← Назад к обзору

Внучка

Шепот демонов и корейский шелк

– Ты понимаешь, что это война? – спросила Крис, не оборачиваясь.

Она стояла у панорамного окна в ложе, глядя на то, как внизу, за толстым стеклом, беснуется океан фанатов и репортеров. Отражение Чонгука в стекле было четким: он стоял в паре метров от нее, расслабленный, с засученными рукавами белой рубашки, обнажающими татуированное предплечье. Его взгляд был прикован к ее затылку.

– Я привык к войнам, Крис, – тихо ответил он. – Но обычно я сражаюсь за чужие идеалы. Сегодня впервые мне хочется подраться за свои собственные.

Крис резко развернулась. Ее черное обтягивающее платье блеснуло в приглушенном свете, а тяжелое пальто, соскользнувшее на локти, придавало ей вид падшего ангела.

– Мой дедушка – Князь Тьмы, – она сделала шаг к нему, чеканя слова. – Он не просто звезда, он – стихийное бедствие. Если ты войдешь в эту дверь, назад пути не будет. Твои менеджеры сойдут с ума, твои фанаты объявят меня ведьмой, а твоя идеальная репутация сгорит дотла. Ты готов стать пеплом ради одной ночи в компании Осборнов?

Чонгук не отвел взгляда. Вместо ответа он сократил расстояние между ними, остановившись так близко, что Крис почувствовала жар его тела и тонкий аромат дорогого парфюма с нотками сандала и стали.

– Ты недооцениваешь мою тягу к огню, – он протянул руку и осторожно, почти невесомо, коснулся пряди ее темных волос. – Я слишком долго был «золотым мальчиком». Мне чертовски хочется немного сажи на руках.

Дверь ложи с грохотом распахнулась, прерывая их момент. Оззи Осборн ввалился внутрь, размахивая тростью и громко хохоча. За ним семенил бледный ассистент, судорожно сжимающий планшет.

– Крис! Детка! Ты видела лицо того идиота, которого я чуть не скормил летучим мышам? – Оззи остановился, поправляя свои знаменитые круглые очки. – О, а ты всё-таки пришел, парень! Как тебя... Чонгук?

– Чон Чонгук, сэр, – айдол слегка поклонился, не теряя при этом своего достоинства.

– Сэр! Слышала, Крис? Он назвал меня «сэр»! – Оззи плюхнулся в кожаное кресло и указал тростью на бар. – Налей нам чего-нибудь крепкого. И не того пойла, которое пьют эти голливудские куклы. Найди тот виски, от которого у нормальных людей выпадают зубы.

Крис закатила глаза, но подошла к бару. Она знала, что дедушка в восторге. Оззи всегда ценил дерзость больше, чем талант, а Чонгук, поймавший его внучку на глазах у всего мира, продемонстрировал запредельный уровень наглости.

– Итак, Чонгук, – Оззи подался вперед, опираясь на трость. – Рассказывай. Ты поешь в бойз-бэнде? Танцуешь? Улыбаешься в камеру так, что девчонки падают в обморок?

– Мы делаем музыку, мистер Осборн, – спокойно ответил Чонгук, принимая стакан из рук Крис. – И иногда эта музыка громче, чем кажется на первый взгляд.

– Громче, чем Black Sabbath? – Оззи прищурился, в его глазах заплясали опасные искорки.

– У каждой эпохи своя громкость, – Чонгук сделал глоток, даже не поморщившись от крепости напитка. – Но драйв... драйв везде одинаковый.

Оззи на мгновение замолчал, а потом разразился своим фирменным хриплым смехом, от которого задрожали бокалы на полках.

– Крис, он мне нравится! У парня есть яйца! – старый рокер хлопнул себя по колену. – Знаешь, парень, когда я был в твоем возрасте, я вытворял такие вещи, за которые сейчас дают пожизненное. Но времена изменились. Теперь всё стало слишком стерильным.

– Именно поэтому я здесь, – Чонгук бросил короткий взгляд на Крис, которая прислонилась к краю стола, скрестив руки на груди. – Стерильность утомляет.

– Слышала? – Оззи подмигнул внучке. – Он ищет приключений. Крис, покажи ему, как развлекаются Осборны. Только не убивай его сразу, у него завтра, кажется, какой-то концерт.

– Дедушка, у него мировое турне, – сухо поправила Крис. – Его менеджеры уже, скорее всего, вызывают спецназ, чтобы вытащить его из нашей ложи.

– Пусть попробуют, – Оззи оскалился. – Я выпущу собак. Или просто спою им. Это обычно действует быстрее.

Крис вздохнула и посмотрела на Чонгука. Он выглядел совершенно спокойным, хотя ситуация была сюрреалистичной. Золотой принц K-pop сидит в одной комнате с легендой тяжелого рока и пьет виски, который мог бы разъесть краску на автомобиле.

– Пойдем, – Крис кивнула в сторону боковой двери, ведущей на террасу. – Здесь слишком много дедушкиного пафоса.

Они вышли на свежий воздух. Ночной Лос-Анджелес дышал неоном и смогом. Внизу всё еще сверкали вспышки камер, но здесь, наверху, было относительно тихо.

– Ты действительно не боишься? – спросила Крис, опираясь на перила. – Завтра твои фото со мной будут во всех газетах. «Принц и внучка Князя Тьмы». Фанаты тебя распнут.

– Пусть распинают, – Чонгук встал рядом, глядя на город. – Я слишком долго жил по сценарию. Каждый шаг, каждое слово, каждая улыбка – всё было просчитано. А сегодня... сегодня я просто поймал девушку, которая падала. И знаешь, что? Это было самое реальное чувство за последние пять лет.

Крис усмехнулась, чувствуя, как лед внутри нее начинает подтаивать.

– Ты странный, Чонгук. Красивый, талантливый и абсолютно сумасшедший.

– В этой комнате я явно не самый сумасшедший, – он повернулся к ней, и его взгляд стал серьезным. – Крис, я видел тебя на фото раньше. Но в жизни ты... ты как цунами. Сметаешь всё на своем пути.

– Я Осборн, – она пожала плечами. – Разрушение у нас в крови.

– Тогда разрушь мой график на сегодня, – он сделал полшага к ней. – У меня есть два часа до того, как меня найдет охрана. Куда мы пойдем?

Крис посмотрела на него с вызовом. Ее характер, который Оззи называл «хуже моего в десять раз», требовал действий.

– У меня есть байк на парковке. И я не вожу медленно.

– Я люблю скорость, – Чонгук улыбнулся, и эта улыбка была лишена той сценической сладости, которую Крис привыкла видеть на экранах. В ней была чистая, первобытная радость.

– Тогда пошли, пока дедушка не решил спеть нам колыбельную, – она схватила его за руку, и электрический разряд, пробежавший между ними, заставил обоих вздрогнуть.

Они проскользнули мимо Оззи, который уже увлеченно рассказывал ассистенту историю о том, как он пытался купить замок в Шотландии, и вышли через служебный вход.

На парковке стоял черный матовый Ducati Крис. Она накинула шлем, бросив второй Чонгуку.

– Держись крепче, айдол. Если свалишься, я не буду останавливаться.

– Я не планирую падать, – Чонгук запрыгнул на сиденье позади нее, его руки уверенно легли на ее талию, сжимая крепко, почти властно.

Мотор взревел, и байк сорвался с места, оставляя позади блеск премьеры, шум прессы и условности двух разных миров. Они неслись по ночным улицам, и Крис чувствовала, как адреналин смешивается с чем-то новым, пугающим и притягательным одновременно.

Они остановились на вершине холма, откуда открывался вид на надпись «Hollywood». Город внизу казался россыпью бриллиантов на черном бархате.

Крис сняла шлем, тяжело дыша. Ее волосы растрепались, а помада немного стерлась, но она никогда не выглядела более живой.

– Ну как? – она обернулась к нему. – Твое сердце еще на месте?

Чонгук слез с байка, снимая шлем. Его темные волосы были в беспорядке, а глаза горели азартом.

– Сердце? – он подошел к ней вплотную. – Кажется, оно осталось где-то на третьем повороте. Или у тебя в руках.

Крис почувствовала, как краска заливает ее щеки – редкое явление для девушки с ее репутацией.

– Ты всегда такой самоуверенный? – спросила она, пытаясь вернуть себе маску безразличия.

– Только когда чувствую, что игра стоит свеч, – Чонгук протянул руку и коснулся ее щеки, на этот раз не убирая пальцев. – Крис, я знаю, что это безумие. Мы из разных галактик. Но прямо сейчас мне плевать на всё, кроме того, как ты на меня смотришь.

– Как я на тебя смотрю? – прошептала она.

– Как на человека, которого ты хочешь либо ударить, либо поцеловать.

Крис усмехнулась, ее глаза опасно блеснули.

– Одно другому не мешает.

Она потянулась к нему первая, сокращая последние сантиметры. Поцелуй был резким, со вкусом виски и ночного ветра. В нем не было нежности, только столкновение двух стихий, двух характеров, которые не привыкли уступать. Чонгук ответил с той же страстью, притягивая ее к себе так сильно, что, казалось, они хотели стать одним целым.

Когда они наконец отстранились друг от друга, оба тяжело дышали.

– Мой дедушка тебя убьет, – выдохнула Крис, улыбаясь.

– Это будет достойная смерть, – Чонгук поправил ее пальто на плечах. – Но сначала я хочу увидеть, как ты смеешься. По-настоящему.

В этот момент в кармане Чонгука завибрировал телефон. Он достал его, взглянул на экран и поморщился.

– Менеджер? – догадалась Крис.

– Семьдесят пропущенных, – он убрал телефон обратно. – Кажется, карета скоро превратится в тыкву.

– Тогда давай выжмем из этой ночи всё, что осталось, – Крис снова надела шлем. – Я знаю один закрытый клуб в подвале старой типографии. Там играют настоящий рок, и никто не спрашивает документы.

– Веди, – Чонгук сел позади нее. – Я готов к любому аду, если ты будешь моим гидом.

Они провели остаток ночи в полумраке прокуренного клуба, где музыка была настолько громкой, что мысли исчезали. Чонгук, мировая звезда, танцевал в толпе неформалов, и никто не узнавал его в этой темноте. Крис смотрела на него и понимала, что этот вечер изменил ее навсегда. Она больше не была просто «внучкой Оззи». Она была Крис, которая нашла своего равного в самом неожиданном месте.

Под утро, когда первые лучи солнца начали окрашивать небо в розовый цвет, они вернулись к отелю, где остановился Чонгук. У входа уже стояли черные внедорожники его охраны.

– Ну вот и всё, – Крис заглушила мотор. – Принц возвращается в замок.

Чонгук слез с байка и долго смотрел на нее.

– Это не конец, Крис. Это только первая глава.

– Ты уверен? – она прищурилась. – Завтра твое агентство выпустит официальное опровержение. Скажут, что мы просто друзья или что это был пиар-ход.

– Пусть говорят, что хотят, – он наклонился и быстро поцеловал ее в губы. – У тебя есть мой номер. И если ты не позвонишь, я сам найду способ пробраться в поместье Осборнов. Даже если мне придется драться с твоими собаками.

– Собаки – это полбеды, – Крис усмехнулась. – Бойся Оззи. Он уже планирует ваш дуэт.

Чонгук рассмеялся и, махнув рукой, направился к входу в отель. Его походка была уверенной, а плечи – расправленными. Он больше не выглядел как послушный айдол.

Крис смотрела ему вслед, пока он не скрылся за дверями. Она чувствовала, как внутри нее бушует буря. Это было начало чего-то грандиозного, опасного и абсолютно неправильного.

Она завела байк и рванула с места, направляясь домой. Она знала, что Оззи не спит. Он наверняка сидит в гостиной с бокалом сока, ожидая подробностей.

И она расскажет ему. Расскажет, что Принц оказался настоящим. И что Князю Тьмы, возможно, придется потесниться на своем троне.

Потому что в эту ночь в Лос-Анджелесе родилась новая легенда. Легенда о том, как корейский шелк переплелся с черной кожей, и как две души, искавшие свободы, наконец-то ее нашли.

Крис неслась по трассе, и ветер пел ей о будущем. О скандалах, о заголовках, о ненависти и любви. Ей было всё равно. Она была Осборн. А Осборны никогда не отступают перед хорошей дракой.

Особенно если приз в этой драке – Чон Чонгук.

– Ну что, парень, – прошептала она под шлемом. – Посмотрим, на что ты способен, когда камеры выключены.

Впереди был новый день, и он обещал быть чертовски интересным.