← Назад к обзору

Внучка

Бритва, шелк и тяжелый рок

Особняк Оззи Осборна встретил их оглушительной тишиной, которая была гораздо подозрительнее любого грохота. В этом доме тишина означала либо то, что дед замышляет нечто грандиозное, либо то, что он пребывает в крайне скверном расположении духа. Крис, всё еще облаченная в безразмерную рубашку Джейсона, чувствовала себя странно: с одной стороны, ей было плевать на условности, с другой — она кожей ощущала, как Стейтем, идущий на полшага позади, заполняет собой всё пространство.

– Ты готов к встрече с легендой? – спросила Крис, когда они подошли к массивным дубовым дверям гостиной. – Учти, он может бросить в тебя летучую мышь. Ну, или хотя бы пультом от телевизора.

– Я снимался с Гаем Ричи, Крис, – отозвался Джейсон своим фирменным хриплым баритоном. – Меня трудно удивить эксцентричными британцами.

В гостиной пахло старой кожей, дорогим табаком и чем-то, что Крис всегда называла «запахом хаоса». Оззи сидел в глубоком кресле, облаченный в черный бархатный халат. Его очки-велосипеды поблескивали в полумраке, а на коленях лежал старый бульдог, который храпел громче, чем работающий перфоратор.

– Моя маленькая принцесса Тьмы! – воскликнул Оззи, завидев внучку. Он вскочил с живостью, которой позавидовали бы многие тридцатилетние. – Иди сюда, дай я посмотрю на твои боевые шрамы!

Крис нырнула в объятия деда. Он пах лавандовым одеколоном и чем-то неуловимо домашним. Оззи осторожно взял её за подбородок, рассматривая пластырь на губе.

– Неплохо, – вынес он вердикт. – Но парень, говорят, лишился переднего зуба? Хорошая работа. В следующий раз целься в переносицу, это дезориентирует.

– Деда, познакомься, это Джейсон, – Крис отстранилась, указывая на Стейтема. – Хотя вы и так знакомы.

Оззи перевел взгляд на актера. Его глаза за стеклами очков на мгновение сузились, становясь острыми, как бритва. Весь его шутовской вид исчез, уступив место взгляду человека, который видел в этой жизни всё — от стадионов, поющих в унисон, до самого дна преисподней.

– Джейсон, – Оззи протянул руку, усыпанную перстнями. – Спасибо, что не дал ей разнести тот клуб окончательно. Владелец — мой старый приятель, он прислал мне счет за разбитую посуду, но добавил, что Крис дралась как валькирия.

– Она умеет за себя постоять, – ответил Стейтем, крепко пожимая руку музыканта. – Но иногда ей не помешал бы тормозной путь.

– Тормоза придумали трусы! – хохотнул Оззи и махнул рукой в сторону стола, где уже стояли закуски и графин с чем-то подозрительно прозрачным. – Садитесь. У меня есть к вам обоим разговор.

Крис устроилась на подлокотнике кресла, а Джейсон сел напротив Оззи. Атмосфера в комнате мгновенно сменилась с семейной на деловую.

– Крис, ты знаешь, что я тебя обожаю, – начал Оззи, наливая себе воды. – Но твой характер... это ядерная бомба в хрустальной вазе. Вчерашний инцидент — это верхушка айсберга. За тобой охотятся папарацци, а теперь еще и обиженные придурки из клубов. Мне нужно знать, что ты в безопасности, когда меня нет рядом.

– Я могу нанять охрану, дед, если ты об этом, – фыркнула Крис. – Но эти шкафы в костюмах только мешаются под ногами.

– Охрана — это скучно, – отрезал Оззи. – Мне нужен кто-то, кто понимает, что такое драйв, и кто сможет удержать тебя на плаву, не сломав при этом крылья. Поэтому я предложил Джейсону сделку.

Крис почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она взглянула на Стейтема, но тот оставался непроницаемым, как гранитная скала.

– Какую еще сделку? – медленно спросила она.

– Джейсон сейчас готовится к новому фильму, – Оззи хитро улыбнулся. – Роль телохранителя какой-то капризной дивы. Ему нужна практика в «полевых условиях» с кем-то по-настоящему неуправляемым. А мне нужно, чтобы ты была под присмотром человека, которого ты хотя бы немного уважаешь.

– Ты хочешь, чтобы он был моей нянькой? – Крис вскочила, её глаза сверкнули гневом. – Ты серьезно?

– Не нянькой, а наставником, – поправил Джейсон, подав голос. – Твой дед хочет, чтобы я научил тебя паре приемов и проследил, чтобы ты не влипла в историю, из которой не сможешь выбраться сама. На месяц. Пока я в Лондоне.

– Это безумие! – Крис зашагала по комнате. – Я не вещь, которую можно передавать из рук в руки! Джейсон, ты-то куда лезешь? У тебя съемок мало?

Стейтем встал и подошел к ней. Он был выше, массивнее, и его присутствие действовало на неё как усмиряющая рубашка.

– Крис, послушай, – его голос стал тише, предназначенным только для неё. – Вчера ты дала мне пощечину. Сегодня ты стоишь в моей рубашке. Мы оба знаем, что этот месяц не будет скучным. Либо ты соглашаешься, и мы делаем это по-твоему — тренировки, драйв, никакой слежки за спиной. Либо твой дед наймет четырех профессиональных костоломов, которые будут ходить за тобой даже в душ. Выбирай.

Крис посмотрела на Оззи — тот сиял, как начищенный медный таз. Затем снова на Джейсона. В его глазах она увидела вызов. Он не просто соглашался на просьбу старого друга, ему самому было интересно, кто кого сломает первым.

– Хорошо, – выдохнула она, скрестив руки на груди. – Но у меня есть условия.

– Я весь во внимании, – Джейсон едва заметно улыбнулся.

– Во-первых, никаких костюмов и раций. Во-вторых, ты не читаешь мне нотации. И в-третьих... – она подошла к нему почти вплотную, так что почувствовала жар его тела. – Если я захочу пойти в клуб, ты идешь со мной. Не как охранник, а как партнер.

– Идет, – без колебаний ответил Стейтем. – Но если ты снова решишь кому-то выбить глаз, я применю свои методы усмирения.

– О, я на это посмотрю, – хмыкнула Крис.

Оззи довольно захлопал в ладоши.

– Отлично! Сделка скреплена! А теперь давайте поедим, пока этот чертов бульдог не проснулся и не сожрал все сэндвичи!

Ланч прошел в странном, но захватывающем ритме. Оззи травил байки из семидесятых, Джейсон вставлял сухие, но меткие комментарии, а Крис ловила себя на мысли, что постоянно ищет взгляд Стейтема. Было в этом мужчине нечто такое, что заставляло её внутренний хаос структурироваться.

Когда пришло время уходить, Джейсон задержал её у выхода.

– Завтра в семь утра, – сказал он.

– Семь? – Крис ужаснулась. – В это время нормальные люди только ложатся!

– В это время начинаются тренировки, – отрезал он. – Я заеду за тобой. Надень что-то удобное. И, Крис...

– Что?

– Рубашку можешь оставить себе. Она тебе идет больше, чем мне.

Он развернулся и зашагал к своей машине, оставив Крис стоять на пороге с пылающими щеками. Она смотрела вслед улетающему «Астон Мартину» и понимала, что этот месяц станет самым опасным и, возможно, самым лучшим в её жизни.

Вечер того же дня застал Крис в её комнате. Она рассматривала себя в зеркале, всё еще в той самой белой рубашке. Губа почти не болела, но внутри всё дрожало от предвкушения. Телефон пискнул — пришло сообщение от Сары.

– «Крис, ты жива? Весь Лондон гудит о том, что тебя уволок сам Стейтем! Рассказывай всё!»

Крис быстро набрала ответ:

– «Скажем так, Сара... Кажется, я только что наняла самого дорогого тренера в мире. Или он нанял меня. Еще не разобралась».

Она отбросила телефон и упала на кровать, глядя в потолок. Перед глазами стоял образ Джейсона — его спокойствие, его сила и тот странный блеск в глазах, когда он смотрел на неё.

– Ну что ж, Джейсон Стейтем, – прошептала она в пустоту комнаты. – Посмотрим, на что ты способен, когда дело доходит до настоящих Осборнов.

Утро наступило быстрее, чем она ожидала. Ровно в семь утра под окнами раздался знакомый рев мотора. Крис, которая не спала половину ночи, подпрыгнула на кровати. Она натянула черные леггинсы и короткий топ, перехватила волосы в тугой хвост и выбежала на улицу.

Джейсон стоял у машины, прислонившись к капоту. На нем был спортивный костюм, который сидел на нем так, будто был частью его кожи.

– Опоздала на две минуты, – заметил он, глядя на часы.

– Я вообще-то пришла! – огрызнулась она, запрыгивая на пассажирское сиденье. – Куда мы едем? В спортзал для супергероев?

– В одно место, где нас никто не потревожит, – ответил он, трогаясь с места.

Они приехали на старый склад на окраине города, который внутри оказался оборудован по последнему слову техники: ринг, мешки для бокса, тренажеры.

– Итак, урок первый, – Джейсон скинул куртку, оставаясь в майке. – Забудь всё, что ты знала о драках в барах. Там ты использовала ярость. Здесь ты будешь использовать голову.

– Моя голова отлично работает, когда надо кому-то врезать, – парировала Крис, вставая в стойку.

– Проверим. Бей меня.

– Что?

– Бей. Со всей силы. Прямо в лицо. Попробуй достать меня.

Крис не заставила себя ждать. Она сделала резкий выпад, целясь ему в челюсть, но Джейсон просто сместился в сторону, и она по инерции пролетела мимо, едва не врезавшись в канат.

– Слишком много замаха, – спокойно прокомментировал он. – Ты открываешься. Еще раз.

Следующий час превратился в изматывающий танец. Крис атаковала, злилась, потела, но ни разу не смогла даже коснуться его. Джейсон двигался с грацией хищника, каждый его жест был выверен до миллиметра.

– Черт тебя дери! – выдохнула она, останавливаясь и вытирая пот со лба. – Ты издеваешься надо мной?

– Я учу тебя терпению, – он подошел ближе, его дыхание было ровным, в отличие от её прерывистого хрипа. – Ты атакуешь, когда эмоции переполняют тебя. Противник это видит. Он ждет, когда ты совершишь ошибку.

Он взял её за руки, выправляя локти.

– Центр тяжести ниже. Не смотри в глаза, смотри на плечи. Они выдают движение раньше, чем мозг успевает его осознать.

Его руки были жесткими, но направляли её очень бережно. Крис почувствовала, как по телу прошла волна тепла, совсем не связанная с физической нагрузкой. Она подняла взгляд и столкнулась с его глазами. Они были совсем рядом.

– Ты всегда такой правильный? – спросила она тихим голосом.

– Только когда это касается выживания, – ответил он.

В этот момент дверь склада с грохотом распахнулась. На пороге стояли трое парней — те самые, из вчерашнего клуба. Видимо, они решили, что месть — это блюдо, которое подают на завтрак.

– О, смотрите-ка, – прохрипел тот самый, с выбитым зубом. – Наша куколка и её папик. Думали, спрячетесь здесь?

Крис мгновенно напряглась, но рука Джейсона на её плече заставила её остаться на месте.

– Отойди за ринг, Крис, – тихо сказал он.

– Еще чего! – возмутилась она. – Это мои долги!

– Крис, – в его голосе прозвучало что-то такое, что не допускало возражений. – Смотри и учись. Это и будет твой первый настоящий урок.

Джейсон медленно пошел навстречу троим амбалам. Он не выглядел угрожающе — он выглядел фатально.

– Парни, у вас есть ровно десять секунд, чтобы уйти отсюда на своих двоих, – произнес он, и в его голосе было столько ледяного спокойствия, что у Крис мурашки пошли по коже. – После этого я не гарантирую целостность ваших конечностей.

– Да пошел ты! – крикнул лидер и бросился вперед.

То, что произошло дальше, Крис запомнила на всю жизнь. Это не было похоже на кино. Это была чистая, концентрированная эффективность. Джейсон не делал лишних движений. Один короткий удар в колено, захват руки, резкий разворот — и первый нападающий уже лежал на полу, завывая от боли. Второй попытался ударить его сбоку, но Стейтем, даже не глядя, перехватил его кулак и впечатал локоть в солнечное сплетение.

Третий парень, увидев, как его друзья разлетелись в стороны за считанные секунды, просто замер на месте, а затем бросился к выходу.

– Пять секунд, – констатировал Джейсон, даже не сбив дыхания. Он повернулся к Крис. – Видела? Никакой лишней ярости. Только расчет.

Крис стояла, приоткрыв рот. Она видела много драк, но это было искусство.

– Ты... ты просто машина, – выдохнула она.

– Нет, я просто знаю, чего хочу, – он подошел к ней и протянул бутылку воды. – А теперь продолжим. У нас еще есть время до ланча.

Весь оставшийся день Крис тренировалась с неистовым упорством. Она больше не спорила, она впитывала каждое его слово, каждое движение. Между ними росло странное напряжение — смесь уважения, азарта и чего-то более глубокого, что оба пока боялись признать.

Вечером, когда он подвез её к дому, Крис долго не выходила из машины.

– Почему ты это делаешь, Джейсон? – спросила она, глядя на свои сбитые костяшки пальцев. – Ты ведь мог просто откупиться от Оззи.

Джейсон посмотрел на неё. В свете уличных фонарей его лицо казалось мягче.

– Потому что в тебе есть то, чего нет у многих, Крис. Искренность. Ты не пытаешься казаться кем-то другим. И мне чертовски интересно посмотреть, кем ты станешь, когда научишься управлять своим огнем.

Он протянул руку и осторожно коснулся её щеки, там, где вчера была пощечина.

– До завтра, Крис Осборн.

– До завтра, Джейсон Стейтем, – ответила она и, неожиданно для самой себя, быстро поцеловала его в щеку, прежде чем выскочить из машины.

Она бежала к дверям особняка, чувствуя, как сердце колотится в груди. Она знала, что дед наверняка наблюдает за ней из окна, и ей было всё равно. Этот месяц только начинался, и она была уверена — Лондон еще содрогнется от их дуэта. Крис Осборн нашла своего наставника, а Джейсон Стейтем, кажется, нашел свою самую большую проблему. И обоим это чертовски нравилось.