройку и восьмерку. Дай мне что-нибудь стоящее, племяш. Мое чутье говорит, что сегодня ночью удача на моей стороне.
– Твое чутье спит с перепоя, – заржал Кухулин, с грохотом швыряя в банк пару драгоценных камней размером с голубиное яйцо, вытащенных прямо из кармана куртки. – Я меняю три! И если там не будет туза, я лично выпотрошу эту колоду твоим же кухонным ножом, Гарри!
– Карты заколдованы на несгораемость, Ку. Меняй три, – Гарри сдал карты кельту, затем повернулся к старику: – Мастер Зелретч?
– Я пасу, господа, – благодушно улыбнулся Маршал Магов, отпивая янтарную жидкость из бокала. – Наблюдать за тем, как сходятся судьбы четырех различных вселенных за партией в бессмысленную карточную игру — куда большее эстетическое удовольствие, чем банальный выигрыш.
– Скучный ты дед, – проворчал Кухулин, приподнимая уголки своих карт. В ту же секунду его лицо вытянулось, а алые глаза наполнились такой вселенской скорбью, словно он снова пережил битву при Муйртемне. – Да чтоб меня... Двойка пик, четверка бубен и чертова семерка треф! Ни одной пары! Гарри, ты жульничал! Ты использовал структурный анализ, сопляк!
– Я сдавал в открытую, ирландец, – Гарри скрестил руки на груди, криво усмехнувшись в манере Джозефа Джостара. – У тебя просто ранговая удача дает о себе знать. Тебе даже если раздать пять тузов, один из них окажется с портретом твоей бывшей наставницы Скатах, и ты с перепугу сбросишь всю руку в отбой.
Данте и Кухулин синхронно расхохотались.
– В точку, мелкий! – хлопнул по колену охотник на демонов. – Ну что, шерстяной, вскрываемся? У меня фулл-хаус на королях и дамах!
– Слишком наивно для полукровки, буре-ню-у-у! – взвизгнул Неко-Арк Хаос, с размаху шлепая лапой по своим картам.
На столе лег каре из тузов.
Данте поперхнулся мороженым:
– Чего?! Откуда у тебя четыре туза, если один лежит в сбросе у старика?!
– Бездне плевать на математику смертных! – торжествующе завыл кот, подгребая пухлыми лапами гору золота, камней и консервов. – Вселенский хаос непобедим! Несите еще рома, женщины легкого поведения и патроны двенадцатого калибра!
Именно в этот момент входная дверь агентства распахнулась с оглушительным пинком.
На пороге стояли Леди и Триш. Обе были увешаны сумками с боеприпасами, на куртках виднелись свежие подпалины от демонической слизи — они только что вернулись с зачистки склада в доках Фортуны.
– Данте! Мы прикончили ту стаю бестий, но компенсацию за мост вычтут из... – начала Леди, перешагивая порог, и осеклась.
Следом за ней застыла Триш.
Картина, открывшаяся двум опытным охотницам, превосходила по степени абсурда даже худшие кошмары.
Посреди идеально вычищенной комнаты сидел древний дед в фраке и пил виски. Рядом с ним полуголый кельтский воин с окровавленным копьем спорил с Данте о преимуществах колющих ударов перед рубящими, активно жестикулируя бутылкой. А на краю стола полуметровый кот в черном пальто, с дымящейся сигарой в зубах, яростно пересчитывал римские ауреусы, издавая утробные звуки: «Буре-ню-у-у, богаты, черт подери, сказочно богаты!»
Гарри тем временем спокойно протирал бокал белоснежным полотенцем, стоя за импровизированной барной стойкой.
Секунду длилась гробовая тишина.
Затем Леди медленно, не опуская сумок, потянула из-за спины гигантскую ракетницу «Калина Анн». Ствол тяжелого орудия со щелчком взвелся, целясь прямо в переносицу синеволосого воина.
Триш за долю секунды выхватила парные пистолеты «Люс и Омбра», а по её обнаженным плечам заплясали смертоносные желтые молнии демонической силы.
– Данте, – ледяным, дрожащим от ярости голосом произнесла Леди. – Сделай один глубокий вдох и очень, очень быстро объясни мне, какого черта здесь происходит. Кто эти люди? Почему в комнате пахнет запрещенной пространственной магией? И ПОЧЕМУ НА СТОЛЕ СИДИТ ДЕМОНИЧЕСКИЙ КОТ В ПАЛЬТО?!
Неко-Арк Хаос медленно повернул голову к девушке. Сигара в его пасти тлела кровавым огоньком.
– Женщина, – пробасил кот так, что задрожали оконные рамы, – опусти свою бесполезную железную трубу, пока я не превратил твои внутренности в земляничное желе и не скормил их крысам шестого круга ада, буре-ню. Ты мешаешь моему финансовому триумфу.
– Ах ты блохастый выродок!.. – взвизгнула Леди, наводя ракетницу точно на кота.
Кухулин мгновенно подобрался, его рука легла на древко «Гэй Болга», в глазах вспыхнула ярость дикого зверя, готового разорвать любого, кто угрожает оружием за общим столом:
– Эй, деваха, полегче со стволом. В моих краях женщинам за такое дерзкое поведение быстро обламывали спесь. Хочешь подраться? Выходи на улицу, я покажу тебе, как бьются настоящие мужчины!
– О-о, хочешь проверить мою ракету на прочность, мужик в трико?! – оскалилась Леди.
– Спокойно, дамы и господа! – Данте вскочил между ними, вскинув руки в примирительном жесте. На его лице сияла абсолютно счастливая, дурацкая улыбка. – Мэри, опусти базуку, ты испортишь штукатурку! Триш, убери искры, у Гарри там соус остывает! Это гости! Мы просто играем в карты!
– Гости?! – переспросила Триш, не убирая пистолетов, но её лазурные демонические глаза неотрывно следили за Зелретчем. Её чутье орало благим матом: старик в викторианском фраке был в миллион раз опаснее любого владыки ада, с которым они когда-либо сталкивались. – Данте, от этого старика фонит такой силой, что само пространство вокруг него трещит по швам. Кто они такие?
Все взгляды невольно скрестились на Гарри.
Подросток тяжело, протяжно вздохнул. Аккуратно поставил начищенный бокал на поднос, снял полотенце с плеча и сложил его вчетверо.
– Леди, Триш, опустите оружие, – спокойным, ровным голосом произнес Гарри, выходя вперед. – Если начнется перестрелка, это здание перестанет существовать не просто на этой улице, а во всех возможных вероятностях этой реальности. Мастер Зелретч не любит, когда в него целятся из огнестрела. В прошлый раз кто-то попытался выстрелить в него из танка, и теперь эта дивизия марширует по кольцам Сатурна в виде ледяных статуй.
Леди моргнула, медленно опуская «Калину Анн», но не сводя подозрительного взгляда с компании.
– Гарри... ты их знаешь?
– К сожалению для моей нервной системы — да, – парень потер переносицу. – Позвольте представить. Старик с тростью — Кишчур Зелретч Швайнорг. Также известен как Калейдоскоп, Маршал Магов и один из истинных Прародителей Мертвых Апостолов. Он управляет Второй Магией — параллельными мирами. Он может заглянуть в любую реальность, вытащить оттуда что угодно или просто швырнуть Луну тебе на голову, если ему станет скучно. Во время моих скитаний и обучения у наемников я имел несчастье случайно пересечься с его филиалом Часовой Башни. С тех пор этот старый маразматик считает своим долгом периодически портить мне жизнь своими визитами.
Зелретч весело оскалился и приподнял бокал в знак приветствия:
– Ты слишком строг ко мне, юный Эмия. Я лишь присматриваю за многообещающими талантами. Твоя способность синтезировать магловское оружие с концептуальными проклятиями рода Блэк — весьма занятный феномен для наблюдения.
– Ага, спасибо за заботу, идите к черту, – фыркнул Гарри, затем указал на синеволосого воина: – Парень с копьем — Кухулин. Древний кельтский полубог, сын бога солнца Луга, величайший герой Ирландии. Призван в наш мир как Героическая Душа класса Лансер. Мы познакомились через Майю Хисау и людей Кирицугу, когда старик выдернул его из Трона Героев ради очередной подпольной бойни синдикатов. Он дерется как берсерк, пьет как лошадь, умирает в каждой войне из-за своей чудовищно паршивой удачи, но в ближнем бою его копье не знает промаха. Оно проклято: если он активирует его истинное имя, оно меняет причинно-следственную связь — сначала пробивает сердце, а потом наносится удар. Увернуться невозможно.
Кухулин широко ухмыльнулся, салютуя девушкам бутылкой виски:
– Приятно познакомиться, красотки! Парень всё правильно сказал, кроме части про смерть. Умирать я не планирую, пока на свете есть хорошее пойло и достойные противники! Кстати, блондиночка, ты демон, да? У тебя классные ноги. Люблю опасных женщин.
Триш лишь изогнула бровь, медленно убирая пистолеты в кобуры:
– Полубог из мифов? Героическая Душа? Данте, кажется, мы пропустили момент, когда твой племянник собрал вокруг себя пантеон древних психопатов.
– А этот?.. – Леди с опаской ткнула пальцем в сторону дымящего кота.
– А это существо не поддается здравой логике, – вздохнул Гарри. – Неко-Арк Хаос. Побочный продукт распада одного из сильнейших вампиров моего исходного сектора, Неро Тоака Chaos. Шестьсот шестьдесят зверей, замкнутых в этом комичном теле. Он бессмертен, абсолютно безумен, питается сигаретами, дешевым фастфудом и хаосом. Мистер Чанг в Гонконге иногда использовал его для психологических пыток должников триады. Достаточно запереть человека с ним в одной комнате на полчаса, и тот подпишет любые бумаги, лишь бы этот кот перестал рассуждать о тщете всего сущего своим замогильным голосом.
– Эй, малец, не умаляй моих достоинств! – прорычал Неко-Арк, запрыгивая на спинку кресла. – Я также профессионально играю на бирже и умею стрелять лазерами из глаз, буре-ню! Хотите демонстрацию? Могу испепелить вон ту вазу с цветами!
– Только попробуй тронуть вазу, комок шерсти, и я заряжу тебя в ракетницу вместо гранаты, – холодно предупредил Гарри, и в его глазах блеснуло опасное стальное серебро.
Кот на секунду замер, прищурился, выпустил колечко дыма и миролюбиво буркнул:
– Ладно, ладно. Никакого уважения к ветеранам апокалипсиса. Налей молока с виски, шеф.
Леди медленно подошла к столу, сняла перчатки и рухнула на свободный стул рядом с Зелретчем. Её лицо выражало абсолютную капитуляцию перед абсурдом происходящего.
– Я отказываюсь это понимать, – констатировала она, потирая виски. – Британский мальчишка-беглец, стреляющий из пистолетов, племянник Данте, древний маг пространства, оживший мифический герой и говорящий кот-террорист играют в покер на римское золото в нашем офисе. Данте... скажи мне, что это сон, вызванный галлюциногенными спорами тех тварей в доках.
– Если это сон, детка, не смей меня будить! – заржал Данте, сгребая в охапку Кухулина и хлопая его по спине. – Леди, ты не понимаешь! Это же идеальная компания! Ку только что рассказал мне, как в одиночку сдерживал армию целой провинции, стоя по колено в реке! Это же стиль! Чистый, незамутненный рок-н-ролл!
– А я говорю тебе, Данте, твой двуручный меч слишком тяжелый для длинных серий! – подхватил кельт, чокаясь со стаканом охотника. – Тебе нужен баланс! Копье дает дистанцию! Вот смотри: ты делаешь выпад, противник думает, что успел уклониться, а ты разворачиваешь древко и ломаешь ему ключицу тупым концом!
– Зачем ломать ключицу, если можно выстрелить ему в рот из дробовика прямо во время сальто? – парировал Данте.
– Тоже вариант! Мне нравится ход твоих мыслей, парень!
Они снова чокнулись и выпили залпом.
Триш подошла к Гарри, облокотилась о барную стойку и тихо спросила, глядя на веселящуюся компанию:
– Ты ведь знал, что они заявятся?
– Зелретч непредсказуем, но у него есть дурная привычка появляться там, где нарушается баланс вероятностей, – тихо ответил Гарри, передавая блондинке свежесваренный кофе. – Когда я выстрелил в Джеймса и покинул Англию, я сломал так называемое «пророчество». Временная линия дрогнула. Для старика это как красная тряпка для быка. Он пришел проверить, не создаст ли мое присутствие рядом с Данте пространственную сингулярность.
– И как? Создаст?
– Судя по тому, что он просто пьет наш скотч и обыгрывает Кухулина в покер — пока всё в порядке, – чуть заметно усмехнулся парень. – Ему просто весело.
Зелретч тем временем повернул голову в сторону Гарри. В глазах древнего мага вспыхнула искра истинной серьезности, скрытая за маской насмешливого старца.
– Веселье весельем, юный охотник, – негромко произнес Маршал Магов, и его голос странным образом прозвучал прямо в голове у Гарри, минуя уши остальных. – Но твой побег всколыхнул не только этот захолустный мирок. Твой старый директор в панике. Поттеры мечутся по Лондону, пытаясь скрыть ранение главы рода. А Волан-де-Морт... о, этот бледный червь почувствовал на кладбище вкус твоей истинной крови. Он ищет оружие, способное противостоять демоническому льду.
Гарри даже не шелохнулся, продолжая протирать стаканы.
– Пусть ищет, – так же мысленно отозвался он. – Если сунется сюда — Данте спустит с него шкуру ради новой куртки. Если дождется моего возвращения... я лично загоню серебряную пулю ему между глаз. Без пафосных речей.
– Не сомневаюсь, – усмехнулся Зелретч. – Но твой путь лежит на Восток, верно? Академия Тодо. Клан Нацумэ.
– Вы и об этом знаете?
– Я знаю всё, что имеет хоть какую-то ценность для сюжета, мальчик мой. Древние боевые искусства Японии хранят техники циркуляции внутренней энергии — Ки. Твой демонический лед нестабилен. Он спит в твоей крови, как раненый зверь. Если ты не научишься контролировать его через восточные духовные практики, однажды в бою он разорвет твои энергетические каналы изнутри. Тебе нужна школа. И... возможно, кто-то, кто сможет согреть этот лед.
Гарри на миг замер, вспомнив визитку мистера Чанга и имя: *Мая Нацумэ*. Глава клуба Дзюкэн. Девушка с железной волей и древним боевым наследием.
– Я разберусь с этим, когда придет время, – отрезал парень.
– Разумеется, – Зелретч снова отпил виски и повернулся к столу, где спор между Данте и Кухулином перерос в соревнование по армрестлингу.
– Давай, синеволосый! Покажи силу древней Ирландии! – орал Данте, упираясь локтем в дубовую столешницу. Жилы на его руке вздулись, демоническая сила начала нагревать воздух.
– Ты недооцениваешь кельтов, демон! – рычал Кухулин, его бицепс налился сталью, под сапогами воина затрещал пол.
Стол между ними начал опасно скрипеть.
Неко-Арк Хаос равнодушно пересчитывал выигрыш, бормоча под нос:
– Пятьдесят на красного, сотня на синего, если стол сломается — требую компенсацию за моральный ущерб буре-ню...
– А НУ ОСТАНОВИЛИСЬ ОБА! – рявкнул Гарри так, что в комнате мгновенно похолодело на десять градусов. Иней змейками метнулся по ножкам стола, сковывая дерево ледяной коркой. – Если вы сломаете этот стол, я скормлю вам обоим карты целиком! Без права запить!
Оба воина синхронно замерли, покосились на разъяренного подростка с ледяными искрами в глазах, затем переглянулись и... дружно расхохотались, отпуская руки.
– Зверь, – восхищенно выдохнул Кухулин, вытирая пот со лба. – Чистый зверь. Данте, твой племянник в гневе страшнее моей наставницы.
– Я же говорил, порода Евы, – довольно оскалился полудемон. – Ладно, перерыв на перекур. Мелкий, тащи десерт! Если ты не отдашь мне земляничное мороженое прямо сейчас, я объявлю забастовку и не стану учить тебя стрелять в падении спиной вперед!
Гарри закатил глаза, но уголки его губ дрогнули в едва заметной, теплой улыбке:
– Идиот. Мороженое уже пять минут как на столе.
Вечер плавно перетекал в ночь.
В агентстве «Devil May Cry» звенели бокалы, гремел смех, звучали невероятные байки о битвах с богами, демонами и драконами. Леди, махнув рукой на всё, сидела рядом с Кухулином и с профессиональным интересом расспрашивала его о баллистических свойствах магических копий. Триш подливала скотч Зелретчу, о чем-то тихо беседуя с древним магом. Неко-Арк Хаос уснул прямо на куче золотых монет, свернувшись клубком и пуская дымные пузыри из сигары.
Гарри стоял у окна, глядя на огни ночного города.
В его кармане лежал билет в Японию. Впереди были новые битвы, смертоносные кланы боевых искусств академии Тодо, знакомство с Маей Нацумэ и встреча с юным полудемоном Неро, о котором предупреждала Леди.
Но прямо сейчас...
Прямо сейчас за его спиной была самая нелепая, безумная, разношерстная и смертоносная компания во всех параллельных мирах.
И впервые за четырнадцать лет своей жизни Гарри чувствовал, что он находится именно там, где должен быть. Среди таких же отщепенцев, бунтарей и легенд, для которых законы смертных были лишь пустым звуком, а честь и верность определялись не чистотой крови, а крепостью хватки на рукояти оружия.